Surety for LLC Loan Deemed Commercial Transaction
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appellate court correctly upheld a judgment condemning an individual to pay a principal sum loaned to a limited liability company, for which the individual acted as surety, by ruling that the surety agreement was commercial in nature and therefore Article 1326 of the Civil Code (concerning written proof for obligations over a certain amount) did not apply. The court reasoned that the surety had a personal and determining interest in the loan because, as a major shareholder and active participant in the company's management through a proxy, his involvement transcended that of a mere associate, thereby establishing a commercial character for the guarantee commensurate with the commercial needs of the debtor company.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 1326 DU CODE CIVIL, REJETTE LE POURVOI; Surety for LLC Loan Deemed Commercial Transaction: The court reasoned that the surety had a personal and determining interest in the loan because, as a major shareholder and active participant in the company's management through a proxy, his involvement transcended that of a mere associate, thereby establishing a commercial character for the guarantee commensurate with the commercial needs of the debtor company.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis is the final order rejecting the appeal.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL EST REPROCHE A L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE (PARIS, 29 JANVIER 1972) D'AVOIR CONDAMNE MAUGINO A PAYER A DELAGARDE LA SOMME PRINCIPALE DE CINQUANTE MILLE FRANCS, PRETEE PAR CE DERNIER A LA SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE MEYNIN, BORDIER ET MAUGINO (MBM), EN REGLEMENT JUDICIAIRE, ET DONT MAUGINO S'ETAIT PORTE CAUTION AU MOTIF, NOTAMMENT, QUE L'ARTICLE 1326 DU CODE CIVIL ETAIT SANS APPLICATION EN L'ESPECE, ALORS, SELON LE POURVOI, QUE LE CARACTERE COMMERCIAL DE CE CAUTIONNEMENT ETAIT CONTESTE PAR MAUGINO QUI EN ALLEGUAIT LA NATURE CIVILE, QUE CE CARACTERE NE PEUT RESULTER QUE D'UN INTERET PERSONNEL ET DETERMINANT DE LA CAUTION DANS LE CONTRAT ASSORTI DE CETTE SURETE, QUE CET INTERET NE PEUT RESULTER NI D'UNE REFERENCE AUX MOTIFS D'UNE DECISION RENDUE DANS UNE INSTANCE TOTALEMENT INDEPENDANTE ENTRE DES PARTIES DIFFERENTES NI DE LA CONSTATATION QUE MAUGINO ETAIT UN ASSOCIE IMPORTANT DE LA SOCIETE MBM ;
MAIS ATTENDU QU'EN ENONCANT QU'AUX TERMES DES CONSTATATIONS RETENUES PAR UN ARRET PRECEDENT DU 12 NOVEMBRE 1971, LES PROCURATIONS DONT BENEFICIAIT MAUGINO DEMONTRENT QUE CELUI-CI, DE NATIONALITE ETRANGERE, A GERE LA SOCIETE MBM PAR PERSONNE INTERPOSEE, ET QUE DEPUIS LA CREATION DE CETTE SOCIETE IL N'A PAS ETE UN SIMPLE ASSOCIE MAIS A PARTICIPE A LA GESTION SOCIALE PAR L'INTERMEDIAIRE DE SA SECRETAIRE QUI LUI SERVAIT DE PRETE-NOM, LA COUR D'APPEL NE S'EST PAS BORNEE A UNE REFERENCE A CETTE DECISION INTERIEURE MAIS EN A FAITES SIENNES LES CONSTATATIONS ET APPRECIATIONS POUR LES APPLIQUER A L'INSTANCE QUI LUI ETAIT SOUMISE ;
QU'ELLE RELEVE QUE MAUGINO PAR L'IMPORTANCE DE SA PARTICIPATION DANS LE CAPITAL DE CETTE SOCIETE DONT IL ASSURAIT AINSI LA GESTION, AVAIT UN INTERET PERSONNEL DANS LE PRET CONSENTI PAR DELAGARDE A LADITE SOCIETE ET A L'OCCASION DUQUEL IL S'EST ENGAGE ;
QUE, PAR CES MOTIFS, ELLE A PU DECIDER QUE LA GARANTIE DONNEE PAR MAUGINO AVAIT UN CARACTERE COMMERCIAL AU MEME TITRE QUE L'EMPRUNT CONTRACTE PAR LA SOCIETE MBM POUR LES BESOINS DE SON COMMERCE ;
QUE LE MOYEN N'EST DONC PAS FONDE ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 29 JANVIER 1972, PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS