Commercial Court Mischaracterization of Appeal Jurisdiction
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Commercial Court of Amiens incorrectly treated an appeal against an order from the judge supervising the commercial register as an opposition under a different article of the relevant decree, despite explicitly stating it was ruling on an appeal and citing the article governing judicial appeals against the supervising judge's decisions. The high court ruled that since the court was seized by appeal under the specific article governing the supervision of the register, it could not, when acting as an appellate jurisdiction under that article, hear the supervising judge (who was the subject of the appeal) as a party, thus leading to the cassation and annulment of the judgment and referral to a different Commercial Court.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 9 DU DECRET DU 27 DECEMBRE 1958; Commercial Court Mischaracterization of Appeal Jurisdiction: The high court ruled that since the court was seized by appeal under the specific article governing the supervision of the register, it could not, when acting as an appellate jurisdiction under that article, hear the supervising judge (who was the subject of the appeal) as a party, thus leading to the cassation and annulment of the judgment and referral to a different Commercial Court.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article was cited as the basis for the lower court's jurisdiction, which the higher court found to be incorrectly applied in the dispositive judgment, leading to the cassation.
Texte complet
SUR LE PREMIER MOYEN PRIS EN SES DEUX BRANCHES : VU L'ARTICLE 9 DU DECRET DU 27 DECEMBRE 1958, RELATIF AU REGISTRE DU COMMERCE;
ATTENDU QUE, SAISI D'UN RECOURS FORME PAR LA RUCHE PICARDE CONTRE UNE ORDONNANCE DU JUGE COMMIS A LA SURVEILLANCE DU REGISTRE DU COMMERCE, LE TRIBUNAL DE COMMERCE D'AMIENS A, PAR LE JUGEMENT ATTACHE, CONSIDERE QUE LEDIT RECOURS CONSTITUAIT UNE OPPOSITION A L'ORDONNANCE DONT S'AGIT, OPPOSITION FORMEE PAR APPLICATION DE L'ARTICLE 12 DU DECRET SUSVISE;
ATTENDU QUE LA DECISION ENTREPRISE, QUI VISAIT L'ARTICLE 9 DU DECRET DU 27 DECEMBRE 1958, ENONCAIT, EN REPRENANT LES TERMES MEMES DE CET ARTICLE, QUE LE JUGE AVAIT ETE SAISI PAR LE GREFFIER " D'UNE DIFFICULTE QU'IL AVAIT RENCONTREE DANS L'ACCOMPLISSEMENT DE SA MISSION ";
QUE LE JUGEMENT LUI-MEME CONSTATAIT QUE C'EST PAR LA VOIE DE L'APPEL PREVU PAR LEDIT ARTICLE QUE LE TRIBUNAL AVAIT ETE SAISI ET ENONCAIT DE PLUS QU'IL STATUAIT " EN CAUSE D'APPEL " QUE DES LORS, STATUANT EN VERTU DE L'ARTICLE 9 SUSVISE ET A TITRE DE JURIDICTION D'APPEL, LE TRIBUNAL NE POUVAIT ENTENDRE EN SON RAPPORT COMME IL L'A DECLARE " LE JUGE CHARGE DE LA SURVEILLANCE DU REGISTRE DU COMMERCE ";
PAR CES MOTIFS, ET SANS QU'IL SOIT BESOIN DE STATUER SUR LE SECOND MOYEN : CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LE TRIBUNAL DE COMMERCE D'AMIENS, LE 26 AVRIL 1968, REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL DE COMMERCE DE LILLE