Claim Against Notary Guarantee Fund for Unreimbursed Client Funds
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe case concerns a claim against a regional guarantee fund for notaries after a client's funds, entrusted to a notary for a loan that failed due to the borrower's bankruptcy, were not reimbursed. The guarantee fund argued the client's claim was time-barred under a two-year prescription period, asserting that a registered letter sent to a third party, not the notary, initiated the prescription period, and that the notary's failure had not been sufficiently established. The court rejected these arguments, holding that the prescription period only begins upon a registered letter with acknowledgment of receipt sent *to the notary*, as required by the relevant decree, and that the lower court had correctly characterized the notary's fault as lending funds to an entity he knew was in dire straits, while also noting the fund failed to draw a legal consequence from its own argument regarding external professional insurance coverage.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 3 du décret du 29 février 1956, Articles 12 et 20 du décret du 20 mai 1955; Claim Against Notary Guarantee Fund for Unreimbursed Client Funds: The guarantee fund argued the client's claim was time-barred under a two-year prescription period, asserting that a registered letter sent to a third party, not the notary, initiated the prescription period, and that the notary's failure had not been sufficiently established. The court rejected these arguments, holding that the prescription period only begins upon a registered letter with acknowledgment of receipt sent *to the notary*, as required by the relevant decree, and that the lower court had correctly characterized the notary's fault as lending funds to an entity he knew was in dire straits, while also noting the fund failed to draw a legal consequence from its own argument regarding external professional insurance coverage.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited in the reasoning when explaining why the first ground of appeal concerning prescription, based on Articles 12 and 20 of the decree of May 20, 1955, was rejected.
Cited in the reasoning regarding the prescription period argued by the appellant.
Texte complet
SUR LE PREMIER MOYEN, PRIS EN SES DIVERSES BRANCHES : ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DE L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE QUE LE NOTAIRE CHABROL RECUT DE SON X... VIDAL, LE 16 FEVRIER 1962, UNE SOMME D'ARGENT EN VUE D'UN "PRET A REALISER" ;
QUE, LA SOCIETE BENEFICIAIRE DU PRET AYANT ETE DECLAREE EN FAILLITE PAR JUGEMENT DU 22 OCTOBRE SUIVANT, VIDAL RECLAMA LE REMBOURSEMENT DE LA SOMME A CHABROL ET AUSSI A LA CAISSE REGIONALE DE GARANTIE DES NOTAIRES DE LA COUR D'APPEL DE LIMOGES ;
ATTENDU QUE CETTE CAISSE FAIT GRIEF AUX JUGES DU FOND D'AVOIR ECARTE UNE EXCEPTION DE PRESCRIPTION TIREE DES DISPOSITIONS DES ARTICLES 12 ET 20 DU DECRET DU 20 MAI 1955, ALORS QUE, SELON LE MOYEN, VIDAL LUI AYANT DEMANDE LE PAIEMENT PAR LETTRE RECOMMANDEE DU 15 SEPTEMBRE 1966, CETTE LETTRE, EN L'ETAT DE L'EXIGIBILITE DE LA CREANCE ET DE LA DEFAILLANCE DU NOTAIRE, LAQUELLE POUVAIT S'ETABLIR PAR LES MODES DE PREUVE DU DROIT COMMUN, AURAIT ETE DE NATURE A METTRE EN JEU LA GARANTIE COLLECTIVE DES NOTAIRES ET, PARTANT, A FAIRE COURIR LE DELAI DE LA PRESCRIPTION DE DEUX ANS INSTITUEE PAR L'ARTICLE 20 DU DECRET PRECITE, DELAI QUI, EN L'ESPECE, ETAIT EXPIRE ANTERIEUREMENT AU 15 MAI 1970, DATE DE LA DELIVRANCE DE L'ASSIGNATION ;
QU'IL EST ENCORE SOUTENU PAR LA CAISSE QUE L'ARRET N'AURAIT PAS LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION METTANT EN JEU SA GARANTIE ET QU'IL N'AURAIT PAS CARACTERISE LA DEFAILLANCE DU NOTAIRE ;
MAIS ATTENDU, D'UNE PART, QUE L'ARTICLE 3 DU DECRET DU 29 FEVRIER 1956, QUI RENVOIE AUX ARTICLES 12 ET 20 DU DECRET DU 20 MAI 1955, EXIGE UNE LETTRE RECOMMANDEE, AVEC DEMANDE D'AVIS DE RECEPTION, ADRESSEE AU NOTAIRE POUR FAIRE COURIR LE DELAI DE PRESCRIPTION DE DEUX ANS ;
QUE L'ARRET ATTAQUE DECIDE, A BON DROIT, QU'UNE LETTRE RECOMMANDEE ADRESSEE A UN DESTINATAIRE AUTRE QUE LE NOTAIRE N'A PU FAIRE COURIR LE DELAI ;
QU'IL S'ENSUIT QUE LE GRIEF NE PEUT ETRE ACCUEILLI ;
ATTENDU, D'AUTRE PART, QUE LA CAISSE N'A PAS SOUTENU DEVANT LES JUGES DU FOND QUE LA DEFAILLANCE DU NOTAIRE N'ETAIT PAS ETABLIE ;
QUE LE GRIEF EST DONC NOUVEAU ET QUE, MELANGE DE FAIT ET DE DROIT, IL EST IRRECEVABLE ;
SUR LE SECOND MOYEN, PRIS EN SES DEUX BRANCHES : ATTENDU QU'IL EST ENCORE REPROCHE AUX JUGES DU FOND D'AVOIR CONDAMNE LA CAISSE DE GARANTIE A SUPPORTER LES CONSEQUENCES DE LA DEFAILLANCE DU NOTAIRE, ALORS, D'UNE PART, QUE, SELON LE MOYEN, LA COUR D'APPEL, APRES AVOIR CONSTATE QUE LE NOTAIRE AVAIT PRETE LES FONDS, CONFORMEMENT A LA MISSION QU'IL AVAIT RECUE DE SON X..., NE POUVAIT SANCTIONNER SA RESPONSABILITE PROFESSIONNELLE ET ALORS, D'AUTRE PART, QU'AURAIENT ETE LAISSEES SANS REPONSE LES CONCLUSIONS DE LA CAISSE FAISANT VALOIR QUE LA RESPONSABILITE PROFESSIONNELLE DE CHABROL ETAIT GARANTIE PAR UNE POLICE SOUSCRITE AUPRES D'UNE COMPAGNIE D'ASSURANCE, LA CREANCE DE VIDAL A RAISON DE LA FAUTE DU NOTAIRE N'ETANT EXIGIBLE QUE DU JOUR DE LA DECISION JUDICIAIRE SANCTIONNANT LA RESPONSABILITE DU NOTAIRE ET LA DEFAILLANCE DE CE DERNIER NE POUVANT ETRE REPUTEE ACQUISE A DEFAUT DE CELLE DE LA COMPAGNIE D'ASSURANCES GARANTISSANT CETTE RESPONSABILITE PROFESSIONNELLE ;
MAIS ATTENDU, EN PREMIER LIEU, QUE LA COUR D'APPEL A CARACTERISE LA FAUTE PROFESSIONNELLE DU NOTAIRE EN RELEVANT QUE CELUI-CI, AUQUEL VIDAL S'ETAIT ADRESSE EN RAISON DE SES FONCTIONS, AVAIT REMIS LES FONDS A UNE SOCIETE ALORS QU'IL N'IGNORAIT PAS LA SITUATION DESASTREUSE DE CELLE-CI ;
QU'EN SECOND LIEU, LORSQUE LA CAISSE, DANS SES CONCLUSIONS D'APPEL, A SIGNALE QUE, SI CHABROL AVAIT ENCOURU UNE RESPONSABILITE PROFESSIONNELLE, CELLE-CI RELEVERAIT DE LA GARANTIE SOUSCRITE PAR UNE POLICE AUPRES D'UNE COMPAGNIE D'ASSURANCE, ELLE N'EN A DEDUIT AUCUNE CONSEQUENCE JURIDIQUE QUANT A L'ETENDUE DE SES PROPRES OBLIGATIONS DE SORTE QUE LA COUR D'APPEL N'ETAIT PAS TENUE DE REPONDRE SUR CE POINT ;
QU'IL S'ENSUIT QUE LE SECOND MOYEN NE PEUT ETRE ACCUEILLI EN AUCUNE DE SES BRANCHES ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 16 OCTOBRE 1972 PAR LA COUR D'APPEL DE LIMOGES.