Improper Tribunal Constitution Due to Unverified Seniority of Appointed Attorney
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court of cassation annulled a judgment because the tribunal that rendered it was improperly constituted; specifically, the judgment stated that an attorney was called to complete the bench due to the absence of magistrates but failed to verify the mandatory condition under the relevant 1808 decree that the attorney called must be the most senior member present at the bar, thus violating the statutory requirement.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 49 DU DECRET DU 30 MARS 1808; Improper Tribunal Constitution Due to Unverified Seniority of Appointed Attorney: The court of cassation annulled a judgment because the tribunal that rendered it was improperly constituted; specifically, the judgment stated that an attorney was called to complete the bench due to the absence of magistrates but failed to verify the mandatory condition under the relevant 1808 decree that the attorney called must be the most senior member present at the bar, thus violating the statutory requirement.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article was cited as the basis for quashing the judgment due to the incorrect composition of the court (calling an attorney when the condition for doing so was not met).
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 49 DU DECRET DU 30 MARS 1808 ;
ATTENDU QU'AUX TERMES DE CE TEXTE LES AVOCATS NE PEUVENT ETRE APPELES POUR COMPLETER UN TRIBUNAL QU'AU CAS D'EMPECHEMENT DES MAGISTRATS ET A LA CONDITION QU'IL SOIT CONSTATE QUE L'AVOCAT AINSI APPELE EST LE PLUS ANCIEN AU TABLEAU PRESENT A LA BARRE ;
ATTENDU QUE LE JUGEMENT ATTAQUE SE BORNE A MENTIONNER : "FAIT ET AINSI JUGE EN AUDIENCE PUBLIQUE PAR M. Y..., VICE-PRESIDENT, MME SALMON, JUGE, ME X..., AVOCAT, APPELE A COMPLETER LE TRIBUNAL A DEFAUT DE MAGISTRATS EMPECHES..." ;
QU'AINSI LE JUGEMENT ATTAQUE A VIOLE LE TEXTE CI-DESSUS VISE ;
PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU LE 5 JUIN 1959 PAR LE TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PONTOISE ;
REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET POUR ETRE FAIT DROIT LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE MEAUX. NO 60-10.926. VEUVE FROMENT C/ SIEUR Z.... PRESIDENT : M. VASSART, CONSEILLER DOYEN, FAISANT FONCTIONS. - RAPPORTEUR : M. MOLINIER. - PREMIER AVOCAT GENERAL : M. GAVALDA. - AVOCAT : M. LABBE. DANS LE MEME SENS : 19 DECEMBRE 1958, BULL. 1958, IV, NO 1390, P. 1069 ET L'ARRET CITE.