Agent's Direct Appeal of Magistrate Refusal Deemed Inadmissible by Court of Cassation
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA party, acting as an agent, directly filed an appeal request with the Court of Cassation against an order from the First President of the Court of Appeal refusing the appointment of an assisting magistrate, but the Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the filing did not comply with the required procedures for such appeals, which generally mandate filing the petition or declaration of appeal with the registry of the court that rendered the decision, notwithstanding a specific procedural exception allowing direct appeal without a lawyer when an assisting magistrate is refused.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 22, ALINEA 1ER, DU DECRET N° 67-1210 DU 22 DECEMBRE 1967, ARTICLE 510, ALINEA 2, DU CODE DE PROCEDURE CIVILE; Agent's Direct Appeal of Magistrate Refusal Deemed Inadmissible by Court of Cassation: A party, acting as an agent, directly filed an appeal request with the Court of Cassation against an order from the First President of the Court of Appeal refusing the appointment of an assisting magistrate, but the Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the filing did not comply with the required procedures for such appeals, which generally mandate filing the petition or declaration of appeal with the registry of the court that rendered the decision, notwithstanding a specific procedural exception allowing direct appeal without a lawyer when an assisting magistrate is refused.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited as the text whose prescribed forms were not respected, leading to the inadmissibility of the appeal.
Cited as context regarding the procedure for appealing the refusal of legal aid appointment by the First President.
Texte complet
SUR LA RECEVABILITE DU POURVOI : VU LES ARTICLES 22, ALINEA 1ER, DU DECRET N° 67-1210 DU 22 DECEMBRE 1967 ET 510, ALINEA 2, DU CODE DE PROCEDURE CIVILE ;
ATTENDU QUE SELON LE PREMIER DE CES TEXTES, RELATIF AUX PROCEDURES DISPENSEES DU MINISTERE D'UN AVOCAT AU CONSEIL D'ETAT ET A LA COUR DE CASSATION, LE POURVOI EN CASSATION EST FORME PAR LE DEPOT D'UNE REQUETE OU PAR UNE DECLARATION DE POURVOI AU GREFFE DE LA JURIDICTION QUI A RENDU LA DECISION ATTAQUEE ;
QUE LE SECOND DISPOSE QU'EN CAS DE REFUS PAR LE PREMIER PRESIDENT D'AUTORISER LA PRISE A PARTIE D'UN MAGISTRAT, LA PARTIE PLAIGNANTE POURRA SAISIR LA CHAMBRE CIVILE DE LA COUR DE CASSATION ET SERA DISPENSEE DU MINISTERE D'UN AVOCAT ;
ATTENDU QUE X..., AGISSANT EN QUALITE DE MANDATAIRE DE Y..., A, PAR REQUETE ENREGISTREE AU GREFFE DE LA COUR DE CASSATION, LE 30 SEPTEMBRE 1971, DIRECTEMENT SAISI LADITE COUR D'UN RECOURS CONTRE L'ORDONNANCE RENDUE LE 24 SEPTEMBRE 1971 PAR LE PREMIER PRESIDENT DE LA COUR D'APPEL DE RIOM REFUSANT LA PRISE A PARTIE DE SALVAING DE BOISSIEUX, JUGE D'INSTANCE A AURILLAC (CANTAL) ;
QUE CETTE REQUETE, N'AYANT PAS RESPECTE LES FORMES PRESCRITES PAR LES TEXTES SUSVISES, DOIT ETRE DECLAREE IRRECEVABLE ;
PAR CES MOTIFS : DECLARE IRRECEVABLE LE POURVOI FORME CONTRE L'ORDONNANCE RENDU LE 24 SEPTEMBRE 1971, PAR LE PREMIER PRESIDENT DE LA COUR D'APPEL DE RIOM.