Tenant Eviction Premature Due to Unresolved Medical Defense
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appellate court erred in applying a resolutory clause against a tenant for non-payment of rent after rejecting her defense based on severe amnesiac and confusional medical issues, which she argued prevented her from paying the arrears. The reviewing court quashed the decision, finding that by declaring the clause enforceable and dismissing the tenant's defense of impossibility, the lower court improperly resolved a serious difficulty in summary proceedings, thereby violating the applicable procedural decree.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 73 DU DECRET DU 9 SEPTEMBRE 1971; Tenant Eviction Premature Due to Unresolved Medical Defense: The reviewing court quashed the decision, finding that by declaring the clause enforceable and dismissing the tenant's defense of impossibility, the lower court improperly resolved a serious difficulty in summary proceedings, thereby violating the applicable procedural decree.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court cited this article as the basis for cassating the appealed decision because the Court of Appeal incorrectly ruled on the application of the resolutory clause.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SA DEUXIEME BRANCHE QUI, CONTRAIREMENT AUX ALLEGATIONS DE LA DEFENSE, N'EST PAS NOUVELLE : VU L'ARTICLE 73 DU DECRET DU 9 SEPTEMBRE 1971 ;
ATTENDU QU'IL RESSORT DES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE, STATUANT EN REFERE, QU'ANGLADON-DUBRUJEAUD A DEMANDE, APRES SOMMATION RESTEE INFRUCTUEUSE, L'APPLICATION D'UNE CLAUSE RESOLUTOIRE CONTRE SA LOCATAIRE, DAME X..., POUR NON-PAIEMENT DES LOYERS ;
QUE, SUR CETTE DEMANDE, LA LOCATAIRE, ALORS AGEE DE 73 ANS, A INVOQUE SON ETAT DE SANTE, A PRODUIT UN CERTIFICAT MEDICAL ATTESTANT L'EXISTENCE DE TROUBLES AMNESIQUES ET CONFUSIONNELS IMPORTANTS A L'EPOQUE DU COMMANDEMENT ET DE SES SUITES, ET A SOUTENU QU'ELLE N'AVAIT PU, DE CE FAIT, REGLER LES LOYERS DONT ELLE ETAIT DEBITRICE ;
ATTENDU QU'EN DECLARANT ACQUISE AUX BAILLEURS LA CLAUSE RESOLUTOIRE ET EN ECARTANT LA FORCE MAJEURE AINSI INVOQUEE PAR LA LOCATAIRE, LA COUR D'APPEL A TRANCHE UNE DIFFICULTE SERIEUSE ET VIOLE LE TEXTE SUSVISE ;
PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS, LE 19 DECEMBRE 1973 ;
REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'ORLEANS.