Prefectural Decree Annulment Does Not Imply Cumulation Authorization
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe litigants contended that the annulment by the administrative court of a prefectural decree prohibiting them from incorporating an acquired parcel of land into their farm necessarily implied authorization to operate the combined exploitation, a claim the lower court rejected for lack of justification of the requisite cumulation authorization. The reviewing court upheld this decision, reasoning that the administrative annulment of the decree refusing authorization to operate did not automatically confer the necessary authorization for the combined operation, thus rejecting the appeal.
Regeste Legislator
Généré par l'IAPrefectural Decree Annulment Does Not Imply Cumulation Authorization: The reviewing court upheld this decision, reasoning that the administrative annulment of the decree refusing authorization to operate did not automatically confer the necessary authorization for the combined operation, thus rejecting the appeal.
Mots-clés
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe dispositive explicitly rejects the appeal (pourvoi).
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE LES EPOUX Y... FONT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE DE N'AVOIR PAS REPONDU AUX CONCLUSIONS PAR LESQUELLES ILS SOUTENAIENT QU'EMPORTAIT AUTORISATION D'EXPLOITER, L'ANNULATION PAR LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF D'UN ARRETE PREFECTORAL LEUR INTERDISANT DE REUNIR A LEUR EXPLOITATION DES TERRES D'UNE SURFACE DE 6 HECTARES 19 ARES 33 CENTIARES, QU'ILS AVAIENT ACQUISES ET QUI DEPENDAIENT DE LA FERME DE LA REAUTE DONT LES EPOUX X... ETAIENT PRENEURS ;
MAIS ATTENDU QU'EN ENONCANT QUE LES EPOUX Y... NE JUSTIFIAIENT PAS D'UNE AUTORISATION DE CUMUL, LA COUR D'APPEL A, NECESSAIREMENT ET, A BON DROIT, ADMIS, COMME LE JUGEMENT QU'ELLE CONFIRMAIT, QUE L'ANNULATION DE L'ARRETE PREFECTORAL LEUR REFUSANT L'AUTORISATION D'EXPLOITER N'EMPORTAIT PAS CETTE AUTORISATION ;
D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN NE PEUT ETRE ACCUEILLI ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 25 JUIN 1968, PAR LA COUR D'APPEL D'ANGERS ;