Judicial Settlement Trustee Suit Time-Barred Against Deceased Shareholder's Estate
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appellant contended that the lower court erred in refusing to declare the deceased shareholder personally subject to judicial settlement because the court recognized that the necessary condition of the appellant being a merchant who had ceased payments, as required by the relevant law, had not been established to invoke the specific article concerning the liability of corporate officers. The high court rejected this appeal, affirming the lower court's reasoning that while the article governing the liability of corporate officers only sets substantive conditions, the legislature implicitly referenced the general procedural requirements of the law, including the one-year limitation period following the death of the executive, leading to the rightful dismissal of the action brought by the judicial settlement trustee after that period had expired.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 3 DE LA LOI DU 13 JUILLET 1967, ARTICLE 101 DE LA LOI DU 13 JUILLET 1967; Judicial Settlement Trustee Suit Time-Barred Against Deceased Shareholder's Estate: The high court rejected this appeal, affirming the lower court's reasoning that while the article governing the liability of corporate officers only sets substantive conditions, the legislature implicitly referenced the general procedural requirements of the law, including the one-year limitation period following the death of the executive, leading to the rightful dismissal of the action brought by the judicial settlement trustee after that period had expired.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited as the basis for declaring the appeal inadmissible due to the expiration of the legal time limit following the death of the individual.
The provision whose scope and application regarding the winding-up order were at the center of the dispute, although the final decision relied on Article 3 for inadmissibility.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL EST REPROCHE A L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE (AIX-EN-PROVENCE, 2 JUILLET 1971) D'AVOIR REFUSE DE DECLARER PERSONNELLEMENT EN REGLEMENT JUDICIAIRE AUGUSTE X..., DECEDE, ACTIONNAIRE DE LA SOCIETE ANONYME AUGUSTE X..., AU MOTIF QUE LES CONDITIONS D'APPLICATION DE L'ARTICLE 101 DE LA LOI DU 13 JUILLET 1967 SERAIENT FIXEES PAR REFERENCE AUX ARTICLES 2 ET 3 DE LA MEME LOI, ALORS, SELON LE POURVOI, QUE CETTE DECISION EST D'AUTANT PLUS ARBITRAIRE QUE, POUR SE RECLAMER DE L'ARTICLE 101, IL N'Y A PAS, COMME LE RECONNAIT LA COUR D'APPEL ELLE-MEME, " A ETABLIR QUE LA PERSONNE POURSUIVIE POSSEDAIT LA QUALITE DE COMMERCANT ET AVAIT CESSE SES PAIEMENTS ", CONTRAIREMENT AUX EXIGENCES DE L'ARTICLE 3 DE LA LOI SUSVISEE ;
MAIS ATTENDU QU'APRES AVOIR CONSTATE QUE LE SYNDIC DU REGLEMENT JUDICIAIRE DE LA SOCIETE AUGUSTE X... AVAIT, APRES LE DECES D'AUGUSTE X..., DEMANDE QUE SOIT DECLARE COMMUN A CELUI-CI LE REGLEMENT JUDICIAIRE DE LADITE SOCIETE, LA COUR D'APPEL RETIENT QUE L'ARTICLE 101 SUSVISE SE BORNE A DETERMINER LES CONDITIONS DE FOND D'UNE TELLE ACTION ET QU'EN S'ABSTENANT DE PRECISER DANS CE TEXTE LES CONDITIONS D'EXERCICE DE L'ACTION, NOTAMMENT EN CAS DE DECES DU DIRIGEANT EN CAUSE, LE LEGISLATEUR S'ETAIT IMPLICITEMENT REFERE AUX ARTICLES 2 ET 3 DE LA LOI DU 13 JUILLET 1967, " ABSTRACTION FAITE DES CONDITIONS AUXQUELLES L'ARTICLE 101 DEROGE EXPRESSEMENT " ;
QU'ELLE A, EN CONSEQUENCE, ESTIME, A BON DROIT, QU'EN APPLICATION DE L'ARTICLE 3 DE LA LOI SUS-RAPPELEE, L'ACTION INTENTEE PAR LE SYNDIC LE 19 JUIN 1971, SOIT APRES L'EXPIRATION DU DELAI D'UN AN A COMPTER DU 5 JUIN 1969, DATE DU DECES D'AUGUSTE X..., ETAIT IRRECEVABLE ;
QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 2 JUILLET 1971 PAR LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE