Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006962196 Généré par l'IA

Mining Society Reimbursement for Family Allowance Contributions

Numéro de cause JURITEXT000006962196
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

Where an employee of a mining support society was injured by a third-party driver, the society sought reimbursement from the driver and his employer for family allowance benefits paid to the victim during his incapacity; the Court of Appeal, while rejecting reimbursement for the benefits themselves, ordered the third parties to pay the employer's mandatory family allowance contributions for that period, reasoning that the society continued to receive other mandatory contributions during that time. However, the higher court quashed this decision, reasoning that the non-suspension of the mandatory contributions levied on the society was solely the consequence of applicable legal provisions and was not causally linked to the fault of the third party, as required by Article 1382 of the Civil Code for tort liability.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 1382 DU CODE CIVIL; Mining Society Reimbursement for Family Allowance Contributions: However, the higher court quashed this decision, reasoning that the non-suspension of the mandatory contributions levied on the society was solely the consequence of applicable legal provisions and was not causally linked to the fault of the third party, as required by Article 1382 of the Civil Code for tort liability.

Mots-clés

Généré par l'IA
cotisation aux allocations familiales prestation obligatoire responsabilité délictuelle suspension des prestations aide aux victimes assurance accident de travail

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 1382 DU CODE CIVIL
This article establishes the basis for civil liability and was cited as the provision violated by the Court of Appeal's decision regarding the causal link for damages.
Généré par l'IA
00-45631
Miner Benefits Dispute Over Shared Household Allowances
JURITEXT000006971315
Employer Reimbursement for Statutory Employee Benefit Contributions After Work Accident
62-11135
Employer Reimbursement for Statutory Contributions in Third-Party Liability Case
79-15359
Employer Reimbursement for Social Security Charges in Partially Faulty Accident
98-40815, 98-41032
Employees v. Mining Aid Society (Heating Allowance Dispute)

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 1382 DU CODE CIVIL

This article establishes the basis for civil liability and was cited as the provision violated by the Court of Appeal's decision regarding the causal link for damages.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SA SECONDE BRANCHE : VU L'ARTICLE 1382 DU CODE CIVIL ;

ATTENDU QU'IL RESULTE DE L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE QUE SCIASCIA, OUVRIER MINEUR AFFILIE A LA SOCIETE DE SECOURS MINIERE DU GROUPE SUD DES HOUILLERES DES CEVENNES, A ETE VICTIME D'UN ACCIDENT DE LA CIRCULATION DONT MALZAC, CHAUFFEUR AU SERVICE DE L'ENTREPRISE X... A ETE DECLARE TIERS RESPONSABLE ;

QUE LA SOCIETE DE SECOURS MINIERE A DEMANDE A X... ET A MALZAC LE REMBOURSEMENT DES ALLOCATIONS FAMILIALES QU'ELLE AVAIT VERSEES A LA VICTIME PENDANT LA DUREE DE SON INDISPONIBILITE ;

ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL, APRES AVOIR REFUSE DE FAIRE DROIT A CETTE PRETENTION A, CEPENDANT, CONDAMNE MALZAC ET X... A PAYER A LA SOCIETE LE MONTANT DES COTISATIONS PATRONALES D'ALLOCATIONS FAMILIALES PENDANT LADITE PERIODE, AU MOTIF QUE PENDANT CE TEMPS LA SOCIETE AVAIT CONTINUE A PERCEVOIR LES AUTRES COTISATIONS PATRONALES QUI NORMALEMENT CONTRIBUENT A ALIMENTER LA CAISSE DE PRESTATIONS ;

MAIS ATTENDU QUE LA NON-PRESCRIPTION DES COTISATIONS PAR LA SOCIETE EST LA CONSEQUENCE DES DISPOSITIONS LEGALES QUI LUI SONT APPLICABLES ET N'EST PAS EN RELATION DE CAUSE A EFFET AVEC LA FAUTE DU TIERS ;

D'OU IL SUIT QUE LA COUR D'APPEL A VIOLE LE TEXTE SUSVISE ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL DE NIMES, LE 3 DECEMBRE 1957 ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET POUR ETRE FAIT DROIT LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE MONTPELLIER. NO 58-11.955. CHARLES X... ET AUTRE C/ SOCIETE DE SECOURS MINIERE DU GROUPE SUD DES HOUILLERES DES CEVENNES. PRESIDENT : M. VASSART, CONSEILLER DOYEN, FAISANT FONCTIONS. - RAPPORTEUR : M. TURPAULT. - AVOCAT GENERAL : M. ALBUCHER. - AVOCATS : MM. CELICE ET MAYER. A RAPPROCHER : 8 JANVIER 1960, BULL. 1960, II, NO 14, P. 10.