Insurer Coverage Presumption Limit on Provisional Certificate
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court quashed a lower court decision that presumed an insurer's coverage for a traffic accident occurring on July 28, 1970, based on a provisional insurance certificate issued only from May 24 to June 15, 1970; the court reasoned that the relevant decree establishes a presumption of insurance coverage under such a provisional certificate for a maximum period of twenty days, and the lower court violated this article by extending the presumption beyond the certificate's stated expiration date.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 19 DU DECRET DU 7 JANVIER 1959; Insurer Coverage Presumption Limit on Provisional Certificate: The court quashed a lower court decision that presumed an insurer's coverage for a traffic accident occurring on July 28, 1970, based on a provisional insurance certificate issued only from May 24 to June 15, 1970; the court reasoned that the relevant decree establishes a presumption of insurance coverage under such a provisional certificate for a maximum period of twenty days, and the lower court violated this article by extending the presumption beyond the certificate's stated expiration date.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court explicitly cited this article as the basis for finding that the lower court violated the law by presuming insurance coverage past the expiration of the provisional certificate.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SA TROISIEME BRANCHE : VU L'ARTICLE 19 DU DECRET DU 7 JANVIER 1959, ATTENDU QU'IL RESULTE DE CE TEXTE QUE L'ATTESTATION PROVISOIRE D'ASSURANCE DELIVREE PAR L'ASSUREUR ETABLIT LA PRESOMPTION D'ASSURANCE PENDANT UN DELAI DE VINGT JOURS ;
ATTENDU QUE LE JUGE D'INSTANCE A CONSTATE QUE LA SOCIETE MODERNE DES AGRICULTEURS AVAIT DELIVRE A HOGGA MAHOUALI UNE ATTESTATION PROVISOIRE D'ASSURANCE VALABLE DU 24 MAI AU 15 JUIN 1970 ;
QU'IL A CEPENDANT DECIDE QUE CETTE ATTESTATION FAISAIT PRESUMER QUE LA GARANTIE DE L'ASSUREUR ETAIT DUE POUR UN ACCIDENT DE LA CIRCULATION CAUSE PAR HOGGA MAHOUALI, LE 28 JUILLET 1970 ;
QU'EN STATUANT AINSI, IL A VIOLE LE TEXTE SUSVISE ;
PAR CES MOTIFS, ET SANS QU'IL Y AIT LIEU DE SE PRONONCER SUR LES PREMIERE ET DEUXIEME BRANCHES DU MOYEN : CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU LE 4 NOVEMBRE 1971, ENTRE LES PARTIES, PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE SAINT-GERMAIN-EN-LAYE ;
REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE VERSAILLES.