Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
71-60215 Généré par l'IA

Electoral Roll Registration Based on Personal Tax Inscription Over Property Ownership in Separation

Numéro de cause 71-60215
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation quashed a lower court's decision refusing an individual's registration on the electoral roll because, although the individual proved continuous inscription on the general direct contributions roll, the registration was denied on the ground that the taxed property belonged to the spouse, with whom the applicant was contractually separated as to property. The court reasoned that the electoral right is attached to personal inscription on the contributions roll, not to the status of property ownership, and the lower court exceeded its authority by investigating the nature of the property rather than merely confirming the existence of the required inscription.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE L. 11, DEUXIEMEMENT, DU CODE ELECTORAL; Electoral Roll Registration Based on Personal Tax Inscription Over Property Ownership in Separation: The court reasoned that the electoral right is attached to personal inscription on the contributions roll, not to the status of property ownership, and the lower court exceeded its authority by investigating the nature of the property rather than merely confirming the existence of the required inscription.

Mots-clés

Généré par l'IA
élection dans le cadre des droits politiques séparation de biens motifs de cassation droit d'enregistrement impôt foncier droit à la propriété

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE L. 11, DEUXIEMEMENT, DU CODE ELECTORAL
This article provides the legal basis for establishing the right to vote, which the lower court violated by incorrectly applying it.
Généré par l'IA
05-60072
Electoral Roll Inscription Based on Property Ownership Overruled
89-60172
Electoral Registration Dispute Over Property Co-Ownership and Residence
89-60167
Electoral Roll Permanence and Domicile Transfer Dispute
02-60330
Case Concerning Electoral List Removal Based on Erroneous Tax Rolls
JURITEXT000007079757
Electoral Roll Removal Upheld Due to Lack of Local Domicile and Tax Registration

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE L. 11, DEUXIEMEMENT, DU CODE ELECTORAL

This article provides the legal basis for establishing the right to vote, which the lower court violated by incorrectly applying it.

CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU LE 8 MARS 1971 ENTRE LES PARTIES PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE D'HAGUENAU

This is the core order resulting from the violation of the substantive law cited above.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE L. 11, DEUXIEMEMENT, DU CODE ELECTORAL ;

ATTENDU QUE CE TEXTE ATTACHE LE DROIT A L'ELECTORAT NON PAS A LA QUALITE DE PROPRIETAIRE, MAIS A L'INSCRIPTION PERSONNELLE SUR LE ROLE DES CONTRIBUTIONS ;

QUE LE TRIBUNAL D'INSTANCE EST SANS QUALITE POUR CONTROLER LES INSCRIPTIONS SUR CE ROLE ET QU'IL DOIT SE BORNER A CONSTATER L'ABSENCE OU L'EXISTENCE DE CETTE INSCRIPTION ;

ATTENDU QU'IL RESULTE DU JUGEMENT ATTAQUE QUE JULIEN X... A JUSTIFIE PAR UNE ATTESTATION DU PERCEPTEUR EN DATE DU 16 OCTOBRE 1970 QU'IL ETAIT INSCRIT POUR LA CINQUIEME FOIS SANS INTERRUPTION " AUX ROLES GENERAUX DES CONTRIBUTIONS DIRECTES DE LA COMMUNE DE DRUSENHEIM" ;

QUE L'INSCRIPTION DE X... SUR LA LISTE ELECTORALE DE CETTE COMMUNE A CEPENDANT ETE REFUSEE, AU MOTIF QUE L'IMMEUBLE POUR LEQUEL IL EST IMPOSE ETAIT UN BIEN PROPRE DE SON EPOUSE, DONT X... ETAIT CONTRACTUELLEMENT SEPARE DE BIENS ;

EN QUOI LE TRIBUNAL D'INSTANCE A VIOLE LE TEXTE SUSVISE ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU LE 8 MARS 1971 ENTRE LES PARTIES PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE D'HAGUENAU ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE BRUMATH.