Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
72-10932 Généré par l'IA

Widow's Indemnity Claim Under French Law for 1940 Moroccan Accident

Numéro de cause 72-10932
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The widow of an employee killed in a 1940 traffic accident in Casablanca sought an indemnity under a 1966 French law, arguing that because she remarried after her second husband's death, she was entitled to a lump-sum payment equivalent to three times the social security pension, even though she never received the pension itself. The court rejected the appeal, reasoning that since the fatal accident occurred in Morocco where Moroccan law was in force, the French law of June 18, 1966, which applies only to accidents governed by the French lump-sum law, could not be invoked by the claimant.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Widow's Indemnity Claim Under French Law for 1940 Moroccan Accident: The court rejected the appeal, reasoning that since the fatal accident occurred in Morocco where Moroccan law was in force, the French law of June 18, 1966, which applies only to accidents governed by the French lump-sum law, could not be invoked by the claimant.

Mots-clés

Généré par l'IA
accident mortel rente de veuve sécurité sociale lettre de garantie prestations de l'assurance-accidents succession du de cujus
Généré par l'IA
01-20008
Widow's Death Grant Denial under Franco-Moroccan Social Security Convention
09-84374
Insurance Coverage Dispute Following Fatal Road Accident
70-11631
Widow's Work Accident Claim Barred by Limitation Period
88-16909
Accidental Death Indemnity: Conflict of Laws on Age of Majority
69-11611
Widow's Workers' Compensation Annuity Claim Against Insurer Upheld on Appeal

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE ROSSI, EMPLOYE DES CHEMINS DE FER AU MAROC, EST DECEDE DES SUITES D'UN X... DE LA CIRCULATION QUI LUI ETAIT SURVENU LE 22 FEVRIER 1940, ALORS QU'IL SE RENDAIT A SON TRAVAIL A CASABLANCA ;

QUE DAME SAN NICOLAS, SA VEUVE, QUI S'ETAIT REMARIEE A, APRES LE DECES DE SON SECOND EPOUX, PRESENTE REQUETE AU PRESIDENT DU TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE, POUR SE VOIR RECONNAITRE, EN APPLICATION DE LA LOI DU 18 JUIN 1966, LE BENEFICE DE L'ARTICLE 454 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ;

QUE L'ORDONNANCE ATTAQUEE L'A DEBOUTEE DE SA DEMANDE ;

ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A CETTE DECISION D'AVOIR AINSI STATUE, AU MOTIF QUE VEUVE ROSSI, QUI N'AVAIT, DU FAIT DE SON SECOND MARIAGE, JAMAIS BENEFICIE D'UNE RENTE, NE POUVAIT DAVANTAGE PRETENDRE AU VERSEMENT DE L'INDEMNITE VISEE A L'ARTICLE 454 DUDIT CODE, ALORS QUE LE CONJOINT SURVIVANT REMARIE DE LA VICTIME D'UN X... DU TRAVAIL A DROIT, A TITRE D'INDEMNITE TOTALE, DE PERCEVOIR UNE SOMME EGALE A TROIS FOIS LE MONTANT DE LA RENTE PREVUE PAR LE MEME ARTICLE 454, MEME SI LE DROIT A LA RENTE N'A JAMAIS ETE OUVERT A SON PROFIT ;

MAIS ATTENDU QUE L'X... MORTEL DONT ROSSI A ETE VICTIME S'ETANT PRODUIT A CASABLANCA OU LA LOI MAROCAINE ETAIT SEULE EN VIGUEUR, DAME SAN NICOLAS N'EST PAS FONDEE A S'EN PREVALOIR POUR REVENDIQUER LE BENEFICE DE LA LOI DU 18 JUIN 1966, LAQUELLE NE RECOIT APPLICATION QU'A L'OCCASION DES Y... REGIS PAR LA LOI FORFAITAIRE FRANCAISE ;

QUE PAR CE MOTIF SUBSTITUE A CELUI DU JUGE DU FOND, L'ORDONNANCE ATTAQUEE SE TROUVE LEGALEMENT JUSTIFIEE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ORDONNANCE RENDUE LE 27 JANVIER 1971, PAR LE PRESIDENT DU TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE BORDEAUX ;