Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006963297 Généré par l'IA

War Widow's Allowance and Undivided Property Income Exclusion

Numéro de cause JURITEXT000006963297
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appeal challenged a decision granting a war widow a special old-age allowance under social security legislation, arguing that the income derived from her undivided share in an indivisible building should have been considered in evaluating her resources. The court rejected this argument, affirming that since the widow occupied the premises corresponding to her rights within that building, the relevant law, which referenced a provision in the Rural Code concerning the determination of resources, stipulated that the value of buildings used for habitation must be excluded from the calculation of income derived from real property, and this exclusion applies generally without distinction to agricultural exploiters only.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

N° 61-11 587; War Widow's Allowance and Undivided Property Income Exclusion: The court rejected this argument, affirming that since the widow occupied the premises corresponding to her rights within that building, the relevant law, which referenced a provision in the Rural Code concerning the determination of resources, stipulated that the value of buildings used for habitation must be excluded from the calculation of income derived from real property, and this exclusion applies generally without distinction to agricultural exploiters only.

Mots-clés

Généré par l'IA
allocation sociale détermination du revenu droit de la sécurité sociale droit agricole bien-fonds occupé droit d'habitation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
N° 61-11 587
This is the case number and serves to identify the rejected appeal.
Généré par l'IA
85-15611
War Widow's Pension Inclusion in Resource Calculation for Old-Age Allowances
70-12991
Widow's Supplementary Allowance and Capitalized Housing Allowance Eligibility
2302630
Widow's Claim for Tax Benefit Denied Due to Deceased Spouse's Ineligibility for Combatant's Pension
16-13504
Divorce Allowance Denial Based on Separate Asset Accumulation and Property Regime
70-12249
Widow's Pension Denial Overruled Due to Inapplicable Fictional Income Calculation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
N° 61-11 587.

This is the case number and serves to identify the rejected appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE LE POURVOI REPROCHE A L'ARRET CONFIRMATIF D'AVOIR ADMIS QUE DAME X..., VEUVE DE GUERRE, AVAIT DROIT A L'ALLOCATION SPECIALE DE VIEILLESSE, PREVUE PAR LES ARTICLES 674 ET SUIVANTS DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, SANS TENIR COMPTE DANS L'EVALUATION DE SES RESSOURCES, DES REVENUS DE LA PART QU'ELLE POSSEDE DANS UN IMMEUBLE EN INDIVISION;

MAIS ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DE L'ARRET QUE DAME VEUVE X... HABITAIT DANS LEDIT IMMEUBLE, DES LOCAUX CORRESPONDANT A SES DROITS INDIVIS;

QUE L'ARTICLE 1112 DU CODE RURAL, AUQUEL RENVOIE L'ARTICLE 675 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, POUR LA DETERMINATION DES RESSOURCES DE L'INTERESSE, EDICTE QU'IL N'EST PAS TENU COMPTE, DANS L'EVALUATION DES REVENUS QUE SONT CENSES LUI PROCURER SES BIENS IMMOBILIERS, DE LA VALEUR DES BATIMENTS SERVANT A L'HABITATION;

ATTENDU QU'APRES AVOIR RELEVE QUE LA CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS AVAIT SOUTENU QUE CETTE DISPOSITION NE CONCERNAIT QUE LES SEULS EXPLOITANTS AGRICOLES, L'ARRET OBSERVE, A BON DROIT, QUE LA REFERENCE FAITE PAR L'ARTICLE 675 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE A L'ARTICLE 1112 DU CODE RURAL EST GENERALE ET NE COMPORTE AUCUNE DISTINCTION;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 14 MARS 1961, PAR LA COUR D'APPEL DE GRENOBLE. N° 61-11 587. CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS C/ VEUVE GONDRE. PRESIDENT : M CAMBOULIVES RAPPORTEUR : M CUNEO AVOCAT GENERAL : M AMOR AVOCAT : M REMOND.