Trial Judge's Power to Modify Ex Parte Attachment Order
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appellate court erred by overturning a preliminary injunction order, which had been issued based on ex parte requests authorizing a protective attachment on bank accounts, on the ground that the trial judge could only modify or retract the order if a motion for reconsideration was filed before the main action was initiated, or could only limit the effects of the attachment. The high court ruled that the power of the trial judge to modify or retract such an ex parte order is general under the relevant decree and is not limited to the retraction or cantoning of effects provided in another article of the civil procedure code, thus leading to the quashing of the appellate decision.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 85 DU DECRET N° 71-740 DU 9 SEPTEMBRE 1971, ARTICLE 567 DU CODE DE PROCEDURE CIVILE; Trial Judge's Power to Modify Ex Parte Attachment Order: The high court ruled that the power of the trial judge to modify or retract such an ex parte order is general under the relevant decree and is not limited to the retraction or cantoning of effects provided in another article of the civil procedure code, thus leading to the quashing of the appellate decision.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article was violated by the Court of Appeal concerning the powers of the President of the Tribunal to modify or retract an order issued upon request.
The Court of Appeal incorrectly confused the powers granted by Article 85 with the confinement power provided for in this article.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 85 DU DECRET N° 71-740 DU 9 SEPTEMBRE 1971 ;
ATTENDU QU'IL RESULTE DE CE TEXTE QUE LE PRESIDENT DU TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE QUI A RENDU UNE ORDONNANCE SUR REQUETE A LA FACULTE DE MODIFIER OU DE RETRACTER SON ORDONNANCE MEME SI LES JUGES DU FOND SONT SAISIS DE L'AFFAIRE ;
ATTENDU QUE POUR INFIRMER L'ORDONNANCE DE REFERE PAR LAQUELLE LE PRESIDENT DU TRIBUNAL A RAPPORTE DEUX ORDONNANCES SUR REQUETE AUTORISANT LA SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE CAFE LEYDET A FORMER SAISIE-ARRET SUR DES COMPTES BANCAIRES DE MARCELIN X..., L'ARRET ATTAQUE ENONCE QUE LE PRESIDENT NE POUVAIT LE FAIRE QUE SI LA RETRACTATION LUI AVAIT ETE DEMANDEE EN REFERE AVANT L'ASSIGNATION AU FOND ET QUE CE MAGISTRAT AURAIT PU SEULEMENT CANTONNER LES EFFETS DE LA SAISIE-ARRET ;
QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE LES POUVOIRS CONFERES AU PRESIDENT DU TRIBUNAL PAR LE TEXTE SUSVISE ONT UNE PORTEE GENERALE ET NE SE CONFONDENT PAS AVEC LE CANTONNEMENT PREVU PAR L'ARTICLE 567 DU CODE DE PROCEDURE CIVILE, LA COUR D'APPEL A VIOLE LE TEXTE SUSVISE ;
PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU LE 7 DECEMBRE 1973 ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE ;
REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE NIMES.