Electoral Roll Registration Denial Upheld Due to Insufficient Domicile
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation rejected an appeal challenging a lower court's decision to deny an individual's registration on the municipal electoral roll, which was based on the finding that the appellant lacked a genuine domicile or sufficient residence of over six months, despite the appellant arguing that mere residence should suffice and that the mayor was at fault for the registration failure. The court affirmed that the lower court correctly assessed the facts regarding the transfer of activity, finding the onus was on the appellant to prove the transfer, and further ruled that the abolition of the in-kind service tax role meant that subsequent replacement taxes did not grant family members the specific registration rights previously tied to the old system.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticle L 11, alinéa 1er, du Code électoral, Article L 11, deuxièmement, du Code électoral, Article R 3 du Code électoral; Electoral Roll Registration Denial Upheld Due to Insufficient Domicile: The court affirmed that the lower court correctly assessed the facts regarding the transfer of activity, finding the onus was on the appellant to prove the transfer, and further ruled that the abolition of the in-kind service tax role meant that subsequent replacement taxes did not grant family members the specific registration rights previously tied to the old system.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court rejected the appeal, confirming that the lower court correctly applied this article regarding the requirement for real domicile, which the appellant failed to prove.
The court confirmed that the lower court correctly applied this article by ruling that successor rights based on the father's registration for nature services no longer applied due to the abolition of that tax.
This article, cited by the appellant in the rejected ground of appeal, was considered by the court in relation to Article L 11, alinéa 1er.
Texte complet
SUR LE PREMIER MOYEN, PRIS EN SA PREMIERE BRANCHE : ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF AU JUGEMENT PAR LEQUEL LE TRIBUNAL D'INSTANCE A REJETE LE RECOURS DE JEAN-LUC X... CONTRE LE REFUS DE LA COMMISSION ADMINISTRATIVE DE L'INCRIRE SUR LA LISTE ELECTORALE DE LA COMMUNE DE CONZIEU, COMME N'Y AYANT PAS UN DOMICILE REEL PAR UN TRANSFERT D'ACTIVITE COMPLET, D'AVOIR MECONNU LES DISPOSITIONS DES ARTICLES L 11, ALINEA 1ER, ET R 3 DU CODE ELECTORAL, QUI RECONNAISSENT QU'UNE SIMPLE RESIDENCE SUFFIT A JUSTIFIER CETTE INSCRIPTION ;
MAIS ATTENDU QU'IL NE RESULTE PAS DE LA DECISION QUE JEAN-LUC X... AIT ALLEGUE UNE HABITATION A CONZIEU DEPUIS PLUS DE SIX MOIS, ET QUE LE TRIBUNAL D'INSTANCE APRES AVOIR SOUVERAINEMENT APPRECIE LES ELEMENTS DE FAIT QUI LUI ETAIENT SOUMIS QUANT A UN TRANSFERT DE DOMICILE, A JUGE QUE DANS CES CONDITIONS, L'ARTICLE L 11, 1ER NE PEUT LUI ETRE APPLIQUE ;
QU'IL A AINSI STATUE SUR L'ABSENCE DE DOMICILE ET DE RESIDENCE ;
SUR LE MEME MOYEN, PRIS EN SA SECONDE BRANCHE : ATTENDU QU'IL EST AUSSI REPROCHE AU TRIBUNAL D'AVOIR STATUE COMME IL L'A FAIT QUANT AU DOMICILE, ALORS QUE LE DEFAUT DE DOMICILIATION AURAIT ETE LA CONSEQUENCE EXCLUSIVE D'UNE NEGLIGENCE FAUTIVE DU MAIRE, FACE AUX REQUETES REITEREES DE X..., ET QUE LA DECISION NE SERAIT, EN CONSEQUENCE, PAS MOTIVEE LEGALEMENT ;
MAIS ATTENDU QUE LE TRIBUNAL A RETENU QUE SI X... APPORTAIT BIEN LA PREUVE DE SON INTENTION D'ETABLIR SON PRINCIPAL ETABLISSEMENT A CONZIEU, IL NE RAPPORTAIT PAS CELLE DE SON TRANSFERT D'ACTIVITE ;
QUE LA CARENCE AINSI RETENUE ETAIT A LA CHARGE DE X..., ET NON D'UNE PRETENDUE NEGLIGENCE DU MAIRE, QUE JEAN-LUC X... NE PRETENDAIT AVOIR SAISI QUE VERBALEMENT COURANT NOVEMBRE ET, PAR ECRIT, LE 26 DECEMBRE 1970, DE SON INTENTION DE TRANSFERER SON DOMICILE : D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST FONDE EN AUCUNE DE SES BRANCHES ;
SUR LE SECOND MOYEN : ATTENDU QU'IL EST ENCORE FAIT GRIEF AU JUGEMENT D'AVOIR REJETE LA DEMANDE EN TANT QU'ELLE ETAIT FONDEE SUR L'ARTICLE L11, DEUXIEMEMENT, DU CODE ELECTORAL, ALORS QUE, SI LE ROLE DES PRESTATIONS EN NATURE A ETE SUPPRIME DANS LA COMMUNE, IL Y AURAIT ETE REMPLACE PAR LE ROLE DES PRESTATIONS DE VOIRIE AUQUEL LE PERE DE JEAN-LUC X... SERAIT REGULIEREMENT INSCRIT ET QUE CE DERNIER AURAIT PU BENEFICIER DE L'APPLICATION DE L'ARTICLE PRECITE ;
QU'IL AURAIT APPARTENU AU JUGE DE S'EXPLIQUER SUR CE POINT ET QUE SA DECISION SERAIT ENTACHEE D'UNE VIOLATION DE LA LOI ET D'UN DEFAUT DE MOTIFS ;
MAIS ATTENDU QUE LES TAXES QUI ONT PU ETRE ETABLIES EN REMPLACEMENT DE LA TAXE DES PRESTATIONS N'OUVRENT PAS AUX MEMBRES DES FAMILLES DES Z... LA FACULTE QUI ETAIT SPECIALEMENT ATTACHEE A L'INSCRIPTION AU ROLE DE CES PRESTATIONS EN NATURE ;
ATTENDU QU'EN L'ESPECE, LE TRIBUNAL D'INSTANCE A RELEVE QUE LE ROLE DES PRESTATIONS EN NATURE A ETE SUPPRIME DANS LA COMMUNE DE CONZIEU DEPUIS DE NOMBREUSES ANNEES ET QUE LES MEMBRES DES FAMILLES Y... ONT VU DISPARAITRE LEUR DROIT D'INSCRIPTION ;
QU'AINSI, LOIN DE VIOLER LE TEXTE VISE AU MOYEN, LE TRIBUNAL EN A FAIT UNE EXACTE APPLICATION ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LE JUGEMENT RENDU LE 22 JANVIER 1971, PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE BELLEY ;