Electoral Roll Reinstatement Denial Based on Bankruptcy Conviction
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn individual appealed a decision by a lower court that refused to reinstate them on the communal electoral roll, from which they had been removed following a final judgment on October 31, 1978, sentencing them to a six-month suspended prison term for bankruptcy. The higher court upheld the lower court's decision, reasoning that the initial removal was lawful because the specific electoral law prescribed a five-year electoral incapacitation for convictions of that duration for the type of offense committed, and since the appellant did not allege that this specific conviction absolved them of the deprivation of voting rights, the appeal was unfounded.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE L. 6, ALINEA 1ER DU CODE ELECTORAL, ARTICLE L. 5-3 DU CODE ELECTORAL; Electoral Roll Reinstatement Denial Based on Bankruptcy Conviction: The higher court upheld the lower court's decision, reasoning that the initial removal was lawful because the specific electoral law prescribed a five-year electoral incapacitation for convictions of that duration for the type of offense committed, and since the appellant did not allege that this specific conviction absolved them of the deprivation of voting rights, the appeal was unfounded.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court confirmed the lower court's application of this article as the basis for upholding the electoral disqualification.
This article defines the offense which triggered the disqualification mentioned in Article L. 6.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE :
ATTENDU QUE M.FAIT GRIEF A UN JUGEMENT RENDU LE 20 DECEMBRE 1979 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE D'ANTONY D'AVOIR REJETE SA REQUETE TENDANT A SA REINSCRIPTION SUR LA LISTE ELECTORALE DE LA COMMUNE D'ANTONY, DONT LA COMMISSION ADMINISTRATIVE L'AVAIT RADIE, D'AVOIR APPLIQUE A TORT L'ARTICLE L. 6 ET L'ARTICLE L. 5-3 DU CODE ELECTORAL ; MAIS ATTENDU QU'APRES AVOIR RELEVE QUE L'INTERESSE AVAIT ETE CONDAMNE, PAR JUGEMENT DU 31 OCTOBRE 1978, DEVENU DEFINITIF, A SIX MOIS D'EMPRISONNEMENT AVEC SURSIS POUR BANQUEROUTE, ET ENONCE A BON DROIT QUE L'ARTICLE L. 6, ALINEA 1ER DU CODE ELECTORAL PREVOIT UNE INCAPACITE ELECTORALE DE CINQ ANNEES FRAPPANT LES CONDAMNES A UNE PEINE DE CETTE DUREE POUR UN DELIT VISE A L'ARTICLE L. 5-3 , LE TRIBUNAL, CONSTATANT QUE M.SE Y... DANS UNE SITUATION EXPRESSEMENT PREVUE PAR L'ARTICLE L. 6, ALINEA 1ER, EN A DEDUIT EXACTEMENT QUE LE SUSNOMME AVAIT ETE REGULIEREMENT RADIE ; ET ATTENDU QU'IL N'EST PAS ALLEGUE QUE M. X... ETE RELEVE PAR LADITE CONDAMNATION DE LA PRIVATION DU DROIT DE VOTE ET D'ELECTION ; D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LE JUGEMENT RENDU LE 20 DECEMBRE 1979 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE D'ANTONY.