Procedural Error in Setting Aside Arbitral Award
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appellate court erred by ruling on two civil requests to set aside an arbitral award without adhering to the mandatory procedural requirements for the pre-trial stage established by the relevant articles of the Code of Civil Procedure and the Decree of October 13, 1965, as these rules, applicable to the Rouen Court of Appeal, necessitated the designation of a case management judge, the issuance of a closing order, and the submission of a report, none of which were shown to have occurred before the appellate decision was rendered, leading to the cassation of the judgment and the referral of the case to another court of appeal.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLES 77 ET SUIVANTS DU CODE DE PROCEDURE CIVILE, 470 DU MEME CODE, ARRETE DU 7 DECEMBRE 1967; Procedural Error in Setting Aside Arbitral Award: The appellate court erred by ruling on two civil requests to set aside an arbitral award without adhering to the mandatory procedural requirements for the pre-trial stage established by the relevant articles of the Code of Civil Procedure and the Decree of October 13, 1965, as these rules, applicable to the Rouen Court of Appeal, necessitated the designation of a case management judge, the issuance of a closing order, and the submission of a report, none of which were shown to have occurred before the appellate decision was rendered, leading to the cassation of the judgment and the referral of the case to another court of appeal.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court used these articles, establishing the case preparation procedure, as the basis for finding that the Court of Appeal failed to comply with their requirements.
The court used this article, concerning the procedure before the Court of Appeal, in conjunction with Art. 77 et seq. to establish the procedural basis for the cassation.
This decree was cited as part of the legal framework whose requirements the Court of Appeal allegedly failed to meet.
Texte complet
SUR LE PREMIER MOYEN : VU LES ARTICLES 77 ET SUIVANTS DU CODE DE PROCEDURE CIVILE ET 470 DU MEME CODE, EN LEUR REDACTION DU DECRET DU 13 OCTOBRE 1965 MODIFIEE PAR LE DECRET DU 7 DECEMBRE 1967 APPLICABLES A LA CAUSE, ENSEMBLE L'ARRETE DU 7 DECEMBRE 1967 ;
ATTENDU QUE CES TEXTES ONT INSTITUE LA PROCEDURE DE MISE EN ETAT DES CAUSES ET L'ONT RENDUE APPLICABLE DEVANT LA COUR D'APPEL DE ROUEN ;
QU'AUCUN D'EUX N'EXCLUT DE SON CHAMP D'APPLICATION LE CAS DE REQUETE CIVILE ;
ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE A STATUE, APRES LES VOIR JOINTES, SUR DEUX REQUETES CIVILES FORMEES SUIVANT DEUX EXPLOITS DES 12 ET 25 NOVEMBRE 1970, PAR LA SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE " VALLON SUISSE ", EN VUE DE VOIR RETRACTER UNE SENTENCE ARBITRALE PRONONCEE DANS UN LITIGE L'OPPOSANT A LA SOCIETE GUIRAUDIE ET AUFFEVE ;
ATTENDU QU'IL N'APPARAIT, NI DE L'ARRET, NI DU DOSSIER PREVU A L'ARTICLE 79 DU CODE DE PROCEDURE CIVILE, APPLICABLE A LA CAUSE, QU'UN CONSEILLER DES MISES EN ETAT AIT ETE DESIGNE, QU'IL AIT RENDU UNE ORDONNANCE DE CLOTURE ET QU'UN RAPPORT AIT ETE PRESENTE A L'AUDIENCE ;
EN QUOI LA COUR D'APPEL A MECONNU LES EXIGENCES DE CES TEXTES ;
PAR CES MOTIFS, ET SANS QU'IL Y AIT LIEU DE STATUER SUR LES DEUX AUTRES MOYENS ;
CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 9 JUILLET 1971, PAR LA COUR D'APPEL DE ROUEN ;
REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET, ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE CAEN