Notary Employee Retirement Benefits and Res Judicata on Interruption of Service
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn individual who served as a notary clerk and later as a notary in Algeria, and subsequently worked for an agricultural credit fund, sought retirement benefits under a coordination decree for notaries and their employees, which had previously been denied on the basis that the period with the credit fund constituted an interruption of notarial activities. In a subsequent attempt to secure these benefits, the claimant argued that the time spent at the credit fund was merely a suspension, not an interruption, of their notarial career, challenging the application of the res judicata doctrine based on the prior definitive ruling which found an interruption. The court upheld the dismissal, reasoning that the prior ruling established as a necessary legal basis the fact that the professional activities in the notary field were interrupted for over three years, meaning the claimant could not re-litigate the characterization of that activity as a simple suspension under the principle of identity of cause required for res judicata.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 1351 DU CODE CIVIL; Notary Employee Retirement Benefits and Res Judicata on Interruption of Service: In a subsequent attempt to secure these benefits, the claimant argued that the time spent at the credit fund was merely a suspension, not an interruption, of their notarial career, challenging the application of the res judicata doctrine based on the prior definitive ruling which found an interruption. The court upheld the dismissal, reasoning that the prior ruling established as a necessary legal basis the fact that the professional activities in the notary field were interrupted for over three years, meaning the claimant could not re-litigate the characterization of that activity as a simple suspension under the principle of identity of cause required for res judicata.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited within the grounds of the appeal to define a necessary condition for the authority of *res judicata* (identity of cause).
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE RIZZUTO, CLERC DE NOTAIRE EN ALGERIE, DU 1ER FEVRIER 1925 AU 30 MAI 1936, PUIS REDACTEUR CONTROLEUR AUX ACTES A LA CAISSE ALGERIENNE DE CREDIT AGRICOLE MUTUEL, DU 1ER JUIN 1936 AU 12 AVRIL 1947, A EXERCE LES FONCTIONS DE NOTAIRE EN ALGERIE DU 13 AVRIL 1947 AU 30 JUIN 1963, ET CELLES DE CLERC DE NOTAIRE EN FRANCE DU 1ER JUILLET 1963 AU 27 JANVIER 1972 ;
QU'AYANT SOLLICITE LA LIQUIDATION DE SA RETRAITE ET DEMANDE A BENEFICIER DE 1925 A 1972 DES AVANTAGES DU DECRET N° 61-1524 DU 28 DECEMBRE 1961 RELATIF A LA COORDINATION ENTRE LE REGIME D'ASSURANCE VIEILLESSE DES NOTAIRES ET LE REGIME D'ASSURANCE VIEILLESSE DES CLERCS ET EMPLOYES DE NOTAIRES, SA DEMANDE A ETE REJETEE PAR LA CAISSE, PUIS PAR LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE ET ENFIN, PAR ARRET DE LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE DEVENU DEFINITIF DU 7 MAI 1968, AU MOTIF QUE LES FONCTIONS QU'IL AVAIT OCCUPEES A LA CAISSE ALGERIENNE DE CREDIT AGRICOLE DURANT PLUS DE TROIS ANS, CONSTITUAIENT UNE INTERRUPTION DE SES ACTIVITES PROFESSIONNELLES DANS LE NOTARIAT, QUI, AUX TERMES DU DECRET SUSVISE, METTAIT OBSTACLE A L'ATTRIBUTION D'UNE PENSION PAR COORDINATION ;
QU'AYANT RENOUVELE SA DEMANDE EN FAISANT VALOIR QUE LA PERIODE D'EMPLOI A LA CAISSE ALGERIENNE DE CREDIT AGRICOLE MUTUEL CONSTITUAIT NON PAS UNE INTERRUPTION MAIS UNE SUSPENSION DE SES ACTIVITES PROFESSIONNELLES DANS LE NOTARIAT, IL FAIT GRIEF A L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE DU 1ER JUIN 1973 DE L'AVOIR DEBOUTE DE SA DEMANDE, EN RAISON DE L'AUTORITE DE LA CHOSE JUGEE S'ATTACHANT A L'ARRET DU 7 MAI 1968, ALORS QUE L'IDENTITE DE CAUSE DONT L'ARTICLE 1351 DU CODE CIVIL FAIT L'UNE DES CONDITIONS NECESSAIRES DE L'AUTORITE DE LA CHOSE JUGEE EST L'IDENTITE DU FAIT JURIDIQUE QUI FORME LE FONDEMENT DIRECT ET IMMEDIAT DU DROIT INVOQUE ;
QUE C'EST A TORT QUE LES JUGES DU FOND MECONNAISSANT LA DISTINCTION QUI S'IMPOSE EN DROIT ENTRE UNE INTERRUPTION ET UNE SIMPLE SUSPENSION, ONT REFUSE D'EXAMINER LA DEMANDE DE RIZZUTO, FONDEE SUR LE CARACTERE SIMPLEMENT SUSPENSIF DU STAGE DE CLERICATURE PAR SES ACTIVITES PROFESSIONNELLES NON NOTARIALES, AU PRETEXTE QU'UNE DEMANDE PAR LUI FORMEE CONTRE LA MEME PARTIE ET AVEC LE MEME OBJET AVAIT ETE REPOUSSEE EN RAISON DE CE QUE LESDITES ACTIVITES AVAIENT EU LE CARACTERE D'UNE INTERRUPTION DE SES ACTIVITES PROFESSIONNELLES DANS LE NOTARIAT ;
MAIS ATTENDU QU'APRES AVOIR ENONCE QUE RIZZUTO FAISAIT VALOIR QUE LA CAUSE DE SA DEMANDE LORS DU PREMIER LITIGE ETAIT LA CONTINUATION DE CLERICATURE PENDANT LA DUREE DE SON EMPLOI A LA CAISSE ALGERIENNE DE CREDIT AGRICOLE MUTUEL, TANDIS QUE CELLE QU'IL INVOQUAIT DANS LE SECOND ETAIT UNE SUSPENSION DE CETTE CLERICATURE, L'ARRET ATTAQUE OBSERVE QUE LE FAIT JURIDIQUE QUI CONSTITUE LE FONDEMENT DIRECT DU DROIT INVOQUE, EST EN L'ESPECE, UNE ACTIVITE NOTARIALE NON INTERROMPUE PENDANT PLUS DE TROIS ANS ;
QUE PAR UN MOTIF QUI CONSTITUE LE SOUTIEN NECESSAIRE DE SON DISPOSITIF ET QUI A AUTORITE DE LA CHOSE JUGEE, L'ARRET DU 7 MAI 1968 A EXPRESSEMENT ENONCE "QUE RIZZUTO AYANT INTERROMPU SES ACTIVITES PROFESSIONNELLES DANS LE NOTARIAT NE REMPLIT PAS LES CONDITIONS PREVUES POUR AVOIR DROIT A UNE PENSION DE COORDINATION ENTRE LE REGIME DES NOTAIRES ET CELUI DES CLERCS ET EMPLOYES DE NOTAIRE" ;
QUE LA COUR D'APPEL EN A EXACTEMENT DEDUIT QU'IL Y AVAIT IDENTITE DE CAUSES QUE RIZZUTO NE SAURAIT EN PRETENDANT QU'IL S'AGISSAIT EN REALITE D'UNE SIMPLE SUSPENSION REMETTRE EN DISCUSSION L'EXISTENCE DE L'INTERRUPTION AINSI RECONNUE ;
D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 1ER JUIN 1973 PAR LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE.