Expropriation Indemnity Consignment and Expulsion Dispute
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe case concerns a dispute arising after the expropriation of property where the owner sought the expulsion of a former occupant following the initial indemnity judgment, which had accounted for a pre-existing right of use. The appellant challenged the appellate court's decision ordering expulsion on the grounds that the judgment was read by a chamber president who was not explicitly noted as specially designated and that the expulsion was ordered before the final indemnity amount was consigned specifically in the appellant's name. The court rejected the appeal, holding that the relevant decree expressly authorized the President of the Expropriation Chamber to read the judgment in the absence of assessors, and the record affirmed the President was specially designated, further ruling that under the relevant ordinance, the expropriating authority only needed to consign the indemnity to seek expulsion, without needing to resolve the ultimate beneficiary of the consignment in that specific summary proceeding.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 25 de l'ordonnance du 23 octobre 1958; Expropriation Indemnity Consignment and Expulsion Dispute: The appellant challenged the appellate court's decision ordering expulsion on the grounds that the judgment was read by a chamber president who was not explicitly noted as specially designated and that the expulsion was ordered before the final indemnity amount was consigned specifically in the appellant's name. The court rejected the appeal, holding that the relevant decree expressly authorized the President of the Expropriation Chamber to read the judgment in the absence of assessors, and the record affirmed the President was specially designated, further ruling that under the relevant ordinance, the expropriating authority only needed to consign the indemnity to seek expulsion, without needing to resolve the ultimate beneficiary of the consignment in that specific summary proceeding.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe appellate decision correctly applied this text, which authorizes the President of the Expropriation Chamber to read the judgment even without the assessors and Government Commissioner being present.
The Court of Appeal correctly applied this article, which permits the expropriating authority who has made the deposit (consignation) to proceed with the expulsion of occupants.
This procedural provision was cited to justify the jurisdiction of the judge ruling on the expulsion in summary proceedings (référé).
Texte complet
SUR LE PREMIER MOYEN : ATTENDU QU'IL RESSORT DES ENONCIATIONS DES JUGES DU FOND QUE, PAR JUGEMENT EN DATE DU 23 JUILLET 1965, LE JUGE DE L'EXPROPRIATION DE LA SEINE A FIXE A 270000 FRANCS LE MONTANT DE L'INDEMNITE DUE A ABNER, A LA SUITE DE L'EXPROPRIATION POUR CAUSE D'UTILITE PUBLIQUE, AU PROFIT DE L'ETAT FRANCAIS (MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE), DE L'IMMEUBLE SITUE ... A PARIS, ET LUI APPARTENANT ;
QUE CET IMMEUBLE, COMPRENANT DIFFERENTS LOCAUX, DONT DEUX PAVILLONS D'HABITATION, A ETE ESTIME, COMPTE TENU DU DROIT D'USAGE ET D'HABITATION GREVANT, AU PROFIT DE DAME X..., VEUVE HUDE, L'UN DE CES DEUX PAVILLONS ;
QU'AU DECES DE LA TITULAIRE DE CE DROIT, SURVENU LE 6 AVRIL 1968, ABNER A PRIS POSSESSION D'UNE PIECE DUDIT PAVILLON ;
QUE L'AUTORITE EXPROPRIANTE, APRES CONSIGNATION, LE 27 FEVRIER 1969, DU MONTANT DE L'INDEMNITE, A SAISI LE JUGE DE L'EXPROPRIATION, STATUANT COMME EN MATIERE DE REFERE, CONFORMEMENT A L'ARTICLE 44, ALINEA 2, DU DECRET DU 20 NOVEMBRE 1959, MODIFIE PAR LE DECRET DU 11 OCTOBRE 1966, POUR VOIR ORDONNER L'EXPULSION D'ABNER, EN APPLICATION DE L'ARTICLE 25 DE L'ORDONNANCE DU 23 OCTOBRE 1958 ;
ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE D'AVOIR ETE LU PAR LE PRESIDENT DE CHAMBRE, ALORS, QUE, D'UNE PART, LES JUGEMENTS ET ARRETS DOIVENT ETRE RENDUS PAR DES COURS REGULIEREMENT COMPOSEES DU NOMBRE DE MAGISTRATS PRESCRITS PAR LA LOI ET QUI ONT ASSISTE AUX DEBATS ET QUE, D'AUTRE PART, SI, EN MATIERE D'EXPROPRIATION, LE PRESIDENT PEUT LIRE L'ARRET, CE PRESIDENT DOIT AVOIR ETE DESIGNE PAR LE PREMIER PRESIDENT DE LA COUR D'APPEL POUR PRESIDER LA CHAMBRE DES EXPROPRIATIONS, CE QUE, SELON LE POURVOI, NE CONSTATE PAS L'ARRET QUI NE FAIT DONC PAS PREUVE DE SA REGULARITE ;
MAIS ATTENDU, D'ABORD, QUE L'ARTICLE 60, ALINEA 2, DU DECRET DU 20 NOVEMBRE 1959, DANS SA REDACTION RESULTANT DU DECRET DU 11 OCTOBRE 1966, AUTORISE EXPRESSEMENT LE PRESIDENT DE LA CHAMBRE DES EXPROPRIATIONS A DONNER LECTURE DE L'ARRET, EN L'ABSENCE DES ASSESSEURS ET DU COMMISSAIRE DU GOUVERNEMENT AYANT ASSISTE A L'AUDIENCE CONSACREE AUX DEBATS ET N'EXIGE PAS QUE LES ASSESSEURS ET LE COMMISSAIRE DU GOUVERNEMENT COMPOSANT LA CHAMBRE, LE JOUR OU CETTE LECTURE EST DONNEE, PARTICIPENT A CETTE DERNIERE ;
QUE L'ARRET, QUI LE VISE EXPRESSEMENT, A FAIT UNE EXACTE APPLICATION DE CE TEXTE ;
ATTENDU, EN SECOND LIEU, QUE L'ARRET ENONCE QUE SIEGEAIT MONSIEUR BOVE, PRESIDENT DE CHAMBRE, SPECIALEMENT DESIGNE COMME PRESIDENT ;
QU'IL RESULTE DE CETTE ENONCIATION QUE LA DESIGNATION DE MONSIEUR BOVE ETAIT CONFORME AUX PRESCRIPTIONS LEGALES ;
QUE LE MOYEN DOIT ETRE REJETE ;
SUR LE SECOND MOYEN : ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET D'AVOIR ORDONNE L'EXPULSION D'ABNER, BIEN QUE L'INDEMNITE N'EUT PAS ETE CONSIGNEE A SON NOM ALORS, SELON LE POURVOI, QUE LA PRISE DE POSSESSION NE POUVAIT AVOIR LIEU AVANT LE PAYEMENT OU LA CONSIGNATION, A SON NOM, DE L'INDEMNITE DONT LE DROIT LUI AVAIT ETE IRREVOCABLEMENT RECONNU PAR UN PRECEDENT JUGEMENT ;
MAIS ATTENDU QUE, L'ARTICLE 25 DE L'ORDONNANCE DU 23 OCTOBRE 1958 PERMETTANT A L'EXPROPRIANT, QUI A CONSIGNE L'INDEMNITE, DE FAIRE PROCEDER A L'EXPULSION DES OCCUPANTS, LA COUR D'APPEL, STATUANT EN MATIERE DE REFERE ET AYANT CONSTATE QUE LA CONSIGNATION AVAIT ETE EFFECTUEE ET QU'ABNER OCCUPAIT LES LOCAUX LITIGIEUX, N'AVAIT PAS A RECHERCHER QUEL ETAIT LE BENEFICIAIRE DE L'INDEMNITE D'EXPROPRIATION, DONT LE DROIT N'ETAIT PAS ATTEINT PAR SA DECISION ;
QU'EN STATUANT COMME ELLE L'A FAIT, ELLE N'A VIOLE AUCUN DES TEXTES VISES AU MOYEN ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 19 MARS 1970, PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS (CHAMBRE DES EXPROPRIATIONS) ;