Nullification of Paternity Recognition Over Legitimate Child
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe case concerned the nullification of a man's recognition of a child born during the mother's marriage to another man, and the rectification of the birth certificate to reflect the child as the legitimate offspring of the mother and her husband. The appellate court correctly nullified the recognition because the presumption of the husband's paternity, established by the birth certificate indicating the mother was married, rendered any prior or subsequent recognition by the biological father "inoperable" and incompatible with legitimate filiation, which the husband did not contest. Consequently, the court ruled that the recognizing biological father lacked standing to claim any rights, such as visitation or support contribution, over the child deemed legally legitimate.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 312 DU CODE CIVIL; Nullification of Paternity Recognition Over Legitimate Child: The appellate court correctly nullified the recognition because the presumption of the husband's paternity, established by the birth certificate indicating the mother was married, rendered any prior or subsequent recognition by the biological father "inoperable" and incompatible with legitimate filiation, which the husband did not contest. Consequently, the court ruled that the recognizing biological father lacked standing to claim any rights, such as visitation or support contribution, over the child deemed legally legitimate.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article established the presumption of legitimate paternity, which was the basis for declaring the recognition by Roland Y... null and void due to the child's legitimate filiation.
This is the operative part of the final order, rejecting the appeal (pourvoi).
Texte complet
SUR LE PREMIER MOYEN : ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DE L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE DE MONIQUE Z... A, LE 8 AOUT 1963, ALORS QU'ELLE ETAIT ENGAGEE DANS LES LIENS DU MARIAGE AVEC HUGUES A..., MIS AU MONDE UNE FILLE QUI A ETE PRENOMMEE NATHALIE X... ET DECLAREE A L'ETAT CIVIL SOUS LE NOM DE JEUNE FILLE DE SA MERE ;
QUE L'ENFANT A ETE RECONNUE LE MEME JOUR PAR ROLAND Y... ET LE 19 AOUT 1963 PAR MONIQUE Z... ;
QUE, CELLE-CI AYANT ASSIGNE Y... EN NULLITE DE SA RECONNAISSANCE ET DEMANDE LA RECTIFICATION DE L'ACTE DE NAISSANCE DE SA FILLE POUR QUE NATHALIE X... Y SOIT MENTIONNEE COMME ENFANT LEGITIME DE HUGUES A... ET DE MONIQUE Z..., LA COUR A FAIT DROIT A SA DEMANDE ;
ATTENDU QU'IL EST REPROCHE AUX JUGES D'APPEL D'AVOIR DECLARE NULLE LA RECONNAISSANCE DE Y..., ALORS QUE, L'ACTE DE NAISSANCE DE NATHALIE X... N'INDIQUANT NI LA QUALITE DE FEMME MARIEE DE MONIQUE Z... NI LE NOM DE SON MARI, ELLE N'AURAIT PAS REVELE LA FILIATION ADULTERINE DE L'ENFANT, ET QUE LA RECONNAISSANCE SUBSEQUENTE DE MONIQUE Z... AYANT SEULE DEVOILE L'ADULTERE, AURAIT DU, SEULE, ETRE DECLARE NON AVENUE ;
MAIS ATTENDU QUE LA PRESOMPTION DE PATERNITE LEGITIME DE L'ARTICLE 312 DU CODE CIVIL POUVANT ETRE INVOQUEE MEME SI LA MERE N'EST DESIGNEE DANS L'ACTE DE NAISSANCE QUE SOUS SON NOM DE JEUNE FILLE ET SI LE NOM DU PERE N'Y EST PAS INDIQUE, C'EST A BON DROIT QUE LA COUR D'APPEL, APRES AVOIR CONSTATE QUE L'ACTE DE NAISSANCE DE NATHALIE X... ETABLISSAIT QU'ELLE ETAIT NEE DE MONIQUE Z..., ALORS MARIEE A HUGUES A..., A DECLARE " INOPERANTE " LA " RECONNAISSANCE " EFFECTUEE PAR LA MERE ET A PRONONCE LA NULLITE DE CELLE DE Y... COMME ETANT INCOMPATIBLE AVEC LA FILIATION LEGITIME DE L'ENFANT, NON CONTESTEE PAR LE MARI ET DONC JURIDIQUEMENT CONSTANTE ;
D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;
SUR LE SECOND MOYEN, PRIS EN SES DEUX BRANCHES : ATTENDU QU'IL EST ENCORE FAIT GRIEF AUX JUGES D'APPEL D'AVOIR REJETE LA DEMANDE DE Y... TENDANT A CE QUE LUI SOIT ACCORDE UN DROIT DE VISITE ET D'HEBERGEMENT SUR LA PERSONNE DE L'ENFANT, ALORS, SELON LE MOYEN, QUE L'ENGAGEMENT D'ENTRETIEN DU PERE DEMEURERAIT VALABLE BIEN QUE L'ENFANT BENEFICIAIRE AIT LA QUALITE D'ENFANT LEGITIME DU MARI DE SA MERE, LEDIT ENGAGEMENT DEVANT ENTRAINER, EN OUTRE, LE " DROIT DE VISITE REGLEMENTAIRE " ET QUE, LE LIEN DE SANG N'ETANT PAS CONTESTE ET Y... CONCLUANT A CE QU'IL SOIT CONSTATE, L'ARRET ATTAQUE, " EN REFUSANT DE STATUER SUR CETTE QUESTION ", SERAIT DEPOURVU DE MOTIFS ET MANQUERAIT DE BASE LEGALE ;
MAIS ATTENDU QU'EN RAISON DE L'ETAT D'ENFANT LEGITIME DE NATHALIE X..., Y... EST SANS QUALITE POUR REVENDIQUER SUR LA PERSONNE DE CETTE ENFANT QUELQUE DROIT QUE CE SOIT ;
QUE, DES LORS, EN DECIDANT QUE " LES PARENTS LEGITIMES NE SAURAIENT SE VOIR IMPOSER UN DROIT DE VISITE ET D'HEBERGEMENT AU PROFIT D'UNE PERSONNE QUI EST LEGALEMENT ETRANGERE A LA MINEURE, NON PLUS QU'UNE PARTICIPATION DE CE TIERS AUX FRAIS D'ENTRETIEN ET D'EDUCATION DE L'ENFANT, ET QU " AUCUN LIEN DE SANG NE (PEUT) ETRE LEGALEMENT CONSTATE ENTRE NATHALIE ET Y... ", L'ARRET ATTAQUE, QUI EST MOTIVE, A LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ;
D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN NE SAURAIT ETRE ACCUEILLI ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU, LE 25 MARS 1969 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS