Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
71-60210 Généré par l'IA

Voter Challenge to Electoral Roll Inadmissibility Ruling

Numéro de cause 71-60210
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An enrolled voter challenged the decision of the lower court which had declared his appeal inadmissible, the appeal seeking the registration of numerous individuals on the communal electoral roll. The lower court ruled the appeal inadmissible because the individuals sought to be registered had not personally submitted registration requests to the town hall by the deadline stipulated in the relevant article of the Electoral Code. The high court overturned this decision, reasoning that the right of control and challenge conferred upon any registered elector by the Electoral Code permits them to file such a claim within five days of the posting of the administrative commission's list revisions, regardless of whether the omitted voter had previously filed an application with the town hall by the earlier deadline.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

L. 21, R. 10, L. 25; Voter Challenge to Electoral Roll Inadmissibility Ruling: The lower court ruled the appeal inadmissible because the individuals sought to be registered had not personally submitted registration requests to the town hall by the deadline stipulated in the relevant article of the Electoral Code. The high court overturned this decision, reasoning that the right of control and challenge conferred upon any registered elector by the Electoral Code permits them to file such a claim within five days of the posting of the administrative commission's list revisions, regardless of whether the omitted voter had previously filed an application with the town hall by the earlier deadline.

Mots-clés

Généré par l'IA
élection dans le cadre des droits politiques recours contre des décisions administratives annonce des prétentions vote nul demande de révision préparation des votations

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
L. 21
Cited as part of the legal basis for the main ground (cassation) concerning the rules for updating electoral lists.
R. 10
Cited as part of the legal basis for the main ground (cassation) concerning the rules for updating electoral lists.
L. 25
Cited as part of the legal basis for the main ground (cassation) concerning the right to contest electoral roll updates before the Tribunal d'Instance.
Généré par l'IA
97-60154
Voters v. Electoral Roll Challenge Inadmissibility Appeal
01-60077
Elector Challenge to Communal Roll Inadmissibility Overturned
01-60338
Appeal Inadmissibility Due to Failure to Identify Defendant in Electoral Roll Challenge
01-60415
Electoral Roll Challenge Admissibility and Residency Determination
97-60192
Voters v. Electoral Roll Challenge Dismissal Appeal

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
L. 21

Cited as part of the legal basis for the main ground (cassation) concerning the rules for updating electoral lists.

R. 10

Cited as part of the legal basis for the main ground (cassation) concerning the rules for updating electoral lists.

L. 25

Cited as part of the legal basis for the main ground (cassation) concerning the right to contest electoral roll updates before the Tribunal d'Instance.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES L. 21, R. 10 ET L. 25 DU CODE ELECTORAL ;

ATTENDU QUE, SELON LES DEUX PREMIERS DE CES TEXTES, LE TABLEAU CONTENANT LES ADDITIONS ET RETRANCHEMENTS A LA LISTE ELECTORALE OPERES PAR LA COMMISSION ADMINISTRATIVE EST DEPOSE AU SECRETARIAT DE LA MAIRIE LE 10 JANVIER ET AFFICHE LE JOUR MEME AUX LIEUX ACCOUTUMES ;

ATTENDU QU'AUX TERMES DU TROISIEME, TEL QUE MODIFIE PAR LA LOI DU 10 MAI 1969, DANS LES CINQ JOURS DE CETTE PUBLICATION, SOIT JUSQU'AU 15 JANVIER INCLUS, TOUT ELECTEUR INSCRIT SUR LA LISTE ELECTORALE DE LA COMMUNE PEUT RECLAMER DEVANT LE TRIBUNAL D'INSTANCE L'INSCRIPTION OU LA RADIATION D'UN ELECTEUR OMIS OU INDUMENT INSCRIT ;

QUE LE DROIT DE CONTROLE ET DE CRITIQUE AINSI CONFERE A TOUT ELECTEUR INSCRIT COMPORTE POUR CELUI-CI QUALITE POUR FORMER UNE TELLE RECLAMATION, MEME S'IL NE L'A PAS PREALABLEMENT PRESENTEE A LA COMMISSION ADMINISTRATIVE, ET MEME SI L'ELECTEUR QUI N'A PAS ETE INSCRIT N'AVAIT PAS DEPOSE A LA MAIRIE UNE DEMANDE D'INSCRIPTION DANS LE DELAI IMPARTI PAR L'ARTICLE R.5 DU CODE ELECTORAL ;

ATTENDU QUE SIMONETTI XP..., AGISSANT EN QUALITE D'ELECTEUR INSCRIT SUR LA LISTE ELECTORALE DE LA COMMUNE DE CORTE A, LE 15 JANVIER 1971, FORME DEVANT LE TRIBUNAL D'INSTANCE UN RECOURS TENDANT A L'INSCRIPTION SUR CETTE LISTE ELECTORALE DE XJ... MARIE-FRANCOISE, XJ... DOMINIQUE LUCIEN, G... JEANNE, XL... FRANCOIS MARIE, XM... CECILE, GORDE SIMONE MARCELLE Y..., XK... JEAN JACQUES ALAIN, XI... FRANCOISE EPOUSE M..., BONNARDI MARGUERITE H... LUISI, XS... ANTONIA EPOUSE XW..., TERPAN MADELEINE XX... EPOUSE B..., D... JEAN RENE, XO... GEORGES, GUSTAVE, ROGER, RIBOUD SIMONE XC... EPOUSE XA..., PERETTI ANGELE XZ... EPOUSE O..., J... ANTOINETTE FELICITE H... SIGURGNI, XG... LAURENT, V... PALMA JACQUELINE FRANCOISE, SIMONETTI JOSEPH MARIE XP..., PARSI HENRI ANGE XP..., C... BERNADETTE, XN... PHILIPPE MARIE, L... FRANCOISE, XQ... ANDREE, X... GERARD, A... JEANNE EPOUSE XE..., XE... PIERRE FRANCOIS, F... FRANCOIS BERNARD, LIPPI ANNE K... EPOUSE P..., XR... FRANCOIS, XW... MARTIN, U... ANTOINE, R... JACQUES NORBERT, LEQUIOI VEUVE XD... JOSEPHINE, XD... MARIE EPOUSE N..., FILORI MARIE Q... EPOUSE XF..., XF... DANIEL, MARIE I..., HENRI, POLI NICOLE H... E..., E... NOEL, BALDACCI ANTOINE, LUCCIANI LOUISE XH... EPOUSE S..., S... JOSEPH MARTIN, XY... THERESE EPOUSE XB..., XB... DOMINIQUE, Z... FRANCOISE LUCIE, T... MADELEINE ;

ATTENDU QUE LE TRIBUNAL D'INSTANCE A CONSIDERE QUE LE RECOURS DE SIMONETTI ETAIT IRRECEVABLE AU MOTIF QUE LES ELECTEURS DONT L'INSCRIPTION ETAIT SOLLICITEE N'AVAIENT PAS DEPOSE A LA MAIRIE UNE DEMANDE A CETTE FIN PENDANT LE DELAI QUI LEUR ETAIT OUVERT ET QUI, AUX TERMES DE L'ARTICLE R.5 DU CODE ELECTORAL, EXPIRAIT LE 31 DECEMBRE 1970 ;

EN QUOI LE TRIBUNAL A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU LE 24 FEVRIER 1971 ENTRE LES PARTIES PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE CORTE, EN CE QUI CONCERNE L'INSCRIPTION DES 46 ELECTEURS SUS-NOMMES ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE CALVI.