Legislator Jurisprudence & Législation
71-40030 Généré par l'IA

Butchery Manager Non-Compete Clause Enforcement

Numéro de cause 71-40030
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court upheld a non-compete clause preventing a specialized supermarket butchery department manager, who had received specific technical training, from working for two years in a similar capacity at competing hypermarkets or chain stores within the geographic areas where the former employer operated, even though the clause did not restrict employment in traditional butcher shops. The appellate court correctly found the clause valid and enforceable, as it was limited in time (two years), limited in scope to specific types of competitors and activities (hypermarkets/chain stores, not classic butchery), and was balanced by a relatively high salary, thereby sufficiently justifying the restriction on the employee's professional freedom of work.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ART. 1134 DU CODE CIVIL, ART. 20 DU LIVRE 1ER DU CODE DU TRAVAIL, ART. 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810; Butchery Manager Non-Compete Clause Enforcement: The appellate court correctly found the clause valid and enforceable, as it was limited in time (two years), limited in scope to specific types of competitors and activities (hypermarkets/chain stores, not classic butchery), and was balanced by a relatively high salary, thereby sufficiently justifying the restriction on the employee's professional freedom of work.

Mots-clés

Généré par l'IA
validité de clause de non-concurrence liberté du travail capacité de travail exécution clause d'effectivité règlement d'entreprise

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ART. 1134 DU CODE CIVIL
Cited in the statement of grounds for appeal, which the Court implicitly confirmed by rejecting the appeal.
ART. 20 DU LIVRE 1ER DU CODE DU TRAVAIL
Cited in the statement of grounds for appeal, which the Court implicitly confirmed by rejecting the appeal.
ART. 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810
Cited in the statement of grounds for appeal, which the Court implicitly confirmed by rejecting the appeal.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ART. 1134 DU CODE CIVIL

Cited in the statement of grounds for appeal, which the Court implicitly confirmed by rejecting the appeal.

ART. 20 DU LIVRE 1ER DU CODE DU TRAVAIL

Cited in the statement of grounds for appeal, which the Court implicitly confirmed by rejecting the appeal.

ART. 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810

Cited in the statement of grounds for appeal, which the Court implicitly confirmed by rejecting the appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES 1131, 1134 DU CODE CIVIL, 20 DU LIVRE 1ER DU CODE DU TRAVAIL, DU PRINCIPE DE LA LIBERTE DU TRAVAIL, DE LA LOI DU 3 DECEMBRE 1966 SUR LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DE L'ARTICLE 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, DEFAUT DE MOTIFS, DENATURATION DU CONTRAT, MANQUE DE BASE LEGALE ;

ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR ADMIS LA VALIDITE DE LA CLAUSE DE NON CONCURRENCE INTERDISANT A X..., CHEF DE DEPARTEMENT BOUCHERIE, SPECIALISE DANS LA TECHNIQUE DU LIBRE SERVICE, D'OCCUPER PENDANT DEUX ANS A DATER DE SA DEMISSION AUCUN EMPLOI AYANT TRAIT A LA BOUCHERIE DANS UN SUPERMARCHE EN FRANCE OU DANS UNE MAISON A SUCCURSALES MULTIPLES DANS LES DEPARTEMENTS OU SON EMPLOYEUR, LA SOCIETE DES ETABLISSEMENTS ECONOMIQUES DU CASINO, POSSEDE DES SUCCURSALES, AU MOTIF QUE CETTE INTERDICTION ETAIT LIMITEE A DEUX ANS, A LA RUPTURE PAR LE SALARIE DE SON CONTRAT DE TRAVAIL, AU SECTEUR DANS LEQUEL L'EMPLOYEUR POSSEDAIT DES SUCCURSALES, QU'ELLE NE S'APPLIQUAIT PAS A LA BOUCHERIE CLASSIQUE, QU'ELLE COMPORTAIT, EN CONTREPARTIE, UN SALAIRE RELATIVEMENT ELEVE ET QUE SI L'EMPLOYEUR AVAIT BENEFICIE DE DEGREVEMENTS FISCAUX POUR COMPENSER LE COUT DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE DE SON PERSONNEL, CELLE-CI CORRESPONDAIT A L'INTERET DE L'ENTREPRISE ET ETAIT SANS RELATION AVEC LA CLAUSE DE NON CONCURRENCE ;

ALORS QUE LA CLAUSE LITIGIEUSE ABOUTISSANT A UNE INTERDICTION TOTALE DE TRAVAIL DANS LA SPECIALITE DE L'EMPLOYE, ET AYANT POUR EFFET DE LUI FAIRE PERDRE LE FRUIT DE L'EXPERIENCE QU'IL AVAIT ACQUISE DEVAIT ETRE DECLAREE NULLE, DAUTANT QUE CE N'ETAIT QU'EN EN DENATURANT LES TERMES, INTEGRALEMENT ENONCES PAR EUX, QUE LES JUGES DU FOND AVAIENT PU LA CONSIDERER COMME LIMITEE DANS L'ESPACE, L'INTERDICTION ETANT TOTALE POUR LA PRATIQUE DE LA BOUCHERIE DANS LES GRANDS MAGASINS ET QU'ELLE NE POUVAIT SE JUSTIFIER PAR LE SOUCI LEGITIME DE L'EMPLOYEUR DE NE PAS PERDRE SA CLIENTELE OU UNE TECHNIQUE PERSONNELLE AU BENEFICE D'UN CONCURRENT, D'AUTANT QUE LA FORMATION PROFESSIONNELLE DISPENSEE PAR L'ENTREPRISE ET GENERATRICE D'AVANTAGES FISCAUX, NE POUVAIT AVOIR POUR CONSEQUENCE DE LIMITER LA LIBERTE DE TRAVAIL DU SALARIE ;

MAIS ATTENDU QUE LES JUGES DU FOND ONT CONSTATE QU'X... AVAIT ETE ENGAGE LE 31 JUILLET 1961 PAR LA SOCIETE DES ETABLISSEMENTS ECONOMIQUES DU CASINO, EN QUALITE DE BOUCHER AU SUPERMARCHE QU'ELLE EXPLOITE A GRENOBLE ;

QU'APRES AVOIR OCCUPE DIVERS POSTES DE BOUCHERIE DANS SES SUPERMARCHES, AVOIR RECU UNE FORMATION PROFESSIONNELLE ET TECHNIQUE PARTICULIERE, ET AVOIR ACQUIS L'EXPERIENCE DES METHODES SPECIALES AU LIBRE-SERVICE, IL FUT PROMU CHEF DU DEPARTEMENT BOUCHERIE PAR CONTRAT DU 1ER AVRIL 1968 COMPORTANT UNE CLAUSE DE NON CONCURRENCE EN CAS DE RUPTURE PAR SON FAIT ;

QU'APRES AVOIR DEMANDE EN VAIN D'ETRE RELEVE DE CETTE CLAUSE EN OFFRANT UNE INDEMNITE, IL AVAIT DEMISSIONNE DE SES FONCTIONS LE 12 JUILLET 1969 ET ETAIT ENTRE AU SERVICE D'UNE FIRME CONCURRENTE DANS LA REGION DE GRENOBLE ;

QUE LA CLAUSE DE NON CONCURRENCE ETAIT LIMITEE AU CAS DE RUPTURE PAR LE FAIT DU SALARIE, A UNE DUREE DE DEUX ANS, ET DANS L'ESPACE, AU SERVICES DE BOUCHERIE DE GRANDS MAGASINS OU DE MAGASINS A SUCCURSALES MULTIPLES DANS LE SECTEUR CENTRE OU SUD-EST OU LE CASINO EST IMPLANTE, SANS S'APPLIQUER AU COMMERCE CLASSIQUE DE BOUCHERIE ;

QU'EN EN DEDUISANT QUE X... AVAIT ENFREINT LA CLAUSE DE NON CONCURRENCE, LIMITEE DANS LE TEMPS ET QUANT A LA NATURE D'ACTIVITE, EN S'ENGAGEANT DANS UNE FIRME A SUCCURSALES MULTIPLES, INSTALLEE DANS LE MEME SECTEUR OU IL AVAIT ETE EMPLOYE PAR LA SOCIETE DU CASINO, LA COUR D'APPEL A DONNE UNE BASE LEGALE A SA DECISION ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 24 NOVEMBRE 1970 PAR LA COUR D'APPEL DE GRENOBLE.