Legislator Jurisprudence & Législation
71-11519 Généré par l'IA

Co-owner Common Charge Exemption Dispute Based on Notarial Error

Numéro de cause 71-11519
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute arose because a co-owner claimed exemption from common charges for their lot (a small room designated number 16), based on the co-ownership agreement, while another co-owner held the adjacent lot which also included two small rooms (numbers 12 and 29). The lower court upheld the requirement for the owner of lot 16 to pay charges, finding that the agreement contained a material error where the notary had irregularly corrected the minute, swapping lot number 29 for lot number 16 regarding a partial ownership share, and noting that any provision attempting to exempt a co-owner entirely from common charges is void under the relevant law. The highest court rejected the appeal, reasoning that the lower court correctly identified the notarial error, was not contradictory in its findings regarding the irregular correction and the material error, and correctly applied the law which invalidates clauses that relieve a co-owner from contributing to common charges.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 10 DE LA LOI DU 10 JUILLET 1965, ARTICLE 43 DE LA LOI DU 10 JUILLET 1965, ARTICLES 10 ET 43 DE LA LOI DU 10 JUILLET 1965; Co-owner Common Charge Exemption Dispute Based on Notarial Error: The lower court upheld the requirement for the owner of lot 16 to pay charges, finding that the agreement contained a material error where the notary had irregularly corrected the minute, swapping lot number 29 for lot number 16 regarding a partial ownership share, and noting that any provision attempting to exempt a co-owner entirely from common charges is void under the relevant law. The highest court rejected the appeal, reasoning that the lower court correctly identified the notarial error, was not contradictory in its findings regarding the irregular correction and the material error, and correctly applied the law which invalidates clauses that relieve a co-owner from contributing to common charges.

Mots-clés

Généré par l'IA
copropriété demande partielle notaire dispositions communes épuration de l'état des charges concours de responsabilités

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 10 DE LA LOI DU 10 JUILLET 1965
Cited in the grounds of appeal rejected by the Court of Cassation regarding the claim that the contested decision violated this article.
ARTICLE 43 DE LA LOI DU 10 JUILLET 1965
Cited alongside Article 10 as part of the legal basis according to which provisions exempting a property owner from common charges must be deemed unwritten.
ARTICLES 10 ET 43 DE LA LOI DU 10 JUILLET 1965
The text states these articles justify the Court of Appeal's holding that the appellant's claim was contrary to Article 10.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 10 DE LA LOI DU 10 JUILLET 1965

Cited by the lower court, and confirmed by the Cassation Court, as the basis for deeming the exemption from common charges stipulated in the co-ownership regulations as void.

ARTICLE 43 DE LA LOI DU 10 JUILLET 1965

Cited alongside Article 10 as part of the legal basis according to which provisions exempting a property owner from common charges must be deemed unwritten.

article 10 de la loi du 10 juillet 1965

Cited in the grounds of appeal rejected by the Court of Cassation regarding the claim that the contested decision violated this article.

ARTICLES 10 ET 43 DE LA LOI DU 10 JUILLET 1965

The text states these articles justify the Court of Appeal's holding that the appellant's claim was contrary to Article 10.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LES DEUX MOYENS REUNIS : ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DE L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE QUE X... EST PROPRIETAIRE, DANS UN IMMEUBLE EN COPROPRIETE, SIS A..., DONT LA SOCIETE COULON ET LE SYNDIC, D'UN LOT N° 16 CONSTITUE PAR UNE CHAMBRE DE BONNE PORTANT LE NUMERO 16 ;

QUE Y... EST, DANS LE MEME IMMEUBLE, PROPRIETAIRE DU LOT NUMERO 12 CONSTITUE PAR UN APPARTEMENT ET DEUX CHAMBRES DE BONNES PORTANT LES NUMEROS 12 ET 29 ;

QUE, SE FONDANT SUR LES ENONCIATIONS DU REGLEMENT DE COPROPRIETE, X... A PRETENDU QU'IL N'AVAIT A SUPPORTER AUCUNE PART DES CHARGES COMMUNES QUE LE SYNDIC LUI AVAIT DEMANDE DE PAYER POUR LE LOT NUMERO 16 ;

ATTENDU QU'IL EST REPROCHE AUDIT ARRET D'AVOIR DEBOUTE X... " DE SA DEMANDE EN RECTIFICATION DU REGLEMENT DE COPROPRIETE TENDANT A LE FAIRE DECLARER PROPRIETAIRE DE LA CHAMBRE NUMERO 12 CONTRE ABANDON DE LA CHAMBRE NUMERO 16 " ET DE L'AVOIR CONDAMNE " A PAYER LES CHARGES ECHUES ET A ECHOIR AFFERENTES A LA CHAMBRE NUMERO 16 ", AUX MOTIFS, D'UNE PART, " QUE LA MINUTE DU REGLEMENT DE COPROPRIETE COMPORTE UNE ERREUR MATERIELLE CONSISTANT EN UNE PERMUTATION ENTRE LE NUMERO 16 ET LE NUMERO 29, QUE CETTE ERREUR A ETE COMMISE PAR LE NOTAIRE QUI A OPERE, SUR LA MINUTE, DES CORRECTIONS IRREGULIERES, PAR SIMPLES SURCHARGES DES CHIFFRES ", D'AUTRE PART, QUE LA PRETENTION SELON LAQUELLE LA CHAMBRE NUMERO 16 SE TROUVERAIT DECHARGEE DE TOUTE PARTICIPATION AUX CHARGES PAR LADITE ERREUR MATERIELLE " EST TOUT A LA FOIS CONTRAIRE A L'EQUITE ET AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 10 DE LA LOI DU 10 JUILLET 1965 ", ALORS, SELON LE POURVOI, QUE " SONT NULS, DANS LE CORPS D'UN ACTE AUTHENTIQUE, LES MOTS SURCHARGES OU AJOUTES " QUE, DES LORS, LA COUR D'APPEL NE POUVAIT, SANS SE CONTREDIRE, CONSTATER A LA FOIS QUE LE NOTAIRE AVAIT OPERE, SUR LA MINUTE, DES CORRECTIONS IRREGULIERES ET QUE, NEANMOINS, LA MINUTE DU REGLEMENT DE COPROPRIETE NE COMPORTAIT QU'UNE ERREUR MATERIELLE ", ET QU'ENFIN, LES JUGES DU SECOND DEGRE ONT LAISSE SANS REPONSE LES CONCLUSIONS DANS LESQUELLES X... AVAIT FAIT VALOIR QUE LES PARTS DE COPROPRIETE SONT DEFINITIVEMENT ATTACHEES AUX LOCAUX QU'ELLES CONCERNENT ET NE PEUVENT ETRE TRANSFEREES D'UN LOCAL A UN AUTRE ET QUE, SI A LA CHAMBRE NUMERO 29 ETAIT ATTACHE UN DEMI-CENTIEME DES PARTIES COMMUNES, LA PART AFFERENTE A LA CHAMBRE NUMERO 16, COMPTE TENU DE LA CONSISTANCE DES LOCAUX, NE POUVAIT ETRE QUE DE LA MOITIE ;

MAIS ATTENDU, D'ABORD, QUE LA COUR D'APPEL NE S'EST PAS CONTREDITE ET N'A PAS VIOLE LES TEXTES VISES AU MOYEN EN RELEVANT QUE C'EST PAR SUITE D'UNE ERREUR MATERIELLE QUE LE REGLEMENT DE COPROPRIETE MENTIONNE " UN DEMI-CENTIEME A LA CHAMBRE NUMERO 29 DU 6E ETAGE AU LIEU D'UN DEMI-CENTIEME A LA CHAMBRE NUMERO 16 DU 16E ETAGE " ET EN ENONCANT " QUE CETTE ERREUR A ETE COMMISE PAR LE NOTAIRE Z..., QUI A OPERE SUR LA MINUTE DEJA PREPAREE DES CORRECTIONS IRREGULIERES PAR SIMPLE SURCHARGE DES CHIFFRES, ET QU'IL A ENSUITE OUBLIE DE REMPLACER SUR LE TABLEAU DE REPARTITION DES PARTIES COMMUNES LE CHIFFRE 29 PAR LE CHIFFRE 16 " ;

ATTENDU, ENSUITE, QU'AUX TERMES DES ARTICLES 10 ET 43 DE LA LOI DU 10 JUILLET 1965, LES DISPOSITIONS D'UN REGLEMENT DE COPROPRIETE AYANT POUR EFFET DE DISPENSER LE PROPRIETAIRE D'UN LOT DE TOUTE PARTICIPATION AUX CHARGES COMMUNES DOIVENT ETRE REPUTEES NON ECRITES ;

QU'A BON DROIT, DES LORS, L'ARRET ATTAQUE RETIENT QUE LA PRETENTATION DE X... EST CONTRAIRE AUDIT ARTICLE 10 ;

ATTENDU, ENFIN, QUE PAR LES MOTIFS PRECITES, L'ARRET REPOND IMPLICITEMENT AUX CONCLUSIONS PRETENDUMENT DELAISSEES, LESQUELLES, DU RESTE, FAISAIENT VALOIR EXACTEMENT QUE LES PARTS DE COPROPRIETE SONT DEFINITIVEMENT ATTACHEES AUX LOCAUX QU'ELLES CONCERNENT ;

D'OU IL SUIT QU'EN AUCUN DE LEURS GRIEFS LES MOYENS NE PEUVENT ETRE ACCUEILLIS ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 14 JANVIER 1971 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS