Adultery Divorce Case: Refusal to Testify as Proof
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appellant sought divorce based on adultery and contended that the trial court erred by not accepting the refusal of a third party to testify about alleged improper relations as proof of fault. The Court of Cassation affirmed the lower court's decision, reasoning that under the applicable local civil procedure rules, a witness may legitimately refuse to answer if the response would subject them to criminal prosecution or moral discredit, and such a refusal, in the absence of any other supporting evidence making the alleged facts plausible, cannot, by itself, constitute proof of the injurious relations alleged by the petitioning spouse.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 384 ALINEA 2 DU CODE DE PROCEDURE CIVILE LOCAL; Adultery Divorce Case: Refusal to Testify as Proof: The Court of Cassation affirmed the lower court's decision, reasoning that under the applicable local civil procedure rules, a witness may legitimately refuse to answer if the response would subject them to criminal prosecution or moral discredit, and such a refusal, in the absence of any other supporting evidence making the alleged facts plausible, cannot, by itself, constitute proof of the injurious relations alleged by the petitioning spouse.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court used this article to justify that a witness's refusal to testify, without other supporting evidence, does not constitute proof of adultery.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE, RENDU PAR LA COUR D'APPEL DE COLMAR, QUI A DEBOUTE X... DE SA DEMANDE RECONVENTIONNELLE EN DIVORCE, D'AVOIR REFUSE DE CONSIDERER, COMME APPORTANT LA PREUVE DE RELATIONS COUPABLES DE SON EPOUSE AVEC UN TIERS, LE REFUS DE CE DERNIER DE DEPOSER SUR LESDITES RELATIONS ;
MAIS ATTENDU QUE, SELON L'ARTICLE 384 ALINEA 2 DU CODE DE PROCEDURE CIVILE LOCAL, IL EST PERMIS AU TEMOIN DE REFUSER DE REPONDRE A LA QUESTION POSEE LORSQUE LA REPONSE DOIT ENTRAINER, POUR LUI, DES POURSUITES PENALES OU UNE DECONSIDERATION MORALE ;
QU'A BON DROIT L'ARRET ENONCE QU'UN TEL REFUS NE PEUT, SANS L'EXISTENCE D'UN SUPPORT RENDANT VRAISEMBLABLES LES FAITS SUR LESQUELS LE TEMOIN ETAIT APPELE A TEMOIGNER, CONSTITUER LA PREUVE DE LA REALITE DE RAPPORTS INJURIEUX POUR LE MARI ENTRE L'EPOUSE ET LE TEMOIN ;
ET ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL, QUI RELEVE, PAR UNE APPRECIATION SOUVERAINE DE LEUR VALEUR ET DE LEUR PORTEE, QUE LES TEMOIGNAGES RECUEILLIS NE CONCERNENT PAS LES RAPPORTS INJURIEUX ALLEGUES, A LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 11 MARS 1971, PAR LA COUR D'APPEL DE COLMAR (CHAMBRE CIVILE DETACHEE A METZ).