Court of Cassation Quashes Judgment Refusing to Revoke Judicial Settlement Order Based on Unsubstantiated Administrator's Report
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation quashed a judgment that refused to revoke a judicial settlement order against a couple, finding that the Court of Appeal erred by basing its decision solely on a statement of affairs prepared by the court-appointed administrator, which documented a significant deficit, because the record did not show that either the administrator or the petitioning creditor had invoked or produced this document during the proceedings, thus violating the relevant procedural article.
Regeste Legislator
Généré par l'IAL'ARTICLE 7 DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE; Court of Cassation Quashes Judgment Refusing to Revoke Judicial Settlement Order Based on Unsubstantiated Administrator's Report: The Court of Cassation quashed a judgment that refused to revoke a judicial settlement order against a couple, finding that the Court of Appeal erred by basing its decision solely on a statement of affairs prepared by the court-appointed administrator, which documented a significant deficit, because the record did not show that either the administrator or the petitioning creditor had invoked or produced this document during the proceedings, thus violating the relevant procedural article.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IABasis for the cassation because the Court of Appeal violated this article by basing its decision on facts not established in the record.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE :
VU L'ARTICLE 7 DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE;
ATTENDU QUE, SAISIE DU RECOURS EN REVISION D'UN ARRET PRONONCANT LE REGLEMENT JUDICIAIRE DES EPOUX X..., LA COUR D'APPEL, POUR NE PAS RETRACTER CETTE MESURE, RETIENT QU'IL RESULTE DE L'ETAT DRESSE PAR LE SYNDIC QUE LES EPOUX X... AVAIENT UN PASSIF IMPORTANT AU REGARD DE LEUR ACTIF; ATTENDU CEPENDANT QU'IL NE RESSORT NI DES ECRITURES DE LA CAUSE, NI DU DOSSIER DE LA PROCEDURE, NI DE L'ARRET, QUE LE SYNDIC, NON PLUS QUE LE CREANCIER POURSUIVANT AIT INVOQUE ET PRODUIT LEDIT DOCUMENT; QU'EN SE DETERMINANT AINSI, LA COUR D'APPEL A DONC VIOLE LE TEXTE SUSVISE;
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 16 JUIN 1977 PAR LA COUR D'APPEL DE LYON; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE GRENOBLE.