Contractual Penalty Determination Lacking Legal Basis
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation overturned a decision that fixed a penalty of 1,000 francs for delayed work, as the appellate court based its decision solely on the fact that other contractors were also delayed and the notice period was not respected by the architect demanding late modifications, without investigating whether the delay was due to force majeure or the fault of a co-contractor, thus failing to provide a legal basis for its ruling as required by the article concerning contractual penalties.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 1152 DU CODE CIVIL; Contractual Penalty Determination Lacking Legal Basis: The Court of Cassation overturned a decision that fixed a penalty of 1,000 francs for delayed work, as the appellate court based its decision solely on the fact that other contractors were also delayed and the notice period was not respected by the architect demanding late modifications, without investigating whether the delay was due to force majeure or the fault of a co-contractor, thus failing to provide a legal basis for its ruling as required by the article concerning contractual penalties.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation annulled the decision because the Court of Appeal failed to apply this article when assessing and setting the amount of delay penalties.
This is the main order for the cassation of the previous judgment.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 1152 DU CODE CIVIL, ATTENDU QUE POUR APPRECIER ET FIXER A 1 000 FRANCS LE MONTANT DES PENALITES DE RETARD DU AU MAITRE DE X..., LA SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE RESIDENCE MONTAIGNE-RACINE, PAR L'ENTREPRISE DECORATION PEINTURE-REVETEMENT, L'ARRET ATTAQUE SE BORNE A ENONCER QUE LES AUTRES ENTREPRENEURS TRAVAILLAIENT ENCORE EN MEME TEMPS QUE LES PREPOSES DE LA SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE, QUE CEUX-CI ETAIENT EGALEMENT EN RETARD ET QUE LE PREAVIS DE QUINZE JOURS PREVU AU CALENDRIER DE CHANTIER N'ETAIT PAS RESPECTE PAR L'ARCHITECTE QUI EXIGEAIT DES FINITIONS DANS DES DELAIS TRES BREFS OU DES MODIFICATIONS TARDIVES ;
ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, SANS RECHERCHER SI LE RETARD DANS L'EXECUTION DES TRAVAUX ETAIT DU A UN CAS DE FORCE MAJEURE OU AU FAIT DU COCONTRACTANT, LA COUR D'APPEL N'A PAS DONNE DE BASE LEGALE A SA DECISION ;
PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU LE 9 JANVIER 1970 ENTRE LES PARTIES, PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS ;
REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'ORLEANS.