Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
72-10331 Généré par l'IA

Bankruptcy Sanction Upheld for Falsified Records

Numéro de cause 72-10331
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A party appealed a decision declaring personal bankruptcy, arguing the court below failed to establish the specific misconduct required for such a sanction, namely the concealment of accounting records, misappropriation of assets, or disguised personal commercial activity. The high court rejected this appeal, reasoning that the appellate court correctly found that the individual in question effectively managed the company and, crucially, presented a falsified balance sheet upon cessation of payments and failed to provide the liquidator with any regular accounting records, which was sufficient to justify applying the relevant bankruptcy law sanctions.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

DE LA LOI DU 13 JUILLET 1967; Bankruptcy Sanction Upheld for Falsified Records: The high court rejected this appeal, reasoning that the appellate court correctly found that the individual in question effectively managed the company and, crucially, presented a falsified balance sheet upon cessation of payments and failed to provide the liquidator with any regular accounting records, which was sufficient to justify applying the relevant bankruptcy law sanctions.

Mots-clés

Généré par l'IA
banqueroute frauduleuse célation de biens bilan violation de l'obligation de tenir une comptabilité inventaire de faillite revendication de la masse en faillite

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
DE LA LOI DU 13 JUILLET 1967
The Court of Appeal applied this law to sanction the individual based on the findings regarding the falsified balance sheet and lack of regular accounting.
Généré par l'IA
94-83545
Bankruptcy Conviction Upheld on Failure to Maintain Records
06-81923
Bankruptcy Accounting Irregularities Conviction Upheld
07-80799
Falsification of Accounts and Bankruptcy: Intent and Civil Remedies on Appeal
01-17358
Personal Bankruptcy Sanction Upheld Despite Lapse of Proof of Claim Proceedings
89-82790
Fraudulent Management and Bankruptcy Conviction Upheld on Appeal

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
DE LA LOI DU 13 JUILLET 1967

The Court of Appeal applied this law to sanction the individual based on the findings regarding the falsified balance sheet and lack of regular accounting.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE DAME Y... REPROCHE A L'ARRET ATTAQUE (PARIS, 23 NOVEMBRE 1971) D'AVOIR PRONONCE SA FAILLITE PERSONNELLE ALORS, SELON LE POURVOI, QUE CETTE SANCTION NE S'APPLIQUE QU'AUX DIRIGEANTS QUI ONT SOUSTRAIT LA COMPTABILITE DE LEUR ENTREPRISE, DETOURNE OU DISSIMULE UNE PARTIE DE SON ACTIF, OU A CEUX QUI ONT EXERCE UNE ACTIVITE COMMERCIALE PERSONNELLE SOUS LE COUVERT DE LA SOCIETE MASQUANT LEURS AGISSEMENTS, ET QUE LES CONSTATATIONS DE L'ARRET NE CARACTERISENT NI UNE SOUSTRACTION DE LA COMPTABILITE, NI UN DETOURNEMENT OU UNE DISSIMULATION DES BIENS DE L'ACTIF PAR LA DIRIGEANTE, NI L'EXERCICE PAR ELLE D'UNE ACTIVITE COMMERCIALE PERSONNELLE SOUS LE COUVERT DE LA SOCIETE ;

MAIS ATTENDU QU'APRES AVOIR ENONCE QUE LA SOCIETE INTERNATIONALE D'APPLICATION DES TECHNIQUES ELECTRIQUES, MECANIQUES, PNEUMATIQUES ET CONNEXES (SINATNEM) ETAIT EN FAIT DIRIGEE PAR DAME Y..., LA COUR D'APPEL RELEVE, D'UNE PART, QUE LADITE DAME A, LORS DE LA DECLARATION DE CESSATION DES PAIEMENTS, PRESENTE UN BILAN FALSIFIE ET, D'AUTRE PART, QU'AUCUNE COMPTABILITE REGULIERE PERMETTANT DE CONTROLER LA GESTION SOCIALE N'A ETE REMISE AU SYNDIC ;

QU'EN L'ETAT DE CES CONSTATATIONS, ELLE A PU FAIRE APPLICATION A DAME MICHEL DE X... 106 DE LA LOI DU 13 JUILLET 1967 ;

QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 25 NOVEMBRE 1971 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS