Payment Injunction Appeal Inadmissibility Due to Improper Procedure
Synthèse Legislator
Généré par l'IAIn a payment injunction proceeding initiated to recover the balance due on eleven accepted bills of exchange, the defendant argued that the resulting order erroneously condemned her to pay based on commercial instruments accepted by her husband, not by her, and that the court failed to verify her acceptance or liability as a non-signatory. However, the High Court declared the appeal inadmissible because the alleged error concerning the validity of the obligation or the identity of the acceptor could only be raised through a formal objection (contredit) to the initial payment injunction order, not through the present appeal.
Regeste Legislator
Généré par l'IANON CITÉ; Payment Injunction Appeal Inadmissibility Due to Improper Procedure: However, the High Court declared the appeal inadmissible because the alleged error concerning the validity of the obligation or the identity of the acceptor could only be raised through a formal objection (contredit) to the initial payment injunction order, not through the present appeal.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe final order only declares the appeal inadmissible without explicitly citing the procedural rule governing this specific declaration, although the reasoning suggests it relates to the failure to use the 'contredit' procedure.
Texte complet
SUR LES DEUX MOYENS REUNIS : ATTENDU QUE LE COMPTOIR DES ENTREPOTS ET MAGASINS GENERAUX, ACTUELLEMENT DENOMME LA BANQUE EUROPEENNE DE CREDIT POUR L'INDUSTRIE ET LE COMMERCE AYANT DIRIGE CONTRE LA DAME X... UNE REQUETE A FIN D'INJONCTION DE PAYER LA SOMME DE 125640,85 FRANCS RESTANT DUE SUR LE MONTANT DE ONZE LETTRES DE CHANGE " ACCEPTEES " PAR LADITE " DAME ", CELLE-CI SOUTIENT QU'EN ACCUEILLANT CETTE REQUETE L'ORDONNANCE ATTAQUEE (PRESIDENT DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS, 18 MARS 1971) RENDUE EXECUTOIRE A DEFAUT DE CONTREDIT, L'A EN REALITE CONDAMNEE A PAYER LE MONTANT D'EFFETS DE COMMERCE ACCEPTES PAR SON MARI, ALORS, SELON LE POURVOI, D'UNE PART, QUE LA DECISION ATTAQUEE NE POUVAIT S'ABSTENIR DE VERIFIER SI LES EFFETS ETAIENT BIEN TIRES SUR LA DAME X... ET ACCEPTES PAR ELLE ;
QU'ELLE NE POUVAIT PRONONCER UNE CONDAMNATION CONTRE UN TIERS NON SIGNATAIRE DES EFFETS, D'OU IL SUIT QUE LA DECISION ATTAQUEE SE TROUVE ENTACHEE D'UN VICE FONDAMENTAL ;
ET D'AUTRE PART QU'IL RESULTE DU TEXTE MEME DE CES LETTRES DE CHANGE QUE CELLES-CI ETAIENT SIGNEES NON PAR LA PARTIE CONDAMNEE, MAIS PAR UN TIERS, A SAVOIR SON EPOUX ;
MAIS ATTENDU QUE LA PRETENDUE ERREUR INVOQUEE NE POUVAIT ETRE OPPOSEE QUE PAR LA VOIE DU CONTREDIT ;
PAR CES MOTIFS : DECLARE IRRECEVABLE LE POURVOI FORME CONTRE L'ORDONNANCE D'INJONCTION DE PAYER RENDUE LE 18 MARS 1971, PAR LE PRESIDENT DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS