Nullity of Appellate Decision Due to Insufficient Bench Size
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation quashed and set aside an appellate court decision because the judgment explicitly showed it was delivered by only two counselors, in violation of the law which mandates that appellate court decisions must be rendered by a minimum of three magistrates, including the President, under penalty of nullity; consequently, the case was remanded to a different court of appeal for a new ruling.
Regeste Legislator
Généré par l'IANullity of Appellate Decision Due to Insufficient Bench Size: The Court of Cassation quashed and set aside an appellate court decision because the judgment explicitly showed it was delivered by only two counselors, in violation of the law which mandates that appellate court decisions must be rendered by a minimum of three magistrates, including the President, under penalty of nullity; consequently, the case was remanded to a different court of appeal for a new ruling.
Mots-clés
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis provision established the minimum number of magistrates required to render a Court of Appeal judgment, the violation of which served as the basis for the cassation.
Texte complet
SUR LE PREMIER MOYEN : VU L'ARTICLE 1ER, ALINEAS 2 ET 4 DE LA LOI DU 30 AOUT 1883 MODIFIE PAR LE DECRET DU 25 JUIN 1934 ;
ATTENDU QU'AUX TERMES DE CE TEXTE, LES ARRETS DES COURS D'APPEL SONT RENDUS PAR TROIS MAGISTRATS AU MOINS, PRESIDENT COMPRIS, A PEINE DE NULLITE ;
ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE MENTIONNE : "FAIT ET PRONONCE A L'AUDIENCE PUBLIQUE DE LA TROISIEME CHAMBRE DE LA COUR D'APPEL DE PARIS, A LA DATE DU 6 NOVEMBRE 1969, OU ETAIENT PRESENTS ET SIEGEAIENT, EN PRESENCE DE M. HUGOT, AVOCAT GENERAL, MM. PERDRIAU ET BOUDON, CONSEILLERS, TENANT LA PLUME ME RUBER, GREFFIER" ;
D'OU IL SUIT QUE LEDIT ARRET, PRESENTE COMME RENDU PAR DEUX MAGISTRATS SEULEMENT, ENCOURT LA NULLITE ;
PAR CES MOTIFS ET SANS QU'IL Y AIT LIEU DE STATUER SUR LE SECOND MOYEN : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS (3E CHAMBRE) LE 6 NOVEMBRE 1969 ;
REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET, ET, POUR ETRE FAIT DROIT LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'AMIENS.