Victim's Parents Seek Film Scene Removal Over Privacy Infringement
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAParents of a murder victim sought an injunction to order the removal of specific sequences from a film based on the crime, arguing the depiction infringed upon their private life under Article 9 of the Civil Code, which the appellate court granted by suppressing four scenes showing their reaction to the disappearance, the notification of death, the identification of the body, and the father's courtroom testimony about his child, deeming the events too recent and the emotional depiction an invasion of privacy. However, the high court overturned this decision, reasoning that the appellate judges failed to specify how these particular sequences, despite depicting intense grief, revealed facts characterized by the intimacy required by the cited article, thereby lacking the necessary legal basis for ordering suppression.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 9 DU CODE CIVIL; Victim's Parents Seek Film Scene Removal Over Privacy Infringement: However, the high court overturned this decision, reasoning that the appellate judges failed to specify how these particular sequences, despite depicting intense grief, revealed facts characterized by the intimacy required by the cited article, thereby lacking the necessary legal basis for ordering suppression.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation annulled the Court of Appeal's decision because it failed to specify how the deleted film sequences infringed upon the privacy protected by this article.
Texte complet
SUR LE SECOND MOYEN :
VU L'ARTICLE 9 DU CODE CIVIL;
ATTENDU QUE LES EPOUX Z... ONT SAISI LE JUGE DES REFERES POUR LUI DEMANDER D'ORDONNER LA SAISIE DU FILM " LE PULL-OVER ROUGE ", ADAPTE D'UN OUVRAGE DE GILLES Y... SUR L'AFFAIRE RANUCCI< NOM DU JEUNE HOMME QUI A ETE CONDAMNE A MORT LE 3 JUIN 1974 PAR LA COUR D'ASSISES D'AIX-EN-PROVENCE POUR LE MEURTRE DE MARIE-DOLORES Z..., AGEE DE NEUF ANS; QUE, DANS CE FILM, LES PARENTS DE LA VICTIME ONT ETE DESIGNES SOUS LE NOM DE X...; QUE LA COUR D'APPEL A ORDONNE LA SUPPRESSION DANS LE FILM, AU MOTIF QU'ELLES PORTAIENT ATTEINTE A L'INTIMITE DE LA VIE PRIVEE DES EPOUX Z..., DE QUATRE SEQUENCES, A SAVOIR L'INTEGRALITE DE LA SCENE REPRODUISANT L'INTERIEUR DE L'APPARTEMENT DES EPOUX GARCIA AVEC L'INDICATION DU COMPORTEMENT DE CEUX-CI A L'ANNONCE DE LA DISPARITION DE LEUR ENFANT, LA SCENE PENDANT LAQUELLE, DANS L'ESCALIER DE L'IMMEUBLE, MME X...
APPREND, EN PRESENCE DES VOISINS, LA MORT DE SON ENFANT, PUIS LA SCENE REPRESENTANT X... ENTRAINE PAR LES ENQUETEURS VERS LE VEHICULE OU SE TROUVE LE CORPS DE LA VICTIME EN VUE DE SON IDENTIFICATION, AINSI QUE CELLE DE SON EVANOUISSEMENT, ET, ENFIN, DANS LA SEQUENCE CONSACREE AUX DEBATS DEVANT LA COUR D'ASSISES LA SCENE OU LE PERE EVOQUE LA SILHOUETTE DE LA VICTIME, VETUE DE BLANC, SAUTANT A LA CORDE;
ATTENDU QU'EN SE BORNANT, POUR ORDONNER LA SUPPRESSION DE QUATRE SEQUENCES DU FILM, A RETENIR QU'IL S'AGISSAIT D'EVENEMENTS TROP RECENTS, QU'IL N'Y AVAIT PAS LIEU DE RAVIVER LA DOULEUR DES EPOUX Z..., QUE LES SCENES PRESENTAIENT AVEC LA PUISSANCE EVOCATRICE DE L'IMAGE CINEMATOGRAPHIQUE LE COMPORTEMENT DESDITS EPOUX ET L'EXPRESSION DE LEURS SENTIMENTS DE PROFONDE DOULEUR SANS PRECISER EN QUOI LES SEQUENCES PORTAIENT UNE ATTEINTE A LA VIE PRIVEE DES EPOUX Z... EN REVELANT DES FAITS AYANT LE CARACTERE D'INTIMITE PREVU PAR L'ARTICLE 9 DU CODE CIVIL, LES JUGES DU SECOND DEGRE N'ONT PAS DONNE DE BASE LEGALE A LEUR DECISION;
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 9 NOVEMBRE 1979 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE VERSAILLES.