Legislator Jurisprudence & Législation
78-12147 Généré par l'IA

Assignees v. Treasury on Priority of Claim Notification

Numéro de cause 78-12147
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute arose when a creditor's assignees served notice of an assignment of a claim on the debtors, but the public treasury had previously served a third-party notice to the debtors regarding that same claim. The assignees argued that the third-party notice was irregular because the treasury failed to prove its delivery according to common law or postal requirements, thus lacking a certain date. The court rejected the appeal, affirming that the relevant tax code provision allowing postal notification did not mandate proof exclusively by postal stamp, and since the debtors' acknowledgment of receipt for the third-party notice was dated prior to the assignment notification, the treasury's opposition was deemed timely and effective.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 1843 DU CODE GENERAL DES IMPOTS, REJETTE LE POURVOI; Assignees v. Treasury on Priority of Claim Notification: The assignees argued that the third-party notice was irregular because the treasury failed to prove its delivery according to common law or postal requirements, thus lacking a certain date. The court rejected the appeal, affirming that the relevant tax code provision allowing postal notification did not mandate proof exclusively by postal stamp, and since the debtors' acknowledgment of receipt for the third-party notice was dated prior to the assignment notification, the treasury's opposition was deemed timely and effective.

Mots-clés

Généré par l'IA
cession de créance prétention de tiers notification irrégulière annonces publiques primauté de créance fiscale date de début du droit

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 1843 DU CODE GENERAL DES IMPOTS
Cited by the court of appeal (and implicitly confirmed by the rejection of the appeal) as the relevant article concerning notification by postal service of a notice to a third holder.
REJETTE LE POURVOI
This is the final operative order rejecting the appeal.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 1843 DU CODE GENERAL DES IMPOTS

Cited by the court of appeal (and implicitly confirmed by the rejection of the appeal) as the relevant article concerning notification by postal service of a notice to a third holder.

REJETTE LE POURVOI

This is the final operative order rejecting the appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE :

ATTENDU, SELON L'ARRET DEFERE ( ORLEANS, 11 JANVIER 1978 ), QUE LES EPOUX X..., ET BARIL AYANT SIGNIFIE LE 15 AVRIL 1971 A COMBE ET A PORTIN LA CESSION A EUX FAITE PAR COURTECUISSE DE LA CREANCE QU'IL AVAIT SUR CEUX-CI, LE TRESOR PUBLIC S'EST PREVALU D'UN AVIS A TIERS DETENTEUR DELIVRE A COMBE ET A FORTIN A LA DATE, SELON LUI, DU 2 MARS 1971; ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET D'AVOIR DECLARE CET AVIS OPPOSABLE AUX CESSIONNAIRES, ALORS QUE, SELON LE POURVOI, LE TRESOR PUBLIC N'AYANT ETABLI AVOIR DELIVRE SON AVIS A TIERS DETENTEUR NI CONFORMEMENT AU DROIT COMMUN, NI PAR VOIE POSTALE, SON OPPOSITION ETAIT NECESSAIREMENT IRREGULIERE COMME LEGALEMENT DEPOURVUE DE DATE CERTAINE;

MAIS ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL, QUI A EXACTEMENT ENONCE QUE L'ARTICLE 1843 DU CODE GENERAL DES IMPOTS AUTORISANT LA NOTIFICATION PAR VOIE POSTALE D'UN AVIS A TIERS DETENTEUR N'IMPOSAIT PAS QUE LA PREUVE DE L'EXPEDITION SOIT RAPPORTEE EXCLUSIVEMENT PAR LE CACHET DE LA POSTE, A CONSTATE QUE L'ACCUSE DE RECEPTION DUDIT AVIS PAR COMBE ET PAR FORTIN PORTAIT LA DATE DU 6 AVRIL 1971 ET QUE DES LORS L'AVIS A TIERS DETENTEUR AVAIT ETE NOTIFIE A CEUX-CI AVANT LA SIGNIFICATION PAR LES EPOUX X... ET PAR BARIL DE LA CESSION DE CREANCE; QUE LE MOYEN EST SANS FONDEMENT;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 11 JANVIER 1978 PAR LA COUR D'APPEL D'ORLEANS.