Revocation of Donation for Non-Performance of Life Annuity Charge
Synthèse Legislator
Généré par l'IAWhere a donation subject to the charge of a life annuity is revoked for non-performance of the charge, the revocation takes effect retroactively, but in the case of non-payment of the annuity, only from the date the debtor stopped executing the obligation; the appellate court erred by ordering the revocation of the donation-sharing agreement but simultaneously awarding the donor the unpaid annuity installments incurred prior to the lawsuit, because upon revocation due to non-performance of a charge, the donor is only entitled to damages and not the execution of the charge itself, thus violating the relevant Civil Code article.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 954 DU CODE CIVIL, L'ARTICLE 954 DU CODE CIVIL; Revocation of Donation for Non-Performance of Life Annuity Charge: Where a donation subject to the charge of a life annuity is revoked for non-performance of the charge, the revocation takes effect retroactively, but in the case of non-payment of the annuity, only from the date the debtor stopped executing the obligation; the appellate court erred by ordering the revocation of the donation-sharing agreement but simultaneously awarding the donor the unpaid annuity installments incurred prior to the lawsuit, because upon revocation due to non-performance of a charge, the donor is only entitled to damages and not the execution of the charge itself, thus violating the relevant Civil Code article.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation quashed the decision because the Court of Appeal violated this article regarding the effects of revoking a donation for non-performance of charges, specifically concerning the payment of arrears.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SA TROISIEME BRANCHE :
VU L'ARTICLE 954 DU CODE CIVIL;
ATTENDU QU'IL RESULTE DE CE TEXTE QUE LA REVOCATION D'UNE DONATION POUR INEXECUTION DES CHARGES A UN EFFET RETROACTIF ET NE PEUT PRENDRE EFFET, DANS LE CAS OU LA CHARGE CONSISTE DANS LE PAIEMENT D'UNE RENTE VIAGERE, QU'A PARTIR DU MOMENT OU LE DEBIRENTIER A CESSE D'EXECUTER SON OBLIGATION; ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL, APRES AVOIR PRONONCE LA REVOCATION DE LA DONATION-PARTAGE, CONSENTIE PAR LES EPOUX Y... A LEURS DEUX ENFANTS, A L'EGARD DE DAME GISELE X..., POUR INEXECUTION DE LA CHARGE CONSISTANT DANS LE PAIEMENT D'UNE RENTE VIAGERE, A, CEPENDANT, FAIT DROIT A LA DEMANDE DE LA CREDIRENTIERE EN PAIEMENT DES ARRERAGES IMPAYES DE LA RENTE PENDANT LES CINQ ANNEES ANTERIEURES A L'ASSIGNATION; QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE LE DONATEUR NE POUVAIT OBTENIR QUE DES DOMMAGES-INTERETS, ET NON L'EXECUTION DES CHARGES, LA COUR D'APPEL A VIOLE LE TEXTE SUSVISE;
PAR CES MOTIFS, ET SANS QU'IL Y AIT LIEU DE STATUER SUR LES AUTRES GRIEFS DU MOYEN :
CASSE ET ANNULE, EN SON ENTIER, L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 12 MARS 1979 PAR LA COUR D'APPEL DE POITIERS; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE LIMOGES.