Tenant's Joint Rental Units Classification Appeal
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn appellate court improperly classified two rental units occupied by the same tenant on the same floor into category 3 under the relevant decree by separately valuing them, despite finding that neither unit had a private toilet and the tenant only possessed one exterior communal toilet, which the court had deemed for the exclusive use of the tenant; this separate evaluation violated the cited provision concerning the classification based on housing amenities, necessitating the quashing of the appellate decision and referral of the case to a different appellate court.
Regeste Legislator
Généré par l'IAANNEXE I DU DECRET N° 48-1881 DU 10 DECEMBRE 1948; Tenant's Joint Rental Units Classification Appeal: An appellate court improperly classified two rental units occupied by the same tenant on the same floor into category 3 under the relevant decree by separately valuing them, despite finding that neither unit had a private toilet and the tenant only possessed one exterior communal toilet, which the court had deemed for the exclusive use of the tenant; this separate evaluation violated the cited provision concerning the classification based on housing amenities, necessitating the quashing of the appellate decision and referral of the case to a different appellate court.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis provision was violated by the Court of Appeal when classifying the rental units, leading to the cassation of the judgment.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ANNEXE I DU DECRET N° 48-1881 DU 10 DECEMBRE 1948 ;
ATTENDU QUE, POUR CLASSER DANS LA CATEGORIE 3 A CHACUN DES DEUX LOGEMENTS, DONT MIZES EST LOCATAIRE AU MEME ETAGE DE L'IMMEUBLE APPARTENANT A DAME X... ET A LICHTIGER, ET POUR LESQUELS IL NE DISPOSE QUE D'UN WC EXTERIEUR COMMUN, L'ARRET RETIENT " QUE LE LOCAL DESTINE A CET USAGE, DONT MIZES A LA CLE EST RESERVE A SON UTILISATION EXCLUSIVE " ;
QU'EN STATUANT AINSI TOUT EN PROCEDANT A DES EVALUATIONS SEPAREES DE LA VALEUR LOCATIVE DE CHACUN DES DEUX LOGEMENTS, DONT L'ARRET CONSTATE QU'AUCUN NE DISPOSE D'UN WC PARTICULIER, LA COUR D'APPEL A VIOLE LE TEXTE SUSVISE ;
PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU LE 28 OCTOBRE 1971, ENTRE LES PARTIES, PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS ;
REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE REIMS