Landlord Refusal to Authorize Lease Transfer to Descendant
Synthèse Legislator
Généré par l'IALandlords appealed a decision that authorized the tenant farmers to transfer their lease to their daughter, arguing that the relevant rural code provision only allowed the court to review the landlord's refusal for malice or reprehensible lightness, not substitute its judgment on the opportunity of the transfer. The court rejected this argument, holding that the applicable code provision grants the court the authority to resolve disputes arising from a landlord's refusal to authorize a lease transfer to a descendant, necessarily including the power to substitute the judicial decision for that of the owner.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 832 DU CODE RURAL, REJETTE LE POURVOI; Landlord Refusal to Authorize Lease Transfer to Descendant: The court rejected this argument, holding that the applicable code provision grants the court the authority to resolve disputes arising from a landlord's refusal to authorize a lease transfer to a descendant, necessarily including the power to substitute the judicial decision for that of the owner.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court confirmed that this article grants the tribunal the power to substitute its decision for that of the owner regarding the authorization of the lease assignment.
This is the operative part of the decision, rejecting the appeal.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE LES EPOUX DE Y... DU HALGOUET, PROPRIETAIRES D'UNE EXPLOITATION AGRICOLE LOUEE AUX EPOUX Z..., FONT GRIEF A L'ARRET D'AVOIR AUTORISE LES PRENEURS A CEDER LEUR BAIL A LEUR FILLE MARIE-AGNES Z... EPOUSE X..., ALORS QUE L'ARTICLE 832 DU CODE RURAL NE DONNERAIT PAS AU TRIBUNAL POUVOIR DE SE SUBSTITUER AU PROPRIETAIRE POUR APPRECIER L'OPPORTUNITE D'AUTORISER LA CESSION MAIS LUI PERMETTRAIT SEULEMENT DE VERIFIER SI LE REFUS D'AUTORISATION DU PROPRIETAIRE NE PROCEDE PAS D'UNE INTENTION MALVEILLANTE OU D'UNE LEGERETE BLAMABLE ;
MAIS ATTENDU QUE L'ARTICLE 832 DU CODE RURAL ATTRIBUE AU TRIBUNAL LE POUVOIR DE TRANCHER LA CONTESTATION NEE DU REFUS DU PROPRIETAIRE D'AUTORISER LA CESSION D'UN BAIL A FERME A UN DESCENDANT DU PRENEUR, QUE CE POUVOIR COMPORTE CELUI DE SUBSTITUER LA DECISION JUDICIAIRE A CELLE DU PROPRIETAIRE ;
D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 16 NOVEMBRE 1971, PAR LA COUR D'APPEL D'ANGERS