Social Security Maternity Allowance Time Limit Violation
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court overturned a decision that granted a maternity allowance for a fourth child born on September 3, 1971, despite the previous child being born on September 1, 1968, on the grounds that the birth occurred only two days after the three-year deadline stipulated by Article 519 of the Social Security Code for attributing allowances for births subsequent to the first. The court reasoned that the time limits for subsequent births are mandatory and permit no derogation outside of the specifically enumerated exceptions provided in Article 520-1 of the same code, thus concluding the lower commission had violated Article 519 by granting the benefit.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 519 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE; Social Security Maternity Allowance Time Limit Violation: The court reasoned that the time limits for subsequent births are mandatory and permit no derogation outside of the specifically enumerated exceptions provided in Article 520-1 of the same code, thus concluding the lower commission had violated Article 519 by granting the benefit.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court decision was cassated because the lower commission violated this article by granting the maternity allowance despite the deadline not being met.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 519 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ;
ATTENDU, SELON CE TEXTE, QUE L'ALLOCATION DE MATERNITE N'EST ATTRIBUEE POUR CHAQUE NAISSANCE AUTRE QUE LA PREMIERE QUE SI ELLE S'EST PRODUITE DANS LES TROIS ANS DE LA PRECEDENTE MATERNITE ;
ATTENDU QU'APRES AVOIR CONSTATE QUE DAME X... ETAIT ACCOUCHEE LE 3 SEPTEMBRE 1971 ET QUE SON PRECEDENT ENFANT ETAIT NE LE 1ER SEPTEMBRE 1968, LA DECISION ATTAQUEE A ACCORDE A X... LE BENEFICE DE L'ALLOCATION DE MATERNITE AU MOTIF QUE CETTE NAISSANCE, QUI ETAIT LA QUATRIEME, NE S'ETAIT PRODUITE QUE DEUX JOURS APRES L'EXPIRATION DU DELAI PRESCRIT ;
QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE LES DELAIS FIXES POUR LES NAISSANCES SONT IMPERATIFS ET QU'EN DEHORS DES EXCEPTIONS LIMITATIVEMENT ENUMEREES PAR L'ARTICLE 520-1 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE AUCUNE DEROGATION NE PEUT ETRE ADMISE, LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE A VIOLE L'ARTICLE 519 SUSVISE ;
PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LA DECISION RENDUE ENTRE LES PARTIES PAR LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DE BESANCON, LE 13 AVRIL 1972 ;
REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LADITE DECISION ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DE LONS-LE-SAUNIER.