Landowner v. Extractor: Inadmissible Appeal of Suspension Pending Administrative Ruling
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA company ceased paying royalties for material extraction from a landowner's property after administrative withdrawal of the extraction permit, leading the landowner to sue for the royalties while the company sought contract resolution, resulting in a civil court suspending judgment pending an administrative ruling. The landowner appealed a subsequent decision by the First President of the Court of Appeal refusing authorization to appeal that suspension, but the appellate court deemed the appeal inadmissible because the judgment being appealed contained no definitive ruling on the principal issue, a decision the reviewing court upheld by reasoning that under the relevant civil procedure article, an appeal against a judgment lacking a dispositive order on the merits is properly deemed inadmissible.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 544 DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE; Landowner v. Extractor: Inadmissible Appeal of Suspension Pending Administrative Ruling: The landowner appealed a subsequent decision by the First President of the Court of Appeal refusing authorization to appeal that suspension, but the appellate court deemed the appeal inadmissible because the judgment being appealed contained no definitive ruling on the principal issue, a decision the reviewing court upheld by reasoning that under the relevant civil procedure article, an appeal against a judgment lacking a dispositive order on the merits is properly deemed inadmissible.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe Court of Appeal correctly applied this article to deem the appeal inadmissible because the initial judgment contained no decisive ruling on the merits.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE :
ATTENDU, SELON L'ARRET ATTAQUE, QUE LA SOCIETE DES SABLIERES JEAN CAPOULADE QUI AVAIT CONCLU AVEC RAGE, PROPRIETAIRE D'UN TERRAIN, UN CONTRAT D'EXTRACTION DE MATERIAUX A CESSE DE LUI VERSER LES REDEVANCES TRIMESTRIELLES PREVUES AU CONTRAT A LA SUITE D'UN RETRAIT PAR L'AUTORITE ADMINISTRATIVE DE L'AUTORISATION D'EXTRACTION; QUE LA SOCIETE JEAN CAPOULADE AYANT FORME UN RECOURS DEVANT UN TRIBUNAL ADMINISTRATIF CONTRE CETTE DECISION DE RETRAIT ET ASSIGNE DEVANT UN TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE RAGE EN RESOLUTION DU CONTRAT, CELUI-CI A FORME UNE DEMANDE RECONVENTIONNELLE EN PAIEMENT DES REDEVANCES ECHUES;
QUE LE TRIBUNAL A SURSIS A STATUER JUSQU'AU PRONONCE DE LA DECISION DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF ET QUE LE PREMIER PRESIDENT DE LA COUR D'APPEL A REFUSE A RAGE L'AUTORISATION DE RELEVER APPEL DE CE JUGEMENT; QUE RAGE EN A NEANMOINS INTERJETE APPEL; ATTENDU QU'IL EST REPROCHE A L'ARRET D'AVOIR DECLARE CET APPEL IRRECEVABLE ALORS QUE, SELON LE POURVOI, L'APPEL DU JUGEMENT CONTIENDRAIT UN MOTIF DECISOIRE INSEPARABLE DU DISPOSITIF SERAIT IMMEDIATEMENT RECEVABLE EN APPLICATION DE L'ARTICLE 544 DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE; MAIS ATTENDU QUE L'ARRET, APRES AVOIR RAPPELE LA DECISION DU PREMIER PRESIDENT, RELEVE EXACTEMENT QUE LE DISPOSITIF DU JUGEMENT NE CONTIENT AUCUNE DISPOSITION DECISOIRE SUR LE PRINCIPAL;
QU'IL EN DEDUIT A BON DROIT QU'EN APPLICATION DE L'ARTICLE 544 DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE L'APPEL DE CE JUGEMENT N'ETAIT PAS RECEVABLE; D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 15 NOVEMBRE 1977 PAR LA COUR D'APPEL DE ROUEN.