Voter Registration Appeal Due to Incomplete Domicile Verification
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn individual appealed a decision by the administrative commission that removed their name from the electoral roll of a commune, but the lower court upheld the removal simply by noting the appellant acknowledged losing their domicile there since 1971 and thus no longer met the criteria of the first paragraph of the relevant electoral code article. The high court quashed this judgment because by failing to also verify whether the appellant met any of the exceptional conditions enumerated in the second paragraph of that same article, which would permit registration despite lacking domicile, the lower court failed to provide a legal basis for its decision.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE L11-2° DU CODE ELECTORAL, ARTICLE L11, PARAGRAPHE 1, DU CODE ELECTORAL; Voter Registration Appeal Due to Incomplete Domicile Verification: The high court quashed this judgment because by failing to also verify whether the appellant met any of the exceptional conditions enumerated in the second paragraph of that same article, which would permit registration despite lacking domicile, the lower court failed to provide a legal basis for its decision.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court cited this article as the basis for evaluating the substantive error leading to the cassation.
This article was cited in the reasoning explaining why the lower court failed to provide a legal basis for its decision.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE L11-2° DU CODE ELECTORAL ;
ATTENDU QUE ETEVENARD AYANT FORME UN RECOURS CONTRE LA DECISION DE LA COMMISSION ADMINISTRATIVE LE RADIANT DE LA LISTE ELECTORALE DE LA COMMUNE DE MONT DE VOUGNEY, LE JUGEMENT ATTAQUE, POUR REJETER CE RECOURS, SE BORNE A ENONCER QUE CET ELECTEUR RECONNAIT NE PLUS AVOIR SON DOMICILE SUR LA COMMUNE DE MONT DE VOUGNEY DEPUIS L'ANNEE 1971 ;
QUE SON INSCRIPTION SUR LA LISTE ELECTORALE DE CETTE COMMUNE NE REPOND PLUS AUX CRITERES DEFINIS PAR L'ARTICLE L11, PARAGRAPHE 1, DU CODE ELECTORAL ;
ATTENDU QU'EN S'ABSTENANT DE CONSTATER EGALEMENT QUE L'INTERESSE NE SE TROUVAIT PERSONNELLEMENT DANS AUCUNE DES SITUATIONS PREVUES AU PARAGRAPHE 2 DUDIT ARTICLE 11 LUI CONFERANT LE DROIT D'ETRE INSCRIT SUR LA LISTE ELECTORALE DE LA COMMUNE DE MONT DE VOUGNEY, LE TRIBUNAL N'A PAS DONNE UNE BASE LEGALE A SA DECISION ;
PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU, LE 23 JANVIER 1974, ENTRE LES PARTIES PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE MONTBELIARD ;
REMET, EN CONSEQUENCE LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE BAUME-LES-DAMES ;