Bank Customer Liability for Stolen Checkbook Sent by Mail
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA bank customer requested his checkbook be sent by simple mail "under his responsibility," but the book was stolen, and a check was later presented for payment to a third party; although the bank refused payment due to an irregular signature, the third party sued for damages. The Court of Appeal held the customer solely liable, finding he committed a fault by assuming responsibility for the non-recommended mailing procedure. The Cour de cassation, applying Article 1382 of the Civil Code, annulled this decision, reasoning that the Court of Appeal based its ruling exclusively on the customer's decision to use simple mail without investigating whether the specific circumstances of the case required the customer to exercise a particular level of vigilance.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 1382 DU CODE CIVIL; Bank Customer Liability for Stolen Checkbook Sent by Mail: The Court of Appeal held the customer solely liable, finding he committed a fault by assuming responsibility for the non-recommended mailing procedure. The Cour de cassation, applying Article 1382 of the Civil Code, annulled this decision, reasoning that the Court of Appeal based its ruling exclusively on the customer's decision to use simple mail without investigating whether the specific circumstances of the case required the customer to exercise a particular level of vigilance.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SA DEUXIEME BRANCHE :
VU L'ARTICLE 1382 DU CODE CIVIL ;
ATTENDU QUE, SELON L'ARRET DEFERE, OMBROUCK A DEMANDE A LA LLOYD'S BANK INTERNATIONAL FRANCE (LA BANQUE) DE LUI EXPEDIER "SOUS SA RESPONSABILITE" UN CHEQUIER PAR LETTRE SIMPLE, QU'UN INCONNU A REMIS EN PAIEMENT A GALLI UN CHEQUE TIRE DE CE CARNET, QUE LA BANQUE AYANT REFUSE DE PAYER CE CHEQUE POUR SIGNATURE NON CONFORME, GALLI A ASSIGNE EN PAIEMENT, ET LA BANQUE ET OMBROUCK ;
ATTENDU QUE POUR CONDAMNER SEUL OMBROUCK A REPARER LE PREJUDICE SUBI PAR GALLI, LA COUR D'APPEL RETIENT QU'IL A COMMIS UNE FAUTE EN PRENANT LA RESPONSABILITE DE SE FAIRE ADRESSER LE CHEQUIER PAR PLI NON RECOMMANDE ;
ATTENDU QU'EN SE DETERMINANT PAR CE SEUL MOTIF, SANS RECHERCHER SI LES CIRCONSTANCES DE LA CAUSE ETAIENT DE NATURE A IMPOSER A OMBROUCK UNE VIGILANCE PARTICULIERE, LA COUR D'APPEL N'A PAS DONNE DE BASE LEGALE A SA DECISION ;
PAR CES MOTIFS, ET SANS QU'IL SOIT BESOIN DE STATUER SUR LES DEUX AUTRES BRANCHES DU MOYEN :
CASSE ET ANNULE, EN SON ENTIER, L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 28 MARS 1978 PAR LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE NIMES.