Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
73-10856 Généré par l'IA

Widow's Death Grant Denial Based on Franco-Algerian Social Security Convention

Numéro de cause 73-10856
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation overturned a decision that granted a death grant to the widow of a foreign worker who had acquired an invalidity pension in France but died in Algeria, finding the lower court erred by setting aside the Franco-Algerian Social Security Convention. The court reasoned that under the relevant social security law, foreign workers and their dependents are entitled to benefits only if they reside in France, and the appellant court incorrectly determined that the deceased worker's prior status as a beneficiary of a French invalidity pension automatically opened the right to a death grant for his widow, without adequately considering the requirement of residence in France at the time of death and the specific provisions of the international convention governing the opening of such rights.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 245 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE; Widow's Death Grant Denial Based on Franco-Algerian Social Security Convention: The court reasoned that under the relevant social security law, foreign workers and their dependents are entitled to benefits only if they reside in France, and the appellant court incorrectly determined that the deceased worker's prior status as a beneficiary of a French invalidity pension automatically opened the right to a death grant for his widow, without adequately considering the requirement of residence in France at the time of death and the specific provisions of the international convention governing the opening of such rights.

Mots-clés

Généré par l'IA
allocation de décès rente de veuve pension d'invalidité convention de sécurité sociale de cujus qualité de bénéficiaire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 245 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE
This article was cited as the basis for the reversal (cassation) of the Court of Appeal's decision.
Généré par l'IA
04-30397
Widow's Allowance Cessation and Franco-Algerian Convention Application
09-16070
Widow's Pension Denial Over Improper Service to Algerian Resident
71-10264
Widow's Survivor Benefit Eligibility Under Franco-Algerian Social Security Convention
09-72786
Widow's Pension Cumulative Payment Violation of Social Security Convention
10-16871
Widow's Right to Pension Repurchase and Improper Service of Process

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 245 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE

This article was cited as the basis for the reversal (cassation) of the Court of Appeal's decision.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 245 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ;

ATTENDU QU'AUX TERMES DE CE TEXTE, LES TRAVAILLEURS ETRANGERS REMPLISSANT LES CONDITIONS VISEES A L'ARTICLE 241 SONT ASSURES OBLIGATOIREMENT DANS LES MEMES CONDITIONS QUE LES TRAVAILLEURS FRANCAIS ;

LESDITS TRAVAILLEURS ET LEURS AYANTS X... BENEFICIENT DES PRESTATIONS D'ASSURANCES SOCIALES S'ILS ONT LEUR RESIDENCE EN FRANCE ;

ATTENDU QUE, POUR RECONNAITRE A VEUVE MORSLI ABDELKADER X... AU CAPITAL DECES CONTRE LA CAISSE PRIMAIRE CENTRALE DE LA REGION PARISIENNE, DU CHEF DE SON EPOUX Y..., AYANT TRAVAILLE EN FRANCE, Y AVAIT ACQUIS UNE PENSION D'INVALIDITE SERVIE A COMPTER DU 27 JUILLET 1969, ET ETAIT REVENU EN ALGERIE OU IL EST DECEDE LE 4 DECEMBRE 1970, LA COUR D'APPEL ENONCE QU'IL Y A LIEU D'ECARTER L'APPLICATION DE L'ARTICLE 8 DE LA CONVENTION FRANCO-ALGERIENNE SUR LA SECURITE SOCIALE, CE TEXTE N'AYANT POUR BUT QUE DE PERMETTRE L'ACQUISITION OU L'OUVERTURE DU DROIT AU CAPITAL DECES DANS LE PAYS DE RESIDENCE ;

QUE MORSLI, ASSURE SOCIAL DU REGIME FRANCAIS ET A CE TITRE BENEFICIAIRE D'UNE PENSION D'INVALIDITE, OUVRAIT, DE CE SEUL FAIT, DROIT AU CAPITAL DECES AU BENEFICE DE SA VEUVE, CHAQUE JOURNEE INDEMNISEE PAR LA PENSION ETANT ASSIMILEE A UNE ACTIVITE SALARIEE DANS LES CONDITIONS DE L'ARTICLE 3 DU DECRET DU 30 AVRIL 1968 ;

QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE MORSLI RESIDAIT EN ALGERIE A L'EPOQUE DE SON DECES ET N'AURAIT PU OUVRIR X... AUX PRESTATIONS DE L'ASSURANCE DECES, DISTINCTE DE L'ASSURANCE INVALIDITE, DE LA PART DE LA CAISSE PRIMAIRE CENTRALE DE LA REGION PARISIENNE QUE SI C'ETAIT EN FRANCE QU'AU COURS DE LA PERIODE DE REFERENCE, IL AVAIT EFFECTUE UN TRAVAIL OU AVAIT ETE DANS UNE SITUATION ASSIMILEE, SAUF CLAUSE PLUS FAVORABLE D'UNE CONVENTION INTERNATIONALE, LA COUR D'APPEL A VIOLE LE TEXTE SUSVISE ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU LE 7 DECEMBRE 1972, ENTRE LES PARTIES, PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'ORLEANS