Electoral Registration Burden of Proof Reversal
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn administrative court rejected a request for electoral registration by an individual, asserting that the applicant failed to prove fulfillment of the conditions required by the relevant electoral code article. The higher court overturned this decision, reasoning that the tribunal erred by requiring the applicant to prove the *absence* of any electoral incapacity, which is not the burden of proof incumbent upon the individual seeking registration under the cited electoral code articles.
Regeste Legislator
Généré par l'IAL. 30-3, L. 11; Electoral Registration Burden of Proof Reversal: The higher court overturned this decision, reasoning that the tribunal erred by requiring the applicant to prove the *absence* of any electoral incapacity, which is not the burden of proof incumbent upon the individual seeking registration under the cited electoral code articles.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited as a legal provision forming the basis for the cassation of the lower court's decision.
Cited as a legal provision forming the basis for the cassation of the lower court's decision.
Texte complet
VU LES ARTICLES L. 30-3 ET L. 11 DU CODE ELECTORAL;
ATTENDU QUE, POUR REJETER LA DEMANDE D'INSCRIPTION DE PASTRE, NE LE 24 MAI 1961, SUR LA LISTE ELECTORALE DE LA COMMUNE DE DREUX, LA DECISION ATTAQUEE (6 JUIN 1979) ENONCE QUE <LE DEMANDEUR N'A PAS JUSTIFIE REMPLIR LES CONDITIONS EXIGEES PAR L'ARTICLE L. 5 DU CODE ELECTORAL>; QU'EN SE BORNANT A CETTE ENONCIATION, ALORS QU'IL N'INCOMBAIT PAS A L'INTERESSE DE PROUVER L'ABSENCE D'UNE CAUSE D'INCAPACITE ELECTORALE LE CONCERNANT, LE TRIBUNAL D'INSTANCE N'A PAS DONNE DE BASE LEGALE A SA DECISION;
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU ENTRE LES PARTIES LE 6 JUIN 1979 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE DREUX; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE NOGENT-LE-ROTROU.