Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
71-12181 Généré par l'IA

Apartment Classification in Marital Liquidation: Personal Injury Funds vs. Community Property

Numéro de cause 71-12181
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

During the liquidation of a marital community following a divorce, one spouse claimed that an apartment purchased during the marriage constituted personal property because it was acquired with funds from a personal injury compensation received before the marriage. The spouse argued that such compensation, intended to cover personal harm and loss of earning capacity, remains personal property regardless of when it was received. However, the court rejected the appeal, affirming the appellate court's decision which held that all assets belonging to a spouse at the time of marriage fall into the community property regime, even if derived from a pre-marital personal injury indemnity.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Apartment Classification in Marital Liquidation: Personal Injury Funds vs. Community Property: The spouse argued that such compensation, intended to cover personal harm and loss of earning capacity, remains personal property regardless of when it was received. However, the court rejected the appeal, affirming the appellate court's decision which held that all assets belonging to a spouse at the time of marriage fall into the community property regime, even if derived from a pre-marital personal injury indemnity.

Mots-clés

Généré par l'IA
biens meubles conjoint liquidation du régime matrimonial fortune bien réservé fonds de compensation
Généré par l'IA
84-12464
Community Property Division in Divorce: Furniture Valuation and Real Estate Classification
04-18384
Marital Property Classification Dispute Post-Divorce
09/00966
Divorce Property Liquidation and Marital Home Attribution Appeal
09/05655
Divorce Liquidation: Recompense Claims and Community Property Classification
11-26054
Marital Community Liquidation: Division of Conservation Expenses and Property Mismanagement Damages

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DE L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE QU'A L'OCCASION DE LA LIQUIDATION APRES DIVORCE DE LA COMMUNAUTE AYANT EXISTE ENTRE ROBIN ET DAME X... , MARIES LE 11 JANVIER 1961 SANS CONTRAT , ROBIN A FAIT VALOIR QUE L'APPARTEMENT ACQUIS PAR LES EPOUX LE 19 DECEMBRE 1962 CONSTITUAIT UN PROPRE POUR AVOIR ETE ACHETE A L AIDE DE FONDS PROVENANT D'UNE INDEMNITE QU'IL AVAIT PERCUE ANTERIEUREMENT A SON MARIAGE EN REPARATION DU DOMMAGE CORPOREL DONT IL AVAIT ETE VICTIME A LA SUITE D'UN ACCIDENT DE LA CIRCULATION ;

QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR DECIDE QUE CE BIEN FAISAIT PARTIE DE LA COMMUNAUTE ALORS QUE L'INDEMNITE ALLOUEE A UN CONJOINT EN RAISON DU DOMMAGE CORPOREL QU'IL A SUBI , QUI A POUR ORIGINE UNE ATTEINTE PORTEE A SA PERSONNE ET POUR OBJET DE COMPENSER LA DIMINUTION DE SA CAPACITE DE TRAVAIL ET D'ASSURER SA SUBSISTANCE, PRESENTERAIT UN CARACTERE STRICTEMENT PERSONNEL ;

QU'EN CONSEQUENCE CETTE INDEMNITE NE TOMBERAIT PAS EN COMMUNAUTE ET CONSTITUERAIT UN BIEN PROPRE SANS QU'IL Y AIT LIEU A CET EGARD DE DISTINGUER SI ELLE EST ANTERIEURE OU POSTERIEURE AU MARIAGE ;

MAIS ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL, QUI CONSTATE QUE L'INDEMNITE LITIGIEUSE AVAIT ETE PERCUE AVANT LE MARIAGE, A DECIDE A BON DROIT QUE TOUS LES DENIERS AYANT PU APPARTENIR A ROBIN LORS DE CE MARIAGE ETAIENT TOMBES EN COMMUNAUTE ;

D'OU IL SUIT QUE CE MOYEN NE SAURAIT ETRE RECUEILLI ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 12 DECEMBRE 1970 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS