Liquidation Asset Sale Appeal Inadmissibility
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe lower court judgment authorized the sale of assets, including two buildings, belonging to a company in liquidation through a public auction conducted by a notary, despite the opposing party appealing this decision to the High Court. The High Court ruled the appeal inadmissible because the lower court's decision, which cited a statute concerning the lump-sum transfer of assets, did not fall within the explicit provisions of that statute, meaning the judgment was not rendered at a final instance and therefore could not be appealed to the High Court.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 88 DE LA LOI DU 13 JUILLET 1967, IRRECEVABLE LE POURVOI; Liquidation Asset Sale Appeal Inadmissibility: The High Court ruled the appeal inadmissible because the lower court's decision, which cited a statute concerning the lump-sum transfer of assets, did not fall within the explicit provisions of that statute, meaning the judgment was not rendered at a final instance and therefore could not be appealed to the High Court.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court implicitly contrasts the cited article, which allows 'cession à forfait,' with the appealed decision which ordered a public auction, indicating the decision did not fall under the scope allowing appeal under this provision.
The final order declares the appeal inadmissible because the appealed decision was not rendered in final resort.
Texte complet
SUR LA FIN DE NON RECEVOIR DU POURVOI SOULEVE D'OFFICE : ATTENDU QUE LE JUGEMENT ATTAQUE (TRIBUNAL DE COMMERCE D'ARRAS, 29 OCTOBRE 1971) RENDU A LA REQUETE DU SYNDIC A AUTORISE LA VENTE D'ELEMENTS DE L'ACTIF DE LA LIQUIDATION DES BIENS DE LA SOCIETE GUY MAYEUR ET COMPAGNIE, COMPRENANT DEUX IMMEUBLES, PAR VOIE D'ENCHERES PUBLIQUES DEVANT UN NOTAIRE ;
ATTENDU QUE CETTE DECISION N'ENTRE PAS DANS LES PREVISIONS DE L'ARTICLE 88 DE LA LOI DU 13 JUILLET 1967 PERMETTANT AU TRIBUNAL D'AUTORISER LA CESSION A FORFAIT DE TOUT OU PARTIE DE L'ACTIF MOBILIER OU IMMOBILIER DU DEBITEUR ;
QUE CE TEXTE A ETE VISE A TORT PAR LE JUGEMENT ;
QUE, DES LORS, CETTE DECISION N'AYANT PAS ETE RENDUE EN DERNIER RESSORT, NE PEUT ETRE DEFEREE A LA COUR DE CASSATION ;
PAR CES MOTIFS : DECLARE IRRECEVABLE LE POURVOI FORME CONTRE LE JUGEMENT RENDU LE 29 OCTOBRE 1971, PAR LE TRIBUNAL DE COMMERCE D'ARRAS