Official's Second Appeal Inadmissible Due to Prior Ruling on Identical Judgment
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA municipal official appealed a lower court judgment ordering the reinstatement of an individual on the communal electoral roll; however, the appeal was deemed inadmissible because the same official had already filed and had an appeal against the identical judgment declared inadmissible by a prior ruling, as the law does not permit exercising two appeals against the same decision.
Regeste Legislator
Généré par l'IAnon spécifié; Official's Second Appeal Inadmissible Due to Prior Ruling on Identical Judgment: A municipal official appealed a lower court judgment ordering the reinstatement of an individual on the communal electoral roll; however, the appeal was deemed inadmissible because the same official had already filed and had an appeal against the identical judgment declared inadmissible by a prior ruling, as the law does not permit exercising two appeals against the same decision.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe decision declares the appeal inadmissible based on the principle that a recourse against the same judgment cannot be exercised twice, a procedural rule implied by the context but not explicitly cited by an article number in the final order.
Texte complet
SUR LA RECEVABILITE DU POURVOI : ATTENDU QUE VANDENABELE AGISSANT EN QUALITE DE MAIRE DE LA COMMUNE DE LALLAING A, PAR DECLARATION AU GREFFE DU TRIBUNAL D'INSTANCE DE DOUAI, FORME UN POURVOI CONTRE UN JUGEMENT RENDU LE 12 FEVRIER 1971 PAR CE TRIBUNAL QUI A ORDONNE LA REINTEGRATION DE LOMBARD GEORGES SUR LA LISTE ELECTORALE DE LADITE COMMUNE ;
MAIS ATTENDU QUE CE DEMANDEUR AVAIT DEJA FAIT ENREGISTRER AU GREFFE DE LA COUR DE CASSATION, SOUS LE N° 71-60. 178 UN POURVOI CONTRE LE MEME JUGEMENT ET QUE, PAR ARRET DU 10 MARS 1971, CE POURVOI A ETE DECLARE IRRECEVABLE ;
QU'AINSI LE DEMANDEUR SE TROUVE DECHU D'UN RECOURS QUE LA LOI NE PERMET PAS D'EXERCER DEUX FOIS CONTRE LE MEME JUGEMENT ;
DECLARE, EN CONSEQUENCE, IRRECEVABLE LE POURVOI FORME CONTRE LE JUGEMENT RENDU LE 12 FEVRIER 1971 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE DOUAI.