Judgment Validity and Sales Commission Entitlement
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court addressed two main points: first, it rejected the claim that a judgment was invalid because the date of deliberation was not specified following a hearing, as the law does not require such a mention. Second, the court overturned a decision awarding unpaid commissions to a sales representative for credit sales, reasoning that the lower court failed to legally justify its decision by accepting the sales representative's argument that payments were settled upon credit authorization while simultaneously refusing to hold him accountable for the credit terms stipulated in the sales orders he procured, despite contractual clauses explicitly conditioning commission acquisition on the final collection of the full price and reserving the employer's right to reclaim overpayments due to non-payment.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLES 1134 DU CODE CIVIL, ARTICLE 102 DU DECRET DU 20 JUILLET 1972, ARTICLE 1134 DU CODE CIVIL; Judgment Validity and Sales Commission Entitlement: Second, the court overturned a decision awarding unpaid commissions to a sales representative for credit sales, reasoning that the lower court failed to legally justify its decision by accepting the sales representative's argument that payments were settled upon credit authorization while simultaneously refusing to hold him accountable for the credit terms stipulated in the sales orders he procured, despite contractual clauses explicitly conditioning commission acquisition on the final collection of the full price and reserving the employer's right to reclaim overpayments due to non-payment.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article was cited as the basis for the Court's examination of the merits of the case concerning the payment of commissions.
This article was cited in conjunction with Article 102 of the Decree of July 20, 1972, to examine the contractual conditions regarding the acquisition of commissions.
This is the operative order that quashes and sets aside the appealed judgment.
This is the operative order remitting the case to a different council for re-judgment.
Texte complet
SUR LE PREMIER MOYEN, PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES 1ER, 98, 102 ET 105 DU DECRET N° 72-684 DU 20 JUILLET 1972 ET 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE : ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF AU JUGEMENT ATTAQUE, PRONONCE, APRES DELIBERE, A UNE AUDIENCE AUTRE QUE CELLE DES DEBATS, DE NE PAS PRECISER SI, A L'ISSUE DE CEUX-CI, LE PRESIDENT A INDIQUE LA DATE DU PRONONCE, ALORS QU'IL A L'OBLIGATION D'INDIQUER CETTE DERNIERE, SI L'AFFAIRE EST RENVOYEE, POUR PLUS AMPLE DELIBERE, A UNE DATE ULTERIEURE;
MAIS ATTENDU QUE LA MENTION DE L'ACCOMPLISSEMENT DE CETTE FORMALITE DANS LE JUGEMENT N'EST PAS PREVUE PAR LA LOI;
D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN NE SAURAIT ETRE ACCUEILLI;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE PREMIER MOYEN MAIS, SUR LE SECOND MOYEN : VU LES ARTICLES 1134 DU CODE CIVIL ET 102 DU DECRET DU 20 JUILLET 1972;
ATTENDU QUE, POUR CONDAMNER LA SOCIETE ELECTROLUX A PAYER A DUBOIS, SON REPRESENTANT STATUTAIRE, DES COMMISSIONS, QU'ELLE AVAIT RETENUES A CELUI-CI POUR DES VENTES EFFECTUEES A CREDIT, ET NON REGLEES A L'ECHEANCE, LES JUGES DU FOND ONT DECLARE QUE LES BONS DE COMMANDE PRODUITS PAR LA SOCIETE DONNAIENT ACTE A L'ACQUEREUR DU REGLEMENT COMPTANT DE LA MARCHANDISE DES L'ACCEPTATION DU CREDIT PAR L'ORGANISME QUE LA VENDERESSE AVAIT HABILITE A CET EFFET, QU'EN SUBROGEANT CELUI-CI, LA SOCIETE ELECTROLUX PERCEVAIT LA TOTALITE DU PRIX, QUE LES CONVENTIONS EXISTANT ENTRE ELLE ET L'ORGANISME DE CREDIT ETAIENT INOPPOSABLES A DUBOIS QUI LES AVAIT IGNOREES ET DONT LE CONTRAT DE TRAVAIL NE CONTENAIT AUCUNE CLAUSE DE DUCROIRE, ET QUE LES VENTES LITIGIEUSES AVAIENT, AINSI, ETE REGLEES COMPTANT A LA SOCIETE ELECTROLUX PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN TIERS;
ATTENDU, CEPENDANT, QUE LE FAIT QUE LE CONTRAT DE DUBOIS EUT OU NON CONTENU UNE CLAUSE DE DUCROIRE ETAIT SANS IMPORTANCE, EN L'ESPECE, LES COMMISSIONS ETANT DUES A CELUI-CI DES LORS QUE LE PRIX AVAIT ETE DEFINITIVEMENT REGLE, SANS QU'IL SOIT GARANT DE SON VERSEMENT VIS-A-VIS DE LA SOCIETE;
QUE, PAR AILLEURS, CELLE-CI AVAIT EXPRESSEMENT INVOQUE LES DISPOSITIONS CONTRACTUELLES AUX TERMES DESQUELLES, D'UNE PART, LA COMMISSION N'ETAIT ACQUISE QU'APRES ENCAISSEMENT TOTAL DU PRIX (ARTICLE 13), D'AUTRE PART, SI LA VENDERESSE POUVAIT CONSENTIR DES AVANCES ET PAYER DES COMMISSIONS A SON AGENT AVANT ENCAISSEMENT TOTAL DES VENTES, CES MESURES NE CREAIENT NI NOVATION, NI DEROGATION A LA REGLE PRECEDENTE, LA SOCIETE ELECTROLUX SE RESERVANT LE DROIT DE RECLAMER LE REMBOURSEMENT DU TROP PERCU (ARTICLE 14);
QU'ELLE AVAIT, ENCORE, SOUTENU QU'APRES ACCEPTATION PAR ELLE DU BON DE COMMANDE, LE REPRESENTANT NE POUVAIT PRETENDRE A AUCUNE COMMISSION SUR LES COMMANDES NON ENCAISSEES POUR QUELQUE CAUSE QUE CE SOIT DES LORS QUE LE DEFAUT D'ENCAISSEMENT NE RESULTAIT PAS DU FAIT VOLONTAIRE DE LA SOCIETE EMPLOYEUR (ARTICLE 16);
QU'EN STATUANT AINSI QU'IL L'A FAIT ET EN REFUSANT A LA SOCIETE ELECTROLUX LA FACULTE DE TENIR COMPTE DES ECHEANCES NON REGLEES PAR LES CLIENTS A L'ORGANISME DE CREDIT, ET EN CONSEQUENCE, NON ACQUISES DEFINITIVEMENT PAR ELLE QUI CONSERVAIT LA CHARGE DES IMPAYES, ALORS QUE LES BONS DE COMMANDE QUE DUBOIS FAISAIT SIGNER PAR LES CLIENTS DISAIENT LES MODALITES DES CREDITS PREVUES PAR LES CONVENTIONS INTERVENUES ENTRE LA SOCIETE ELECTROLUX ET LEDIT ORGANISME, MODALITES DONT DUBOIS SE PREVALAIT EN ECARTANT SEULEMENT CELLES RELATIVES AU NON-PAIEMENT, LE CONSEIL DES PRUD'HOMMES QUI S'EST CONTREDIT EN LES APPLIQUANT POUR PARTIE TOUT EN LES DECLARANT INOPPOSABLES A DUBOIS, N'A PAS LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION;
PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU LE 12 MARS 1973, ENTRE LES PARTIES, PAR LE CONSEIL DES PRUD'HOMMES D'AMIENS;
REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE CONSEIL DES PRUD'HOMMES DE BEAUVAIS