Electoral Roll Re-inscription Between Election Rounds Denied
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn individual sought judicial re-inscription on the electoral roll of a Parisian district between the two rounds of a general election after being removed, arguing that a prior criminal conviction did not automatically mandate his erasure. The court rejected the appeal against the lower court's decision, reasoning that although the right to vote might not have been definitively decided, the imperative requirement of the Electoral Code, which mandates that only those registered on the list used for the first round may participate in the second, rendered the request for re-inscription between the rounds inadmissible under another Code provision.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE L 57 DU CODE ELECTORAL, ARTICLE L 34 DU MEME CODE; Electoral Roll Re-inscription Between Election Rounds Denied: The court rejected the appeal against the lower court's decision, reasoning that although the right to vote might not have been definitively decided, the imperative requirement of the Electoral Code, which mandates that only those registered on the list used for the first round may participate in the second, rendered the request for re-inscription between the rounds inadmissible under another Code provision.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited by the lower court to justify declaring the electoral claim inadmissible because the claimant was not registered for the second round.
Cited by the lower court to explain why the claimant could not seek registration between the two rounds.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL RESULTE DU JUGEMENT ATTAQUE QUE LE GUILLOCHET A, ENTRE LES DEUX TOURS DE SCRUTIN DES 5 ET 19 MAI 1974, SAISI LE TRIBUNAL D'INSTANCE D'UNE RECLAMATION TENDANT A VOIR ORDONNER SA REINSCRIPTION SUR LA LISTE ELECTORALE DU 5E ARRONDISSEMENT DE PARIS, DONT IL AVAIT ETE RADIE ;
ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF AU JUGEMENT ATTAQUE D'AVOIR REJETE SA RECLAMATION, ALORS QUE LA CONDAMNATION PENALE QUI A ETE PRONONCEE CONTRE LUI N'AURAIT PAS ENTRAINE SA RADIATION D'OFFICE ;
MAIS ATTENDU QUE LE JUGEMENT, QUI N'A PAS STATUE SUR LE FOND DU DROIT A L'ELECTORAT DE CE CITOYEN, ENONCE, NOTAMMENT, QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE L 57 DU CODE ELECTORAL, SEULS PEUVENT PRENDRE PART AU DEUXIEME TOUR DE SCRUTIN LES ELECTEURS INSCRITS SUR LA LISTE ELECTORALE QUI A SERVI AU PREMIER TOUR DE SCRUTIN ;
QU'IL DEDUIT DE CETTE DISPOSITION IMPERATIVE QUE LE GUILLOCHET NE POUVAIT PAS, A LA DATE DE SA DEMANDE, SE PREVALOIR DE LA DISPOSITION DE L'ARTICLE L 34 DU MEME CODE POUR SOLLICITER SON INSCRIPTION ENTRE LES DEUX TOURS DE SCRUTIN ;
ATTENDU QU'EN L'ETAT DE CES CONSTATATIONS ET ENONCIATIONS, LE JUGE DU TRIBUNAL D'INSTANCE A LEGALEMENT CONSIDERE QUE LA DEMANDE DE LE GUILLOCHET N'ETAIT PAS RECEVABLE ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LE JUGEMENT RENDU LE 19 MAI 1974 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE PARIS.