Chrysanthemum Cuttings Latent Defect Action Admissibility
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation rejected an appeal challenging a decision that deemed an action for hidden defects against a supplier of chrysanthemum cuttings admissible, despite being initiated nearly three months after the expert report and over a year after initial observation of defective growth. The appellate court reasonably determined that the time taken was not excessive, as the buyers only definitively established the existence of a pre-existing structural defect after the expert report, justifying the delay by the technical nature of the issue and the need to await flowering to assess the prejudice. Furthermore, the supplier, acting as a professional vendor, was presumed to know the hidden defect, regardless of the impossibility of objectively detecting it, thus warranting condemnation for the price reimbursement and damages.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 1382 Code civil, Art. 1641 Code civil; Chrysanthemum Cuttings Latent Defect Action Admissibility: The appellate court reasonably determined that the time taken was not excessive, as the buyers only definitively established the existence of a pre-existing structural defect after the expert report, justifying the delay by the technical nature of the issue and the need to await flowering to assess the prejudice. Furthermore, the supplier, acting as a professional vendor, was presumed to know the hidden defect, regardless of the impossibility of objectively detecting it, thus warranting condemnation for the price reimbursement and damages.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court implicitly confirms the condemnation for damages based on the professional seller's presumed knowledge of the hidden defect, which falls under the general liability provision for fault.
The entire dispute centers on the application of the legal guarantee against hidden defects, which justifies the redhibitory action upheld by the lower court.
Texte complet
SUR LE PREMIER MOYEN : ATTENDU QU'IL EST REPROCHE A L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE (AIX-EN-PROVENCE, 2 DECEMBRE 1969), D'AVOIR DECLARE RECEVABLE L'ACTION REDHIBITOIRE POUR VICES CACHES ENGAGEE PAR STEVE ET TURINETTI, HORTICULTEURS, A LA SUITE DE LA LIVRAISON QUI LEUR A ETE FAITE EN NOVEMBRE-DECEMBRE 1966 PAR LA SOCIETE D.C.K. FRANCE DE DIX-HUIT MILLE BOUTURES DE CHRYSANTHEMES, AUX MOTIFS, QU'EN INTENTANT CETTE ACTION "PRES DE TROIS MOIS" APRES LE DEPOT DU RAPPORT DE L'EXPERT X... EN REFERE LES ACQUEREURS AURAIENT AGI DANS UN DELAI QUI "NE PARAIT PAS EXAGERE" ALORS, D'UNE PART, QUE SELON LE POURVOI, LA RECEVABILITE DE L'ACTION ETANT SUBORDONNEE AU RESPECT D'UN BREF DELAI, IL NE SUFFISAIT PAS A LA COUR D'APPEL DE DECLARER QUE LE DELAI MIS PAR LES ACQUEREURS POUR AGIR NE PARAISSAIT "PAS EXAGERE" POUR EN DEDUIRE QUE CETTE CONDITION LEGALE EUT ETE REMPLIE ;
ALORS, D'AUTRE PART, QUE LE POINT DE DEPART DU DELAI NE POUVAIT ETRE SITUE AU DEPOT DU RAPPORT D'EXPERTISE, DES LORS, QUE LES ACQUEREURS AVAIENT CONSTATE LA DEFECTUOSITE DE LA MARCHANDISE PLUS D'UNE ANNEE AUPARAVANT, AINSI QU'ILS L'AVAIENT EUX-MEMES RECONNU DEVANT L'EXPERT ET QUE LA COUR D'APPEL LE RELEVE PAR AILLEURS, ALORS, ENFIN, QUE NI LA TECHNICITE DU PROBLEME NI LA PRETENDUE NECESSITE DE DETERMINER LE MONTANT DU PREJUDICE OCCASIONNE DONT LA COUR D'APPEL A CRU DEVOIR FAIRE ETAT NE POUVAIENT DISPENSER LES ACQUEREURS D'ENGAGER LEUR ACTION A BREF DELAI ;
MAIS ATTENDU QUE LES JUGES DU FOND DETERMINENT SOUVERAINEMENT SELON LA NATURE DES VICES ET LES CIRCONSTANCES DE LA CAUSE, LA DUREE DU DELAI ACCORDE A L'ACHETEUR POUR INTENTER L'ACTION REDHIBITOIRE ET QU'A CET EGARD, LA COUR D'APPEL, RELEVE, EN L'ESPECE, QUE SI STEVE ET TURINETTI ONT CONSTATE AU MOIS DE MARS 1967 QUE LA VEGETATION DES BOUTURES LIVREES EN NOVEMBRE-DECEMBRE 1966 ETAIT DEFECTUEUSE, CE N'EST QU'APRES LE DEPOT DU RAPPORT D'EXPERTISE, FIN FEVRIER 1968 QU'ILS ONT PU SE CONVAINCRE DE L'EXISTENCE D'UN VICE DE STRUCTURE PREEXISTANT A LA LIVRAISON, CE QUI SE JUSTIFIE TANT EN RAISON DE LA TECHNICITE DU PROBLEME QUE DE LA NECESSITE D'ATTENDRE LA FLORAISON DE LA PLANTATION POUR EVALUER LE PREJUDICE CAUSE ;
QU'ELLE A AINSI USE DE SON POUVOIR D'APPRECIER LA DUREE DU DELAI QU'ELLE RECONNAIT A L'ACQUEREUR POUR USER DE SON DROIT, ET QU'ELLE A PU FIXER LE POINT DE DEPART DU DELAI AU JOUR DE LA DECOUVERTE DU VICE ;
QUE LE MOYEN N'EST FONDE EN AUCUNE DE SES BRANCHES ;
ET SUR LE SECOND MOYEN : ATTENDU QU'IL EST ENCORE FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR CONDAMNE LA SOCIETE D.C.K. FRANCE A REMBOURSER LE PRIX DES MARCHANDISES LIVREES ET A PAYER DES DOMMAGES-INTERETS, AU MOTIF QU'EN SA QUALITE DE PROFESSIONNEL LADITE SOCIETE DEVAIT ETRE ASSIMILEE AU VENDEUR CONNAISSANT LE VICE CACHE, ALORS QUE LA COUR D'APPEL CONSTATE ELLE-MEME QUE LES EXPERTS N'ONT PU DECOUVRIR LA NATURE NI LA CAUSE DU VICE DE LA MARCHANDISE ET QUE LE VENDEUR APPORTANT AINSI LA PREUVE DE L'IMPOSSIBILITE OBJECTIVE DE DECELER CE VICE, COMME IL LE SOULIGNAIT DANS SES CONCLUSIONS LAISSEES SANS REPONSE, NE POUVAIT, MALGRE SA PROFESSION, ETRE ASSIMILEE A UN VENDEUR DE MAUVAISE FOI, NI ETRE CONDAMNE A REPARER UN DOMMAGE IMPUTABLE A UNE CIRCONSTANCE DE FORCE MAJEURE ;
MAIS ATTENDU, QU'IL IMPORTE PEU QUE STEVE ET TURINETTI AIENT INVOQUE L'IMPOSSIBILITE DE DECELER LE VICE, DES LORS QUE, VENDEUR PROFESSIONNEL, IL ETAIT REPUTE LE CONNAITRE ;
QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 2 DECEMBRE 1969, PAR LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE.