Lease Nullity for Lack of Authentic Deed in Commercial Rental
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA challenge was brought against a decision that refused to nullify a lease for commercial premises used as a bar, arguing that the relevant tax code provision, which mandates that leases for such establishments be executed by authentic deed and prohibits owners from allowing beverage sales without such a deed, implicitly mandated nullity for non-authentic leases. The court rejected the appeal, reasoning that the specific tax article does not explicitly provide for the nullification of leases lacking authentic form and therefore does not alter the contractual obligations between the landlord and tenant regarding lease validity.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 504 DU CODE GENERAL DES IMPOTS; Lease Nullity for Lack of Authentic Deed in Commercial Rental: The court rejected the appeal, reasoning that the specific tax article does not explicitly provide for the nullification of leases lacking authentic form and therefore does not alter the contractual obligations between the landlord and tenant regarding lease validity.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court used this article to determine that it does not provide for the nullity of leases for beverage outlets concluded without an authentic deed, leading to the rejection of the appeal.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE, QUI A REJETE LA DEMANDE DE NULLITE DU BAIL CONSENTI PAR DAME X... AUX EPOUX Y... SUR DES LOCAUX A USAGE DE DEBITS DE BOISSONS, D'AVOIR ADMIS QUE L'ARTICLE 504 DU CODE GENERAL DES IMPOTS, QUI INTERDIT AUX PROPRIETAIRES ET PRINCIPAUX LOCATAIRES DE LAISSER ENTRER CHEZ EUX DES BOISSONS APPARTENANT AUX DEBITANTS SANS QU'IL Y AIT BAIL PAR ACTE AUTHENTIQUE, NE FRAPPE PAS DE NULLITE LES BAUX NON AUTHENTIQUES, ALORS, SELON LE POURVOI, QUE SI CE TEXTE NE PREVOIT PAS EXPRESSEMENT UNE TELLE NULLITE, CETTE SANCTION EST IMPLICITE, FAUTE DE QUOI LA PROHIBITION LEGALE EST LETTRE MORTE;
MAIS ATTENDU QUE L'ARTICLE 504 DU CODE GENERAL DES IMPOTS NE PREVOIT PAS LA RESILIATION DES BAUX DE LOCAUX A USAGE DE DEBITS DE BOISSONS CONCLUS SANS LA FORME AUTHENTIQUE, ET N'APPORTE, SUR CE POINT, AUCUNE MODIFICATION AUX RAPPORTS CONTRACTUELS ENTRE BAILLEURS ET LOCATAIRES;
D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 15 NOVEMBRE 1972 PAR LA COUR D'APPEL D'ANGERS