Lease Termination Appeal Based on Documentary Evidence
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appeal challenged a ruling that terminated a lease due to irregular subletting, arguing the appellate court exceeded its authority by relying on evidence, specifically rent receipts dating to December 1967, to establish a sublease predating the subtenant's employment in July 1968, a point not explicitly raised in the parties' arguments. The high court rejected the appeal, reasoning that judges are permitted to base their decisions on elements of the debate, such as documentary evidence presented, even if those specific elements were not specially invoked in the written submissions, provided the core object of the claim is not altered.
Regeste Legislator
Généré par l'IALease Termination Appeal Based on Documentary Evidence: The high court rejected the appeal, reasoning that judges are permitted to base their decisions on elements of the debate, such as documentary evidence presented, even if those specific elements were not specially invoked in the written submissions, provided the core object of the claim is not altered.
Mots-clés
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE X... FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE, QUI A PRONONCE LA RESILIATION DE SON BAIL POUR SOUS-LOCATION IRREGULIERE A Y..., D'AVOIR ADMIS QU'IL RESULTAIT DES DOCUMENTS VERSES AUX DEBATS QUE CETTE SOUS-LOCATION ETAIT ANTERIEURE A L'ENTREE DE Y... AU SERVICE DU LOCATAIRE, ALORS, SELON LE POURVOI, QUE, CE MOYEN N'AYANT PAS ETE INVOQUE, LA COUR D'APPEL AURAIT EXCEDE SES POUVOIRS ;
MAIS ATTENDU QUE LES JUGES PEUVENT, S'ILS NE MODIFIENT PAS L'OBJET DE LA DEMANDE, FONDER LEUR DECISION SUR DES ELEMENTS DU DEBAT QUI N'ONT PAS ETE SPECIALEMENT INVOQUES PAR LES CONCLUSIONS DES PARTIES ;
QUE LA COUR D'APPEL, CONSTATANT QUE LES QUITTANCES DE LOYER PRODUITES REMONTAIENT A DECEMBRE 1967, EN A DEDUIT SANS ENCOURIR LES GRIEFS FORMULES PAR LE POURVOI, L'EXISTENCE D'UNE SOUS-LOCATION ANTERIEURE A L'ENTREE DE Y... AU SERVICE DE X..., EN JUILLET 1968 ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 9 JUIN 1971 PAR LA COUR D'APPEL D'ORLEANS