Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
73-12393 Généré par l'IA

Unemployment Insurance Fund v. Worker's Accident Indemnity Pension Calculation Base

Numéro de cause 73-12393
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An unemployment insurance fund appealed a decision to include profit-sharing dividends paid to an injured worker in the calculation base for the worker's accident indemnity pension, arguing that such dividends, even from a cooperative structure, are not direct salary elements and were not subject to social security contributions. The court rejected the appeal, reasoning that the dividends were paid pursuant to the company's established statutes, not under a specific cooperative ordinance, and the lower court found that these sums, paid in consideration of the worker's status, constituted an element of his overall wages and earnings as defined by the relevant decree and were therefore includable in the pension calculation, especially since it was not proven they were exempt from social security declarations and contributions.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 103 DU DECRET DU 31 DECEMBRE 1946, REJETTE LE POURVOI; Unemployment Insurance Fund v. Worker's Accident Indemnity Pension Calculation Base: The court rejected the appeal, reasoning that the dividends were paid pursuant to the company's established statutes, not under a specific cooperative ordinance, and the lower court found that these sums, paid in consideration of the worker's status, constituted an element of his overall wages and earnings as defined by the relevant decree and were therefore includable in the pension calculation, especially since it was not proven they were exempt from social security declarations and contributions.

Mots-clés

Généré par l'IA
calcul de la rente caisse d'assurance-accidents sécurité sociale des travailleurs caisse de chômage intéressement des travailleurs fonds de pension

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 103 DU DECRET DU 31 DECEMBRE 1946
The court used this article to determine that the dividends constituted an element of the employee's total salary and gains, thereby being included in the calculation of the work accident pension.
REJETTE LE POURVOI
This phrase constitutes the final order rejecting the appeal (pourvoi).
Généré par l'IA
90-20781
Social Security Fund v. Worker (Successive Accidents and Pension Eligibility)
92-18408
Social Security Indemnity Calculation for Successive Work Accidents
91-15553
Social Security Fund v. Worker (Capital Indemnity vs. Pension for Successive Work Accidents)
19-15449
Successive Work Accidents: Calculation of Permanent Partial Disability Pension Across Different Social Security Schemes
96-15809
Insurance Fund v. Insured: Offset of Invalidity Pension Against Work Accident Benefits

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 103 DU DECRET DU 31 DECEMBRE 1946

The court used this article to determine that the dividends constituted an element of the employee's total salary and gains, thereby being included in the calculation of the work accident pension.

REJETTE LE POURVOI

This phrase constitutes the final order rejecting the appeal (pourvoi).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE LA CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DES ALPES-MARITIMES FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR DECIDE QU'IL Y AVAIT LIEU D'INCLURE DANS LA REMUNERATION SERVANT DE BASE AU CALCUL DE LA RENTE D'ACCIDENT DU TRAVAIL DUE A PERACCHIA, LA SOMME DE 4200 FRANCS, MONTANT DES DIVIDENDES D'ACTIONS DU TRAVAIL PAYE A CE SALARIE, PENDANT L'ANNEE DE REFERENCE PAR SON EMPLOYEUR, LA SOCIETE ANONYME A PARTICIPATION OUVRIERE NICE-MATIN, ALORS QUE, LES DIVIDENDES PERCUS D'UNE SOCIETE, FUT-ELLE CREEE, SOUS FORME COOPERATIVE ENTRE LES SALARIES D'UNE ENTREPRISE, NE SAURAIENT ENTRER EN LIGNE DE COMPTE COMME ELEMENTS DIRECTS DE SALAIRE ET ETRE PRIS EN CONSIDERATION POUR LE CALCUL DE LA RENTE ACCIDENT DU TRAVAIL, D'AUTANT PLUS QUE LES DIVIDENDES PRECITES N'ONT DONNE LIEU NI A DECLARATION DE REMUNERATION, NI A COTISATION A LA SECURITE SOCIALE;

MAIS ATTENDU QUE L'ARRET RELEVE QUE LA SOMME LITIGIEUSE AVAIT ETE VERSEE A PERACCHIA, NON PAS EN APPLICATION D'UN CONTRAT CONCLU DANS LE CADRE DE L'ORDONNANCE DU 7 JANVIER 1959, MAIS EN EXECUTION DES STATUTS DE LA SOCIETE NICE-MATIN, ETABLIS CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE LA LOI DU 24 JUILLET 1867 ET DEPOSES LE 10 OCTOBRE 1946, EN VERTU DESQUELS LES DIVIDENDES D'ACTIONS DE TRAVAIL ETAIENT REPARTIS CHAQUE ANNEE ENTRE TOUS LES OUVRIERS ET EMPLOYES AGES DE PLUS DE 21 ANS ET AYANT AU MOINS UN AN DE PRESENCE DANS L'ENTREPRISE;

QUE LES JUGES DU SECOND DEGRE, DEVANT LESQUELS IL N'A POINT ETE SOUTENU QUE CES DIVIDENDES N'AURAIENT PAS FAIT L'OBJET DE DECLARATIONS ET DE COTISATIONS A LA SECURITE SOCIALE ET EN ETAIENT EXONERES, ONT PU EN DEDUIRE QUE LES SOMMES VERSEES A CE TITRE A PERACCHIA, EN CONSIDERATION DE SA QUALITE DE SALARIE, CONSTITUAIENT UN ELEMENT DE L'ENSEMBLE DE SES SALAIRES ET GAINS AU SENS DE L'ARTICLE 103 DU DECRET DU 31 DECEMBRE 1946 ET DEVAIENT COMME TELLES ENTRER EN LIGNE DE COMPTE POUR LE CALCUL DE LA RENTE;

QUE LE MOYEN NE PEUT DONC ETRE ACCUEILLI;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 6 AVRIL 1973, PAR LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE