Military Voter Registration Appeal Dismissed Based on Prior Electoral Status and Statutory Interpretation
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn appeal challenged the rejection of voter registration for three individuals in a municipality, arguing that two career military members were entitled to register based on their birthplace, and the wife was entitled to register where her husband was registered. The court dismissed the appeal, reasoning that Article L13 of the Electoral Code, which allows career military members to register in their birth commune, is superseded if the elector falls under the conditions of Article L11, which permits registration elsewhere; furthermore, since one individual was already registered in another commune, and the registration request for the other couple relied on a previous judicial decision regarding their electoral status, the principle of res judicata mandated rejection of the request.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE L 13, ARTICLE L 11, ARTICLE L 12; Military Voter Registration Appeal Dismissed Based on Prior Electoral Status and Statutory Interpretation: The court dismissed the appeal, reasoning that Article L13 of the Electoral Code, which allows career military members to register in their birth commune, is superseded if the elector falls under the conditions of Article L11, which permits registration elsewhere; furthermore, since one individual was already registered in another commune, and the registration request for the other couple relied on a previous judicial decision regarding their electoral status, the principle of res judicata mandated rejection of the request.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court interpreted this article to exclude the option for career military personnel to register in their birth commune if they meet the conditions of Article L 11 for registration elsewhere.
The court referenced this article as establishing situations that permit registration in another commune, which limits the application of Article L 13.
The court mentioned this article as defining the communes where career military personnel (under Art. L 13) can request registration.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF AU JUGEMENT ATTAQUE D'AVOIR REJETE LE RECOURS DE X... PIERRE FELIX TENDANT A L'INSCRIPTION, SUR LA LISTE ELECTORALE DE LA COMMUNE DE PANCHERACCIA, DE X... JEAN ACHILLE, X... PIERRE FRANCOIS ET A... JEANNINE SON EPOUSE, ALORS, D'UNE PART, QUE X... JEAN ACHILLE ET X... PIERRE FRANCOIS SERAIENT NES A PANCHERACCIA ET AURAIENT, EN LEUR QUALITE DE MILITAIRES DE CARRIERE ET PAR APPLICATION DES ARTICLES L12 ET L 13 DU CODE ELECTORAL, LA FACULTE DE DEMANDER LEUR INSCRIPTION DANS LA COMMUNE DU LIEU DE LEUR NAISSANCE, ET ALORS, D'AUTRE PART, QUE A... JEANNINE EPOUSE X... PIERRE FRANCOIS, AURAIT LE DROIT D'ETRE INSCRITE SUR LA MEME LISTE ELECTORALE QUE SON MARI ;
MAIS ATTENDU QUE L'ARTICLE L 13 PRECITE, QUI OUVRE AUX MILITAIRES DE CARRIERE LA FACULTE DE DEMANDER LEUR INSCRIPTION DANS L'UNE DES COMMUNES VISEES A L'ARTICLE L 12, DONT LEUR COMMUNE DE NAISSANCE, EXCLUT CETTE FACULTE AU CAS OU L'ELECTEUR SE TROUVE DANS L'UNE DES SITUATIONS QUI SONT PREVUES A L'ARTICLE L 11 DU MEME CODE ET LUI PERMET D'ETRE INSCRIT SUR LA LISTE ELECTORALE D'UNE AUTRE COMMUNE ;
ET ATTENDU QUE LE JUGEMENT, QUI SE REFERE AUX DISPOSITIONS PRECITEES, RELEVE, EN CE QUI CONCERNE X... JEAN ACHILLE, QU'IL EST INSCRIT A NANTES, ET EN CE QUI CONCERNE X... PIERRE FRANCOIS ET SON EPOUSE, QU'AUCUN CHANGEMENT DANS LEUR SITUATION ELECTORALE N'ETANT INTERVENU DEPUIS UNE DECISION JUDICIAIRE, IL ECHET, EU EGARD AU PRINCIPE DE L'AUTORITE DE LA CHOSE JUGEE, DE REJETER LA DEMANDE D'INSCRIPTION LES CONCERNANT ;
D'OU IL SUIT QUE LE TRIBUNAL A LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LE JUGEMENT RENDU LE 24 FEVRIER 1972, PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE CORTE.